I peccatori guardano il cielo (Crime et châtiment) è un film del 1956 diretto da Georges Lampin, tratto dal romanzo Delitto e castigo di Fëdor Dostoevskij.

I peccatori guardano il cielo
Robert Hossein in una scena del film
Titolo originale	Crime et châtiment
Paese di produzione	Francia
Anno	1956
Durata	107 min
Dati tecnici	B/N
Genere	poliziesco, drammatico
Regia	Georges Lampin
Soggetto	Fëdor Dostoevskij
Sceneggiatura	Charles Spaak
Produttore	Jules Borkon
Produttore esecutivo	Pierre Laurent
Casa di produzione	Champs-Élysées Productions
Distribuzione in italiano	International Motion Pictures
Fotografia	Claude Renoir
Montaggio	Emma Le Chanois
Musiche	Maurice Thiriet
Scenografia	Claude Bertrand
Costumi	Marc Doelnitz
Trucco	Jean-Paul Ulysse
Interpreti e personaggi
Jean Gabin: commissario Gallet Robert Hossein: René Brunel Marina Vlady: Lili Marcellin Ulla Jacobsson: Nicole Brunel Bernard Blier: Antoine Monestier Gaby Morlay: signora Brunel René Havard: ispettor Noblet Julien Carette: Pierre Marcellin Yvette Etiévant: signora Marcellin Gabrielle Fontan: signora Horvais Roland Lesaffre: André Lesur Jacques Dynam: cliente della signora Horvais Albert Rémy: ispettor Renaud Lino Ventura: Gustave Messonnier Gérard Blain: Jean Fargeot
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: commissario Gallet Nando Gazzolo: René Brunel Maria Pia Di Meo: Lili Marcellin Rita Savagnone: Nicole Brunel Carlo Romano: Antoine Monestier Lydia Simoneschi: signora Brunel Pino Locchi: ispettor Noblet Bruno Persa: Pierre Marcellin Wanda Tettoni: signora Marcellin Clara Ristori: signora Horvais Riccardo Mantoni: ispettor Renaud Gianfranco Bellini: André Lesur Manlio Busoni: Gustave Messonnier Massimo Turci: Jean Fargeot

Trama

René Brunel, un povero e tormentato studente, vive di espedienti e mantiene la madre e la sorella, di cui si sente in un certo modo responsabile. Attanagliato dal continuo bisogno di denaro, uccide con una coltellata una vecchia usuraia, Madame Orvet, a cui aveva consegnato giorni prima il proprio orologio per impegnarlo. Appropriatosi di gioielli e denaro, Brunel però li nasconde e non li utilizza per ricavarne denaro, oppresso da un rimorso e da una sofferenza mentale sempre più insostenibili per l'atroce misfatto compiuto.

Il commissario Gallet lo sospetta, non avendo però alcuna prova, tanto più che il giovane André Lesur, che al momento dell'assassinio lavorava come imbianchino nello stesso stabile, viene arrestato in stato di ubriachezza e, sottoposto ad un pressante interrogatorio, confessa di essere l'autore dell'omicidio. Gallet non è però convinto della confessione estorta all'imbianchino ed incalza con insistenza Brunel, conscio del particolare stato di debolezza emotiva in cui si trova il giovane, e convinto di riuscire a farlo confessare e a non far condannare un innocente.

Nel frattempo Nicole, la giovane sorella di Brunel, vorrebbe sposare il vecchio e viscido antiquario Antoine Monestier, attratta dalle sue ricchezze e desiderosa di assicurare a se stessa e alla propria famiglia un'esistenza finalmente libera da stenti e privazioni. La ragazza si innamora però di Jean Fargeot, un amico del fratello, e rinuncia a sposare il suo anziano spasimante, il quale, affranto e deluso, si suicida con un colpo di pistola. Prima di spararsi, l'uomo incontra casualmente Lili, una giovane prostituta, alla quale, in un estremo gesto di generosità, consegna 5.000 franchi.

Lili conosce Brunel ed è attratta sentimentalmente dal giovane, pur essendo a conoscenza dell'omicidio da questi compiuto. Nel tentativo di salvarlo, Lili consegna a Brunel i 5.000 franchi, in modo che il giovane possa rifugiarsi in Svizzera e lì rifarsi una vita, ma rifiuta di seguirlo nella sua fuga.

Brunel, sempre più ossessionato dal rimorso e dagli scrupoli della propria coscienza, finirà per confessare al commissario Gallet il crimine compiuto.

Collegamenti esterni

• I peccatori guardano il cielo, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• I peccatori guardano il cielo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) I peccatori guardano il cielo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) I peccatori guardano il cielo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I peccatori guardano il cielo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) I peccatori guardano il cielo, su FilmAffinity.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Crime and Punishment (1956 film)

[ru] Преступление и наказание (фильм, 1956)