fiction.wikisort.org - Pellicola
Il cliente (Forušande) è un film del 2016 diretto da Asghar Farhadi, vincitore del Prix du scénario e del Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes 2016, nonché del premio Oscar come migliore film straniero. Ambientato in Iran, il film è liberamente ispirato a Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller.[1]
| Il cliente | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Forušande فروشنده |
| Paese di produzione | Iran, Francia |
| Anno | 2016 |
| Durata | 123 min |
| Genere | drammatico, thriller |
| Regia | Asghar Farhadi |
| Soggetto | Arthur Miller |
| Sceneggiatura | Asghar Farhadi |
| Casa di produzione | Arte France Cinéma, Farhadi Film Production, Memento Films Production |
| Distribuzione in italiano | Lucky Red |
| Fotografia | Hossein Jafarian |
| Montaggio | Hayedeh Safiyari |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
Emad e Rana sono una coppia di attori di Teheran; conducono una vita serena, alternata tra il lavoro di lui come insegnante in una scuola e l'allestimento di Morte di un commesso viaggiatore con la loro compagnia. Un giorno il palazzo in cui abitano viene dichiarato a rischio di crollo, e loro sono costretti a trasferirsi senza preavviso in un appartamento fornito loro dal collega Babak. Questi tace sul fatto che la vecchia inquilina fosse una prostituta e che usasse proprio quell'appartamento, dove peraltro ha lasciato molti oggetti personali, per ricevere i suoi clienti.
Un giorno Rana, credendo si tratti di Emad, fa salire in casa un vecchio cliente della donna, ignaro del suo trasferimento, il quale preso alla sprovvista la aggredisce, lasciando poi degli oggetti personali e dei soldi. Rimane volutamente incerto se sia avvenuto uno stupro, e se i soldi siano stati deliberatamente lasciati come compenso. Dopo l'accaduto il rapporto tra Rana e Emad si incrina: egli vorrebbe reagire, denunciando l'accaduto alla polizia; ella invece, soccombendo alla vergogna, insiste per dimenticare tutto. Questa spaccatura incide anche sul lavoro e sulle loro amicizie, e pian piano la loro serenità si deteriora: Rana non riesce più a rimanere da sola nell'appartamento né a usare il bagno dove è stata aggredita, mentre Emad si scaglia verbalmente contro Babak, colpevole a suo dire di quanto accaduto poiché non li aveva avvertiti dei trascorsi della vecchia inquilina.
Emad decide allora di indagare segretamente a partire dagli oggetti lasciati dall'aggressore e da quelli della vecchia inquilina dell'appartamento. In particolare il cliente aveva abbandonato un furgoncino che in seguito, complice anche la ritrosia di Rana a tenerlo in garage, era riuscito a recuperare. Emad rintraccia il proprietario e scopre che si tratta di un giovane di nome Majid. Con la scusa di un trasloco, Emad attira Majid nel vecchio appartamento dove abitava con Rana, allo scopo di vendicarsi; egli però non si presenta e manda al suo posto l'anziano quasi suocero. Emad parla con questi di quanto accaduto a Rana, con l'intenzione di mandare a monte la reputazione del ragazzo e il suo imminente matrimonio.
Nel colloquio tra i due uomini Emad nota che l'anziano non ricorda il proprio numero di telefono ricollegando il fatto del cellulare trovato in casa dopo l'aggressione. La conferma del sospetto che in realtà sia proprio l'anziano colui che ha aggredito sua moglie è un taglio sotto il piede dell'anziano. Quest'ultimo nega di aver aggredito Rana. Emad lo rinchiude in una stanza e lo lascia lì per un'intera giornata, al termine della quale porta con sé Rana per un confronto. In seguito contatta la famiglia dell'uomo per poterlo disonorare, raccontando loro l'accaduto. Rana non condivide il desiderio di vendetta del marito e lascia l'appartamento. L'anziano ha un attacco di cuore e riesce a sopravvivere solo grazie all'intervento di Emad e Rana, la quale decide di perdonarlo e chiede al marito di non raccontare nulla alla famiglia dell'uomo, dichiarando che altrimenti la loro relazione sarebbe finita.
All'arrivo della famiglia, Emad lo lascia andare senza raccontare niente, ma ugualmente gli restituisce i soldi e gli oggetti personali che aveva lasciato sul luogo del misfatto, sferrandogli infine uno schiaffo in faccia. L'uomo, sopraffatto da tutta la situazione, ha un altro attacco di cuore, stavolta più grave. Mentre Rana si allontana in lacrime dalla casa arriva l'ambulanza, ma le sorti dell'uomo non vengono rivelate. Il film si conclude con Emad e Rana al trucco prima di una replica del loro spettacolo.
