fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Il codice da Vinci (The Da Vinci Code) è un film thriller del 2006, diretto da Ron Howard; prodotto dalla Columbia Pictures, Imagine Enterteinment e Skylark Productions e distribuito dalla Sony Pictures.

Il codice Da Vinci
Jacques Saunière disposto come l'Uomo Vitruviano di Leonardo da Vinci in una scena del film
Titolo originaleThe Da Vinci Code
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2006
Durata143 min (versione cinematografica)
172 min (versione estesa)
Generethriller, giallo, drammatico
RegiaRon Howard
SoggettoDan Brown (romanzo)
SceneggiaturaAkiva Goldsman
ProduttoreBrian Grazer, John Calley
Produttore esecutivoTodd Hallowell, Dan Brown
Casa di produzioneColumbia Pictures, Imagine Entertainment, Skylark Productions
Distribuzione in italianoSony Pictures Entertainment
FotografiaSalvatore Totino
MontaggioDaniel P. Hanley, Mike Hill
Effetti specialiDavid Ford, Dominic Tuohy, Angus Bickerton
MusicheHans Zimmer
ScenografiaAllan Cameron, Giles Masters, Tony Reading, Richard Roberts
CostumiDaniel Orlandi
TruccoFrances Hannon
Interpreti e personaggi
  • Tom Hanks: Robert Langdon
  • Audrey Tautou: Sophie Neveu
  • Ian McKellen: sir Leigh Teabing
  • Jean Reno: Bezu Fache
  • Paul Bettany: Silas
  • Alfred Molina: arcivescovo Aringarosa
  • Jürgen Prochnow: André Vernet
  • Étienne Chicot: tenente Collet
  • Jean-Pierre Marielle: Jacques Saunière
  • Marie-Francoise Audollent: suor Sandrine
  • Francesco Carnelutti: prefetto
  • Seth Gabel: Michael
  • Clive Carter: ispettore capo Biggin Hill
Doppiatori italiani
  • Roberto Chevalier: Robert Langdon
  • Anne Marie Sanchez: Sophie Neveu
  • Cesare Barbetti: sir Leigh Teabing[1]
  • Jacques Peyrac: Bezu Fache
  • Roberto Pedicini: Silas
  • Massimo Lodolo: arcivescovo Aringarosa
  • Francesco Vairano: André Vernet
  • Fabrizio Manfredi: Michael
  • Luciano Roffi: ispettore capo Biggin Hill

Basato sull'omonimo romanzo scritto da Dan Brown e sceneggiato da Akiva Goldsman; mentre il cast vede Tom Hanks nei panni di Robert Langdon, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Paul Bettany, Jean Reno e Jean-Pierre Marielle.

Il film ha avuto due sequel: Angeli e Demoni (2009) e Inferno (2016), entrambi basati sui romanzi di Brown e diretti da Howard.[2]

Pur essendo campione di incassi, la pellicola è stata accolta con critiche generalmente negative, soprattutto da parte della Chiesa Cattolica e dall'Opus Dei, associazione religiosa menzionata nel film.[3]


Trama


Jacques Saunière, l'anziano curatore del Museo del Louvre di Parigi, è inseguito nel cuore della notte nelle gallerie del museo da un misterioso uomo vestito da monaco, Silas, membro dell'Opus Dei. Quest'ultimo lo blocca, puntandogli una pistola, gli chiede informazioni su un oggetto (la "chiave di volta" posseduta dal Priorato di Sion). L'anziano rivela che ciò che cerca è custodito nella sacrestia della Chiesa di Saint-Sulpice, sotto la Linea della Rosa. Dopo averlo ringraziato, Silas gli spara al ventre, ferendolo a morte. Poco dopo lo scrittore e professore di Harvard, Robert Langdon, a Parigi per presiedere a un incontro sulla simbologia e firmare copie del suo libro Symbols of Sacred Feminine, viene raggiunto dal tenente Collet della Police Judiciaire e condotto al Museo del Louvre. La vittima infatti, prima di morire, aveva composto con il suo sangue uno schema simile a quello dell'Uomo vitruviano. Arrivato al museo, incontra il capitano Fache, che gli chiede il significato dei simboli.

Silas chiama un misterioso uomo conosciuto come "il Maestro" e gli rivela di aver ucciso tutti e quattro i protettori della "chiave di volta" e che tutti hanno indicato lo stesso luogo. Silas poi si stringe il cilicio e si autoflagella in segno di espiazione dei suoi peccati. Aiutato dal vescovo Manuel Aringarosa, Silas si muove poi verso Saint-Sulpice e viene fatto entrare da un'anziana suora; rimasto solo incomincia a scavare sotto il pavimento della chiesa, sulla Linea della Rosa, ma trova solo una pietra con scritto "JOB 38:11". Va poi dalla suora per spiegazioni riguardo al passo e lei gli risponde che esso dice: "Fin qui giungerai, e non oltre." Capendo di essere stato ingannato, Silas uccide la suora.

Il vescovo Aringarosa incontra altri prelati e afferma che quella notte gli ultimi membri del Priorato verranno uccisi e il loro segreto scomparirà.

Sophie Neveu, una crittologa della Polizia francese, arriva dal capitano Fache e da Langdon e con un astuto metodo riesce a dare al professore un messaggio, che lo conduce al bagno del museo. Lì Sophie gli dice che gli è stato posizionato addosso un localizzatore GPS e che è il principale indiziato per l'assassinio del curatore, dato che la vittima infatti aveva lasciato varie linee di testo e nell'ultima aveva scritto "P.S. Find Robert Langdon" (P.S. Trova Robert Langdon). In realtà, però, ella crede che Saunière, che si rivela essere suo nonno, le abbia voluto trasmettere un messaggio (P.S. sta per Principessa Sophie, che era il suo soprannome), e che voleva che il Professor Langdon la aiutasse a decifrare il messaggio lasciato vicino al suo corpo.

Dopo aver preso tempo posizionando il ricevitore GPS su una saponetta e lanciandola su un camion, i due incominciano ad analizzare il messaggio della vittima: la prima riga di testo riporta numeri della sequenza di Fibonacci messi alla rinfusa, mentre la seconda si rivela essere un anagramma delle parole "Leonardo Da Vinci The Monna Lisa"; sulla Gioconda c'è un altro anagramma che conduce alla Vergine delle Rocce, e dietro quest'opera c'è una chiave col manico a forma di giglio. Langdon capisce allora che Saunière era membro del Priorato di Sion, una società segreta legata all'ordine dei Cavalieri Templari che si occupava di "proteggere la fonte del potere di Dio sulla Terra", ovvero il Santo Graal, e proprio per questo divenne così potente da sottomettere la Chiesa stessa; quest'ultima si ribellò e riuscì, sotto ordine del Papa, a ucciderne tutti i membri ma del Graal o di ciò che il Priorato proteggeva non rimase traccia.

Non potendo accedere all'ambasciata degli Stati Uniti, la coppia si rifugia nel malfamato Bois de Boulogne, dove Langdon osserva da vicino la chiave. Sul lato nota l'iscrizione "HAXO 24", che Sophie interpreta come l'indirizzo della Banca di Zurigo, dove la chiave aprirà una cassetta di sicurezza: il codice per aprire la cassetta è la sequenza di Fibonacci ordinata (1123581321). Dentro la cassetta i due trovano una scatolina di palissandro che contiene un cryptex (la cosiddetta "chiave di volta"), cioè un contenitore cilindrico con cinque quadranti formati da lettere dell'alfabeto che devono essere ordinati per formare una particolare parola di cinque lettere che lo aprirà, facendo in modo che si possa leggere il messaggio all'interno; se si tenta di forzarlo, si romperà una fialetta di aceto che dissolverà il papiro su cui è scritto il testo.

Sfortunatamente arriva la polizia ma i due, aiutati anche dal responsabile della banca, André Vernet, riescono a fuggire su un furgone blindato, dove hanno una conversazione sui cryptex: la ragazza dice che il nonno gliene aveva regalati molti da piccola, quando lei viveva con lui dopo la morte dei suoi genitori e di suo fratello in un incidente stradale. Langdon dice che esso potrebbe contenere informazioni su ciò che stanno cercando. All'improvviso si fermano e Vernet, minacciandoli con una pistola, intima loro di consegnargli il cryptex. Langdon, tuttavia, inganna Vernet e riesce a fuggire con Sophie a bordo del furgone, sebbene rimanga lievemente ferito.

Langdon suggerisce, per farsi aiutare a decifrare il cryptex, di rivolgersi a un suo amico, Leigh Teabing, che si rivela essere anch'egli un uomo ossessionato dalla ricerca del Graal e spiega che il Priorato non protegge "la fonte del potere di Dio sulla Terra", bensì "la fonte del potere della Chiesa sulla Terra": il Santo Graal non sarebbe il calice di Cristo, bensì sua moglie, ossia Maria Maddalena; ella sarebbe stata incinta al momento della crocifissione, per cui il Priorato di Sion fu formato per proteggere i discendenti di Gesù. Si crede che Jacques Saunière facesse parte di questa società e che volesse che anche Sophie ne entrasse a far parte. Nel frattempo, Silas irrompe nella villa di Leigh per rubare il cryptex; il gruppo riesce a bloccare il monaco e fugge insieme con lui. Usando l'aereo di Leigh e dirigendosi a Londra, interpretano il messaggio posto sotto la rosa che decorava il contenitore del cryptex. Fache viene a conoscenza della loro destinazione e avverte la polizia inglese, ma Leigh inganna tutti nascondendo Silas - legato e imbavagliato -, Langdon e Sophie nella sua auto.

