I tre moschettieri è un film del 1961 diretto da Bernard Borderie e tratto dal romanzo I tre moschettieri di Alexandre Dumas.

I tre moschettieri
Una scena del film
Titolo originale	Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine
Lingua originale	Francese
Paese di produzione	Francia, Italia
Anno	1961
Durata	102 min
Rapporto	2,35:1
Genere	avventura, storico
Regia	Bernard Borderie
Soggetto	Alexandre Dumas
Sceneggiatura	Jean Bernard-Luc e Bernard Borderie
Produttore	Raymond Borderie
Casa di produzione	C.I.C.C. Films Borderie, Les Films Modernes, Le Film d'Art e Fono Roma
Distribuzione in italiano	Variety Distribution
Fotografia	Armand Thirard
Montaggio	Christian Gaudin
Musiche	Paul Misraki
Costumi	Rosine Delamare
Trucco	Micheline Chaperon, Denise Lemoigne e Jean-Paul Ulysse
Interpreti e personaggi
Gérard Barray: D'Artagnan Georges Descrières: Athos Bernard Woringer: Porthos Jacques Toja: Aramis Mylène Demongeot: Milady Jean Carmet: Planchet Guy Delorme: Rochefort Robert Berri: Bonacieux Anne Tonietti: Ketty Guy Trejean: Luigi XIII Henri Nassiet: M. de Tréville Jacques Berthier: Buckingham Françoise Christophe: Anna d'Austria Daniel Sorano: Richelieu Perrette Pradier: Constance Bonacieux Jacques Seiler: Grimaud André Weber: Bazin Henri Cogan: Mousqueton Lena Skerla: Madame de Chevreuse Aimé de March: De Wardes Malka Ribowska: Madame de Lannoy Hubert de Lapparent: Seguier Espanita Cortes: Dona Estefania Pierre Mirat: L'aubergiste d'Amiens Dominique Sardi: L'aubergiste de Meuny Jean Degrave: M. de la Porte Jacques Hilling: La Chesnaye Jean Ozenne: Ciambellano di Buckingham Claude Salez: Sbirro del Cardinale Jean Gras: Fleur de cocu (non accredito)
Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: D'Artagnan Pino Locchi: Athos Glauco Onorato: Porthos Cesare Barbetti: Aramis Maria Pia Di Meo: Milady Oreste Lionello: Planchet Emilio Cigoli: Richelieu Gualtiero De Angelis: M. de la Porte Rosetta Calavetta: Anna d'Austria Giulio Panicali: Buckingham Giorgio Capecchi: M. de Tréville Renato Turi: Luigi XIII

Trama

Questa sezione sull'argomento film è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Produzione

Il film, diretto da Bernard Borderie su una sceneggiatura di Jean Bernard-Luc e Bernard Borderie con il soggetto di Alexandre Dumas (padre) (autore del romanzo),[1] fu prodotto da Raymond Borderie per la Films Borderie, la Les Films Modernes e la Fono Roma con la partecipazione di Le Film d'Art[2] e girato in Francia.[3]

Le ambientazioni, i costumi e gli oggetti di scena sono molto elaborati e danno l'impressione di precisione storica.[4] Bernard Borderie e la sua crew hanno dimostrato qui le qualità che in seguito hanno contribuito in modo sostanziale al successo della sua serie di cinque film drammatici in costume sull'eroina di Anne e Serge Golon, Angelica. Poiché Bernard Borderie aveva già realizzato diversi film di Lemmy Caution era un esperto di scene di combattimento. Al contrario delle scene di duello altrettanto brillantemente eseguite dal ballerino Gene Kelly nel precedente adattamento del romanzo di Dumas, i duelli di questo film sembrano essere più pericolosi.

Location

Il film è stato girato nel parco parigino del Bois de Boulogne, nei dintorni e nel Castello di Guermantes in Seine-et-Marne e a Semur-en-Auxois (dipartimento Côte-d'Or).

Distribuzione

Il film fu distribuito in Francia dal 4 ottobre 1961[5] al cinema dalla Prodis.[2]

Alcune delle uscite internazionali sono state:[5]

• in Belgio il 17 novembre 1961
• in Finlandia il 16 marzo 1962 (D'Artagnan ja kolme muskettisoturia)
• in Portogallo il 27 aprile 1962 (Os Três Mosqueteiros)
• in Danimarca il 25 giugno 1962
• in Finlandia il 21 dicembre 1973 (riedizione)
• in Brasile (Os Três Mosqueteiros)
• in Ungheria (A három testőr: A királynő nyakéke)
• in Germania Ovest (Die drei Musketiere - 1. Teil: Haudegen der Königin)
• in Spagna (Los 3 Mosqueteros)
• in Messico (Los 3 mosqueteros)
• in Grecia (O D'Artagnan kai i ekdikisis ton 3 somatofylakon)
• in Italia (I tre moschettieri)

Accoglienza

Botteghino

Il film è stato il sesto film più popolare al botteghino francese nel 1961 incassando 33,5 milioni di dollari[6]

Critica

Secondo il Morandini, il film è "Energico, vispo, scattante" ma soffre di "troppi cambiamenti di tono".[7]

Sequel

Il film è l'adattamento solamente della prima parte del romanzo di Dumas. La seconda parte è stata adattata nel suo sequel, La vendetta dei moschettieri.[8]

Note

Collegamenti esterni

• I tre moschettieri su Variety Distribution
• I tre moschettieri, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) I tre moschettieri, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN, ES) I tre moschettieri, su FilmAffinity.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] The Three Musketeers (1961 film)

[ru] Три мушкетёра (фильм, 1961)