Produzione
Il film è stato prodotto dalla Arte France Cinema, con il supporto di Farhadi Film Production e Memento Films Production.[2] La post-produzione e il suono post-produzione sono invece a opera della Studio Moon.[3] Durante la produzione, Farhadi ha postato un annuncio sui social media chiedendo alle persone di inviare delle brevi audizioni sotto forma di video di se stessi. Migliaia di iraniani hanno partecipato a questa audizione con la speranza di apparire nel nuovo film di Farhadi.[4] Le riprese si fermarono a causa della morte improvvisa di Yadollah Najafi, il celebre registratore di suoni del film.[4] Le scene sono state girate completamente in Iran, e più precisamente nella sua capitale, Teheran.[5]
Distribuzione
 |
La pellicola è stata distribuita in Francia il 20 maggio 2016 al Festival di Cannes e il 9 novembre dello stesso anno in tutto il paese dalla Memento Films, con il nome di Le client.[6][7][8]
Riconoscimenti
- 2016 - Festival di Cannes
- Prix du scénario a Asghar Farhadi
- Prix d'interprétation masculine a Shahab Hosseini
- Candidatura alla Palma d'oro
- 2016 - National Board of Review Awards
- Migliori cinque film stranieri
- Miglior film straniero (Iran)
- 2017 - Golden Globe
- Candidatura per il Miglior film straniero (Iran)
- 2017 - Premio Oscar
- Miglior film straniero (Iran)
Note
- Cannes amara per l’Italia Nessun riconoscimento a Bellocchio e Scamarcio, su iltempo.it. URL consultato il 23 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2016).
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/companycredits#production
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/companycredits#other
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/trivia
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/locations
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/releaseinfo#releases
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/releaseinfo#akas
- https://www.imdb.com/title/tt5186714/companycredits#distributors
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il cliente
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su thesalesmanfilm.com.
- (EN) Il cliente, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Il cliente, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Il cliente, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Il cliente, su FilmAffinity.
- (EN) Il cliente, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Il cliente, su Box Office Mojo, Amazon.com.
На других языках
[en] The Salesman (2016 film)
The Salesman (Persian: فروشنده, romanized: Forušande, released in France as Le Client) is a 2016 drama film written and directed by Asghar Farhadi and starring Taraneh Alidoosti and Shahab Hosseini. It is about a married couple who perform Arthur Miller's 1949 play Death of a Salesman on stage. When the wife is assaulted, her husband attempts to determine the identity of the attacker, while she struggles to cope with post-trauma stress. Farhadi chose Miller's play as his story within a story based on shared themes. A co-production between Iran and France, the film was shot in Tehran, beginning in 2015.[es] Forushandeh
Forushandeh (en persa, فروشنده, El cliente en Hispanoamérica y El viajante en España) es una película dramática franco-iraní de 2016 dirigida por Asghar Farhadi. Fue incluida en la sección En Competencia del Festival de Cannes 2016.[1] En Cannes, Shahab Hosseini ganó el premio a Mejor Actor y Asghar Farhadi ganó el premio al Mejor Guion.[2][3] En septiembre de 2016, la película fue seleccionada como representante de Irán para competir por el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los 89.° Premios Óscar, en diciembre de 2016 quedó en la lista de nueve películas que fueron consideradas para nominación en dicha categoría,[4] en enero de 2017 quedó en la lista definitiva de cinco nominados de la categoría,[5] y en febrero de 2017 ganó el premio a Mejor Película de Lengua Extranjera, siendo este el segundo galardón para Farhadi (el primero fue por el film de 2011 Yodaí-e Nader az Simín).[6]- [it] Il cliente (film 2016)
[ru] Коммивояжёр (фильм, 2016)
«Коммивояжёр» (перс. فروشنده [форушанде]) — иранский кинофильм режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2016 году. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года[2], где Шахаб Хоссейни получил приз за лучшую мужскую роль, а Фархади — приз за лучший сценарий[3]. В феврале 2017 года картина была удостоена премии «Оскар» в номинации за лучший фильм на иностранном языке (выдвинутая от Ирана, она вошла в шорт-лист из девяти картин, а затем в число пяти номинантов)[4][5][6].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии