fiction.wikisort.org - Pellicola

Il cardellino (The Goldfinch) è un film del 2019 diretto da John Crowley.

Il cardellino
Una scena del film
Titolo originale	The Goldfinch
Lingua originale	inglese, ucraino
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2019
Durata	149 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico
Regia	John Crowley
Soggetto	Donna Tartt
Sceneggiatura	Peter Straughan
Produttore	Nina Jacobson, Brad Simpson
Produttore esecutivo	Sue Kroll, Kevin McCormick, Courtenay Valenti, Mari-Jo Winkler-Ioffreda
Casa di produzione	Amazon Studios, Color Force
Distribuzione in italiano	Warner Bros. Pictures
Fotografia	Roger Deakins
Montaggio	Kelley Dixon
Musiche	Trevor Gureckis
Scenografia	K.K. Barrett
Costumi	Kasia Walicka-Maimone
Interpreti e personaggi
Ansel Elgort: Theo Decker Oakes Fegley: Theo da giovane Aneurin Barnard: Boris Pavlikovsky Finn Wolfhard: Boris da giovane Sarah Paulson: Xandra Ashleigh Cummings: Pippa Aimée Laurence: Pippa da giovane Ryan Foust: Andy da giovane Willa Fitzgerald: Kitsey Barbour Luke Wilson: Larry Jeffrey Wright: Hobie Hobart Nicole Kidman: Samantha Barbour Denis O'Hare: Lucius Reeve Boyd Gaines: Chance Barbour Peter Jacobson: Naaman Silver Robert Joy: "Welty" Blackwell Luke Kleintank: Platt Barbour Hailey Wist: Audrey Decker
Doppiatori italiani
Manuel Meli: Theo Decker Luca Tesei: Theo da giovane Emanuele Ruzza: Boris Pavlikovsky Lorenzo D'Agata: Boris da giovane Veronica Puccio: Pippa Sara Labidi: Kitsey Barbour Stella Musy: Xandra Massimo De Ambrosis: Larry Massimo Corvo: Hobie Hobart Chiara Colizzi: Samantha Barbour Oliviero Dinelli: Lucius Reeve Antonio Sanna: Chance Barbour Alessandro Messina: Naaman Silver Leonardo Lugni: Platt Barbour Francesca Manicone: Audrey Decker

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Donna Tartt, vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa nel 2014. Fanno parte del cast principale Ansel Elgort, Oakes Fegley, Aneurin Barnard, Finn Wolfhard, Sarah Paulson, Luke Wilson, Jeffrey Wright e Nicole Kidman.

Trama

La madre del tredicenne Theodore Decker rimane uccisa in un attacco terroristico al Metropolitan Museum of Art di New York City. All'indomani dell'attentato, Theo prende un dipinto, Il cardellino, uno dei pochi dipinti rimasti del pittore olandese Carel Fabritius e lo nasconde nel suo appartamento. Poiché non ha altri parenti in città e suo padre lo ha abbandonato, Theo va a vivere dai Barbour, la famiglia del suo amico Andy.

Theo si riconnette con Andy e si avvicina alla madre di Andy, Samantha Barbour, che incoraggia il suo interesse per i suoi oggetti d'antiquariato e per l'arte. Dopo che Samantha trova un anello inciso in possesso di Theo, va a visitare il negozio da cui proviene, Hobart & Blackwell. Il negozio è gestito da James "Hobie" Hobart, il cui defunto collega Welton "Welty" Blackwell è morto nell'attentato e ha dato l'anello a Theo perché lo restituisca. Anche la nipote di Welty, Pippa, era al museo ed è sopravvissuta all'attentato. Hobie permette a Theo di visitare Pippa, che ha gravi ferite, e i due diventano amici. Theo inizia a far visita ad Hobie regolarmente, anche dopo che Pippa parte per andare a vivere con sua zia in Texas.

Col passare del tempo Theo si è talmente integrato nella famiglia dei Barbour che Andy suggerisce ai suoi genitori di adottarlo. Ma prima che questi possano farlo, Larry, il padre ex alcolizzato di Theo, arriva con la sua ragazza Xandra per condurre Theo con sé a Las Vegas. Uno dei pochi oggetti che porta con sé è il dipinto de Il cardellino.

