fiction.wikisort.org - Pellicola

Il Grinta (True Grit) è un film del 2010 diretto da Joel ed Ethan Coen, con Jeff Bridges, Matt Damon, Hailee Steinfeld e Josh Brolin, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo dello scrittore Charles Portis pubblicato a puntate nel 1968 sulla rivista The Saturday Evening Post, più fedele rispetto al precedente omonimo film del 1969, quest'ultimo interpretato da John Wayne.

Il Grinta
Jeff Bridges e Matt Damon in una scena del film
Titolo originale	True Grit
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2010
Durata	110 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, avventura, western, thriller, commedia, drammatico
Regia	Joel ed Ethan Coen
Soggetto	Charles Portis (romanzo)
Sceneggiatura	Joel ed Ethan Coen
Produttore	Joel ed Ethan Coen, Scott Rudin
Produttore esecutivo	Steven Spielberg, David Ellison, Megan Ellison, Robert Graf, Paul Schwake
Casa di produzione	Paramount Pictures, Scott Rudin Productions, Skydance Productions, Mike Zoss Productions
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Roger Deakins
Montaggio	Roderick Jaynes
Effetti speciali	Steve Cremin, Vincent Cirelli
Musiche	Carter Burwell
Scenografia	Jess Gonchor, Christina Ann Wilson, Nancy Haigh
Costumi	Mary Zophres
Trucco	Thomas Nellen, Christien Tinsley, Jason Hamer
Interpreti e personaggi
Jeff Bridges: Reuben J. "Rooster" Cogburn Hailee Steinfeld: Mattie Ross Matt Damon: La Boeuf Josh Brolin: Tom Chaney Barry Pepper: "Lucky" Ned Pepper Domhnall Gleeson: Moon Dakin Matthews: Col. Stonehill Leon Russom: sceriffo Paul Rae: Emmett Quincy Elizabeth Marvel: Mattie Ross a 40 anni Ed Corbin: Bear Man Bruce Green: Harold Parmalee Peter Leung: Mr. Lee Candyce Hinkle: proprietaria della pensione Jarlath Conroy: becchino David Lipman: avvocato Scott Sowers: condannato a morte non pentito
Doppiatori originali
J. K. Simmons: J. Noble Daggett
Doppiatori italiani
Rodolfo Bianchi: "Rooster" Cogburn Letizia Ciampa: Mattie Ross Massimiliano Manfredi: La Boeuf Roberto Draghetti: Tom Chaney Christian Iansante: "Lucky" Ned Pepper Emiliano Coltorti: Moon Dario Penne: Col. Stonehill Giorgio Lopez: sceriffo Claudio Fattoretto: Emmett Quincy Roberta Pellini: Mattie Ross a 40 anni Vittorio Di Prima: Bear Man Haruhiko Yamanouchi: Mr. Lee Rita Savagnone: proprietaria della pensione Sergio Di Giulio: becchino Bruno Alessandro: avvocato Simone Mori: condannato a morte non pentito Michele Gammino: J. Noble Daggett
Logo originale del film

«L'empio fugge senza che alcuno lo perseguiti.»

(Proverbi 28,1)

Trama

Il racconto è narrato dalla protagonista Mattie Ross, la quale, da adulta, spiega come suo padre sia stato ucciso da un uomo della zona, Tom Chaney, quando ella aveva appena 14 anni. Chaney si diede alla fuga dopo l'assassinio con i cavalli del padre di Mattie e due dei suoi pezzi d'oro "della California".

Mentre riconosce il corpo del padre, la giovane Mattie cerca di trovare qualcuno che la aiuti a vendicare la morte del padre, rintracciando e uccidendo Chaney. Ella riceve tre raccomandazioni, ma sceglie di ingaggiare Rooster Cogburn, in quanto le è stato descritto come il più spietato. Egli però inizialmente rifiuta più volte i suoi tentativi di ingaggiarlo. Nel frattempo, nella casa in cui sta soggiornando Mattie, giunge il ranger texano La Boeuf, anch'egli sulle tracce di Chaney. La Boeuf lo sta inseguendo da diversi mesi dopo l'omicidio di un senatore in Texas. Egli le propone di formare una squadra con Cogburn, unendo così chi conosce il territorio e chi conosce bene il fuggitivo. Mattie rifiuta l'offerta del texano, poiché questi vorrebbe portare Chaney in Texas per impiccarlo per l'omicidio precedente, senza farlo giudicare per quello del padre della giovane.

Dopo essersi assicurata finalmente i servizi di Cogburn, Mattie riceve istruzioni di incontrarlo la mattina seguente per partire alla caccia del ricercato, ma il giorno dopo scopre che Cogburn ha lasciato il paese senza attenderla, lasciandole un biglietto nel quale le intima di tornare a casa e al contempo la informa che è sulle tracce del bandito. Furibonda per l'accaduto, la giovane raggiunge Cogburn, nel frattempo alleatosi con La Boeuf: per farlo attraversa con il suo cavallo il fiume che la divide dai due oramai in marcia. Sebbene riluttanti, i due accettano la presenza della giovane, anche se quasi immediatamente il gruppo perde un pezzo: dopo un litigio, La Boeuf decide infatti di rompere l'accordo con Cogburn e proseguire per conto suo.

Al calare della notte Mattie e Cogburn giungono presso una capanna isolata, al cui interno sostano due fuorilegge. Dopo averli immobilizzati, Cogburn tenta di farsi dare informazioni sul ricercato e fuggitivo, ma il più vecchio pugnala a morte il compagno più giovane prima di venire ammazzato dallo stesso Cogburn, il quale raccoglie le ultime confidenze del più giovane, in procinto di esalare l'ultimo respiro: "Lucky" Ned Pepper e la sua banda stanno per giungere a quella capanna, reduci da una rapina. Ritenendo, a ragione, che Chaney sia con loro, Cogburn e Mattie si nascondono dietro delle rocce, in agguato, aspettando l'arrivo della banda. In quel momento giunge alla capanna il solitario La Boeuf, che precede i banditi di pochi minuti. All'arrivo della gang, che cattura La Boeuf al lazo e lo trascina a cavallo per alcuni metri, ferendolo alla lingua, Cogburn apre il fuoco dal suo nascondiglio, uccidendo tre membri della gang ma colpendo anche accidentalmente La Boeuf.

Durante la notte Cogburn beve una grande quantità di whiskey, giungendo alla mattina seguente decisamente ubriaco, e iniziando a discutere con La Boeuf, con cui si sfida a una gara di abilità con la pistola. Durante il giorno i due discutono ancora, e verso sera La Boeuf abbandona il gruppo, offeso dallo sceriffo e certo che ormai le tracce dei fuorilegge siano definitivamente perdute, e anche Cogburn manifesta l'idea di lasciar perdere tutto e tornare a casa. Al risveglio, mentre Cogburn dorme ancora, Mattie si reca in riva al fiume dove incontra Chaney, che sta facendo abbeverare i cavalli della banda. Dopo un breve discorso, ella impugna la pistola del padre e gli spara, ferendolo alla spalla. Il secondo colpo fa cilecca e la giovane, nonostante il tentativo di Cogburn di correre in suo aiuto, viene presa come ostaggio dalla banda. Successivamente, dovendo procedere e non avendo cavalli sufficienti per tutti, Ned lascia la ragazza e Chaney da soli al campo, dando a Chaney un appuntamento, e intimandogli di non torcere un capello alla ragazza.

Una volta solo, Chaney disobbedisce a Ned e attacca Mattie. Mentre sta per ucciderla, La Boeuf, richiamato dagli spari, sopraggiunge e lo colpisce alla testa, facendogli perdere i sensi. La Boeuf spiega alla ragazza che, dopo aver sentito gli spari in lontananza, era ritornato indietro e aveva incontrato Cogburn, con cui aveva elaborato un piano. Contemporaneamente Cogburn affronta i quattro membri rimanenti della gang di Ned, mentre La Boeuf e Mattie osservano da distanza. A viso aperto, cavalcando contro di essi, li punta tutti e quattro contemporaneamente dalla sella del suo cavallo in corsa, colpendoli tutti e ferendo Ned prima di venire disarcionato: ci vorrà l'intervento di La Boeuf, distante quattrocento metri, per uccidere Ned che si stava avventando su Cogburn, oramai disarmato. Proprio in quel momento Chaney rinviene e stordisce La Boeuf. Mattie ingaggia una breve lotta col criminale e, dopo avergli strappato il fucile, lo uccide. Ma il rinculo del potente fucile la fa cadere all'interno di un crepaccio di una vecchia miniera, dove viene morsa da un serpente ad una mano. Cogburn interviene in suo aiuto e, con l'aiuto di La Boeuf, la tira fuori dalla grotta. Dopo aver sommariamente estratto il veleno, Cogburn monta in sella con la bambina e si dirige verso i soccorsi: la corsa, a cavallo prima e a piedi poi, durante tutta la notte finisce alle luci dell'alba.

Venticinque anni dopo Mattie, oramai quarantenne e con un solo braccio come risultato dell'amputazione necessaria per salvarla dalla gangrena, riceve un invito da Cogburn, per incontrarlo al Wild West Show con cui egli si sta esibendo. Quando arriva sul posto viene informata che Cogburn è morto tre giorni prima. Il film termina con la sosta della donna sulla lapide di Cogburn, riflettendo sui momenti intensi passati insieme in precedenza.