A Las Vegas, Theo fa amicizia con Boris,ragazzo di cui si innamorerà un ragazzo immigrato ucraino il cui padre è un uomo molto violento. Boris, che ha anch'egli perso sua madre, introduce Theo nel mondo delle droghe e dell'alcol. Il padre di Theo, scivola nuovamente nell'alcolismo e nel gioco d'azzardo e muore tragicamente in un incidente d'auto. Terrorizzato dal fatto che Xandra lo darà in affidamento, Theo decide di scappare a New York ed implora Boris di andare con lui. Boris promette di seguire Theo, ma non lo farà mai. A New York Theo va da Hobie, che gli permette di vivere con lui.

Otto anni dopo il suo ritorno a New York City, Theo incontra Platt, il fratello maggiore di Andy. Platt lo informa che suo padre era bipolare e che lui ed Andy sono rimasti uccisi in un incidente in barca. Theo si reca a trovare l'ormai malata signora Barbour e si riconnette con la sorella minore di Andy, Kitsey, che flirta con lui.

Theo lavora vendendo oggetti d'antiquariato che Hobie trova e ripara. Un commerciante d'arte scontento accusa Theo di avergli venduto un falso, che Theo si offre di riacquistare. Tuttavia, il commerciante ritiene che Theo possieda il dipinto de Il cardellino e che lo stia usando come garanzia per finanziare il suo negozio. Theo è scioccato dal fatto che l'uomo abbia fatto il collegamento tra lui e il dipinto, ma è sollevato dal fatto che la sua ipotesi su dove si trovi sia sbagliata mentre Theo continua a conservare il dipinto nascosto in un armadietto.

Theo si fidanza con Kitsey, che però non ama visto che nutre ancora un amore segreto per Pippa, che ora vive a Londra. Theo sorprende Kitsey a tradirlo, ma decide di rimanere fidanzato con lei a causa del suo affetto per la signora Barbour e dell'atteggiamento permissivo di Kitsey nei confronti della sua assuefazione alla droga.

Un giorno, cercando un posto dove comprare della droga, Theo entra in un bar ed incontra Boris, il quale si scusa con lui. Theo inizialmente crede che le sue scuse siano per il fatto di non averlo mai raggiunto a New York anni prima, ma poi si rende conto che Boris ha rubato Il cardellino anni fa, dopo che Theo glielo aveva mostrato sotto l'effetto delle droghe. Da allora, Boris ha usato il quadro per finanziare la sua vita criminale. Boris però non è più in possesso del dipinto, poiché una banda di teppisti glielo ha rubato. Theo è inorridito e fugge da Boris.

Alla festa di fidanzamento di Theo con Kitsey, arriva Boris e gli dice che ha un piano per recuperare Il cardellino. I due si recano ad Amsterdam, dove Theo finge di essere un ricco uomo d'affari e rivendicano il dipinto. Tuttavia, il piano va male e Boris viene ferito da un colpo di pistola. Theo uccide un uomo per legittima difesa, perdendo di nuovo il dipinto.

Theo va nella sua camera d'albergo e tenta il suicidio, ma viene salvato in tempo da Boris, il quale lo informa che, sapendo dove si trova il dipinto, ha fatto in modo che la polizia potesse recuperarlo insieme ad altre opere d'arte rubate, tra cui un Rembrandt. Boris sostiene che forse il loro strano e ingombrante percorso era tutto per il bene più grande e che fa tutto parte della strana cosa chiamata vita.

Il film si conclude con un flashback di Theo e sua madre nel museo mentre guardano Il cardellino poco prima dell'esplosione

Produzione

Sviluppo

A luglio 2014, i diritti cinematografici del romanzo sono stati venduti alla Warner Bros. Pictures e alla RatPac Entertainment, con ICM Partners che ha negoziato l'accordo.[1] Due anni dopo, John Crowley è stato assunto per dirigere l'adattamento cinematografico.[2] Ad agosto 2017, Warner Bros. ha finalizzato un accordo con Amazon Studios per co-finanziare l'adattamento: Amazon avrebbe contribuito ad oltre un terzo del budget del progetto e avrebbe ottenuto i diritti di streaming del film sul suo servizio Prime, mentre la Warner Bros. lo avrebbe distribuito nelle sale cinematografiche.[3]

Cast

Il 4 ottobre 2017, dopo una ricerca di due mesi, Ansel Elgort è stato selezionato per interpretare il ruolo principale di Theodore "Theo" Decker.[4] Lo stesso giorno, il direttore della fotografia Roger Deakins ha rivelato a Variety che Il cardellino sarebbe stato il suo prossimo progetto dopo Blade Runner 2049.[5] Sempre ad ottobre, Aneurin Barnard è stato scelto come Boris.[6] Il 15 novembre Sarah Paulson è stata selezionata per il ruolo di Xandra.[7] A fine novembre, Trevor Gureckis è stato assunto come compositore del film.[8] A dicembre, Willa Fitzgerald e Ashleigh Cummings sono entrate nel cast.[9][10] A gennaio 2018, Jeffrey Wright, Luke Wilson, Finn Wolfhard e Luke Kleintank si sono uniti al cast.[11][12][13][14] Nello stesso mese, il resto del cast è stato annunciato.[15]

Riprese

Le riprese sono iniziate a New York il 23 gennaio 2018,[15][16] prima di spostarsi ad Albuquerque il 3 aprile 2018 per il resto della produzione.[17]

Promozione

Il primo trailer è stato diffuso il 29 maggio 2019,[18] accompagnato dal brano Otherside di Perfume Genius.

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima l'8 settembre 2019 al Toronto International Film Festival. È stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 27 settembre 2019,[18] mentre in quelle italiane, dopo essere stato annunciato nelle sale per il 10 ottobre 2019[19] verrà pubblicato sulle piattaforme streaming dal 6 dicembre 2019.

Divieti

Negli Stati Uniti il film è stato vietato ai minori di 17 anni per la presenza di "linguaggio non adatto e uso di droga".[20]

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Goldfinch

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su warnerbros.com.
• Il cardellino, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il cardellino, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il cardellino, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il cardellino, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il cardellino, su FilmAffinity.
• (EN) Il cardellino, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il cardellino, su Box Office Mojo, Amazon.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Der Distelfink (Film)

Der Distelfink (Originaltitel The Goldfinch) ist ein Filmdrama von John Crowley, das im September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte, am 13. September 2019 in die US-amerikanischen und am 26. September 2019 in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Tartt aus dem Jahr 2013.

---

[en] The Goldfinch (film)

The Goldfinch is a 2019 American drama film directed by John Crowley. It was written by Peter Straughan, who adapted the 2013 novel The Goldfinch by Donna Tartt. It stars Ansel Elgort as Theodore Decker, whose life changes after his mother dies in a terrorist bombing at a museum and a dying man convinces him to take a famous painting called The Goldfinch from the museum. Oakes Fegley, Aneurin Barnard, Finn Wolfhard, Sarah Paulson, Luke Wilson, Jeffrey Wright, and Nicole Kidman appear in supporting roles.

---

[es] El jilguero (película)

El jilguero (en inglés, The Goldfinch) es una película dramática estadounidense de 2019 dirigida por John Crowley y escrita por Peter Straughan, adaptada de la novela del mismo nombre de 2013 de Donna Tartt. La película está protagonizada por Ansel Elgort como un joven cuya vida se transforma después de que su madre muere en un ataque terrorista con bomba en un museo, del cual toma una famosa pintura llamada El jilguero. Oakes Fegley, Aneurin Barnard, Finn Wolfhard, Sarah Paulson, Luke Wilson, Jeffrey Wright y Nicole Kidman aparecen en papeles secundarios. La película fue estrenada el 13 de septiembre de 2019.[1]

---

- [it] Il cardellino (film)

---

[ru] Щегол (фильм)

«Щегол» (англ. The Goldfinch) — американский драматический фильм режиссёра Джона Кроули, экранизация одноимённого романа Донны Тартт, опубликованного в 2013 году. Адаптацией занимался британский сценарист Питер Строхан. Сюжет повествует о подростке Теодоре Деккере (Энсел Эльгорт), чья жизнь круто меняется после того, как его мать погибает в результате теракта во время посещения музея, а один из умирающих убеждает мальчика забрать из музея известную картину под названием «Щегол». Оакс Фегли, Анейрин Барнард, Финн Вулфхард, Сара Полсон, Люк Уилсон, Джеффри Райт и Николь Кидман сыграли роли второго плана.

---

---