Produzione

Si cominciò a parlare del film sin dal febbraio 2008,[1] tuttavia non venne confermato fino al marzo dell'anno dopo.[2]

Prima di cominciare le riprese, Ethan Coen disse che il film sarebbe stato un adattamento più fedele del romanzo di Charles Portis rispetto alla versione del 1969:

«è in parte una questione di punti di vista. Il libro è interamente raccontato da una ragazza di 14 anni. Quel tipo di cosa rovescia la sensazione che ti dà, in un certo modo. Penso che il libro sia molto più divertente di quanto lo fosse il film, quindi penso che, purtroppo, abbiano perso un sacco di humor, sia le situazioni che la sua voce. Termina anche in modo diverso rispetto al film. Si vede il personaggio principale – la bambina – 25 anni dopo, quando lei è un'adulta. Un altro punto che è un po' diverso dalla trasposizione cinematografica - e forse questo è solo a causa del tempo in cui fu realizzata - è che è molto più duro e violento di quanto il film rifletta. Il che fa parte di ciò che è interessante di questo.[3]»

Mattie Ross «è una rompiscatole»,[4] disse Ethan Coen in un'intervista del dicembre 2010, «ma c'è qualcosa di profondamente ammirevole di lei nel libro, da cui eravamo attratti [...] compresa l'etica protestante e presbiteriana di cui è così fortemente intrisa una ragazza di 14 anni».[4] Joel Coen disse che Ethan e lui non volevano «pasticciare con quelli che pensavamo fossero una storia ed un personaggio molto avvincenti».[4] Il produttore del film, Scott Rudin, affermò che i Coen ebbero un «approccio formale e rispettoso» al genere western, con la sua enfasi sull'avventura e la ricerca: «il dialetto dei personaggi, l'amore per il linguaggio che permea tutto il film, lo accomuna ai loro altri film, ma è il meno ironico per molti aspetti».[4]

Le sessioni di apertura del casting per il ruolo di Mattie Ross, si svolsero in Texas nel novembre 2009. Il mese successivo, la Paramount Pictures annunciò un casting per una ragazza dai 12 ai 16 anni, descrivendo il personaggio come una «giovane donna semplice e dal cuore duro» i cui «insoliti nervi d'acciaio ed i modi semplici sono spesso sorprendenti».[5] La Steinfeld, che allora aveva 13 anni, venne selezionata tra un gruppo di 15.000 aspiranti al ruolo. «È stato, come si può immaginare, la fonte di un sacco di ansia», disse Ethan Coen al The New York Times, «eravamo coscienti che se la ragazza non avesse funzionato, non ci sarebbe stato il film».[4]

Il film venne girato nell'area di Santa Fe, Nuovo Messico, nel marzo e aprile 2010, così come a Granger e Austin, nel Texas.[6] Il primo trailer venne distribuito a settembre.[7] Per la parte finale del film, si rese necessaria una controfigura con un solo braccio per Elizabeth Marvel (che ha interpretato Mattie da adulta). Dopo un appello a livello nazionale, i fratelli Coen ingaggiarono la ventinovenne Ruth Morris, un'assistente sociale e studentessa nata senza l'avambraccio sinistro.[8]

Distribuzione

Negli Stati Uniti è stato distribuito dalla Paramount Pictures il 22 dicembre 2010, mentre in Italia è uscito il 18 febbraio 2011.[9]

Riconoscimenti

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il Grinta

Collegamenti esterni

• (EN) Il Grinta, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Il Grinta, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il Grinta, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il Grinta, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il Grinta, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il Grinta, su FilmAffinity.
• (EN) Il Grinta, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il Grinta, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il Grinta, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il Grinta, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	LCCN (EN) no2011020454

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[en] True Grit (2010 film)

True Grit is a 2010 American Western film directed, written, produced, and edited by Joel Coen and Ethan Coen. It is an adaptation of Charles Portis' 1968 novel of the same name, starring Jeff Bridges as Deputy U.S. Marshal Reuben J. "Rooster" Cogburn and Hailee Steinfeld as Mattie Ross. The film also stars Matt Damon, Josh Brolin, and Barry Pepper. A previous film adaptation in 1969 starred John Wayne, Kim Darby and Glen Campbell.

---

[es] True Grit (película de 2010)

True Grit, conocida como Valor de ley en España y Temple de acero en Hispanoamérica, es una película western estadounidense de 2010 escrita, dirigida, producida y editada por los hermanos Coen. Es la segunda adaptación de la novela del mismo nombre escrita en 1968 por Charles Portis, que fue adaptada al cine por primera vez en 1969, con John Wayne como protagonista. Esta versión está protagonizada por Hailee Steinfeld como Mattie Ross y Jeff Bridges como el alguacil Reuben J. «Rooster» Cogburn, junto a Matt Damon, Josh Brolin y Barry Pepper.

---

- [it] Il Grinta (film 2010)

---

[ru] Железная хватка

«Железная хватка» (англ. True Grit) — вестерн братьев Коэн, снятый в 2010 году по мотивам одноимённого романа Чарльза Портиса (1968). Главные роли исполнили обладатели «Оскаров» Джефф Бриджес и Мэтт Деймон, а также тринадцатилетняя Хейли Стейнфилд, дебютировавшая своей ролью Мэтти Росс в голливудском кино. За исполнение главной роли Рубена Рустера Когберна в более ранней экранизации романа свой «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль» получил Джон Уэйн.

---

---