Teabing conduce Langdon e Neveu alla Chiesa del Tempio di Londra, che si rivela essere quella sbagliata. Silas è infatti liberato da Rémy, cameriere di Leigh, che gli dice di essere anche lui seguace del "Maestro" e i due rapiscono Teabing; Silas, credendo invece che il maestro sia Rémy, si rifugia nella sicura residenza dell'Opus Dei. Poco dopo Rémy è ucciso da un uomo misterioso mentre ride con lui di Silas, il quale, nel frattempo, viene braccato dalla polizia. Nella confusione Silas spara per sbaglio al vescovo Aringarosa e, per il dolore, si fa uccidere dagli spari della polizia; Aringarosa è portato in ospedale, non prima di essere arrestato da Fache in quanto colpevole di aver sviato le indagini su Langdon.

Langdon viene tradito da Teabing, che si rivela essere il vero Maestro e, perciò, fugge con il cryptex e spera di trovare la soluzione alla tomba di Isaac Newton nell'Abbazia di Westminster, dato che Newton era un altro membro del Priorato. Langdon e Neveau incontrano lì Leigh, che spiega loro che vuole trovare il corpo di Maria Maddalena e da lì il santo Graal per dimostrare che aveva ragione e minaccia, perciò, Sophie affinché Robert riesca a decifrare il cryptex. Dopo averci pensato, Langdon lancia in aria l'oggetto, che cade rovinosamente per terra; Teabing tenta di salvarlo buttandosi, ma fallisce e si dispera credendo che tutto sia andato perduto.

Dopo l'arresto di Leigh, Robert dice di aver risolto l'enigma del cryptex prima di gettarlo in aria (la parola era apple, ossia "mela", l'unica "sfera" che mancava sulla tomba di Newton), e mostra la pergamena con il messaggio. Usando l'indizio-filastrocca, essi viaggiano fino alla Cappella di Rosslyn in Scozia dove la Maddalena era stata precedentemente sepolta: si scopre così un archivio che proverebbe la discendenza reale, ma anche che i resti furono spostati in un luogo ignoto, ed incontrano altri membri che la proteggevano; viene inoltre rivelato che Sophie è l'ultima discendente vivente di Gesù Cristo e Maria Maddalena. Le persone si offrono di proteggerla e così Langdon e Sophie si separano.

Tornato a Parigi, Langdon si taglia accidentalmente con il rasoio e la linea di sangue che si forma nel lavandino gli ricorda la Linea della Rosa: è una rivelazione. Esce per le strade di Parigi e seguendo la Linea della Rosa capisce che il vero luogo di sepoltura della Maddalena (evidentemente scelto da Jacques Saunière in quanto luogo a lui congeniale e che rispetta comunque tutte le indicazioni della pergamena del criptex), si trova proprio nei sotterranei dello stesso museo del Louvre, laddove tutta l'avventura è iniziata, precisamente in corrispondenza della piramide invertita. Egli allora si inginocchia di fronte a essa come avevano fatto i templari prima di lui.


Colonna sonora


Le musiche del film sono state affidate al compositore tedesco Hans Zimmer.


Tracce


La colonna sonora è stata pubblicata il 9 maggio 2006 e include le seguenti tracce:

  1. Dies Mercurii I Martius
  2. L'Esprit des Gabriel
  3. The Paschal Spiral
  4. Fructus Gravis
  5. Ad Arcana
  6. Malleus Maleficarum
  7. Salvete Virgines
  8. Daniel's 9th Cipher
  9. Poisoned Chalice
  10. The Citrine Cross
  11. Rose of Arimathea
  12. Beneath Alrischa
  13. Chevaliers de Sangreal
  14. Kyrie for the Magdalene (Written by Richard Harvey)

Distribuzione


Il codice da Vinci è stato presentato in anteprima alla serata di apertura del Festival di Cannes 2006, il 17 maggio 2006. Il codice da Vinci è stato lanciato nelle sale cinematografiche europee e asiatiche il 18 maggio 2006 mentre negli Stati Uniti il 19 maggio 2006.


Edizione italiana


La direzione del doppiaggio è stata curata da Manlio De Angelis, su dialoghi di Elettra Caporello, per conto della Sefit-CDC.[4]


Accoglienza



Incassi


A fronte di un budget di 125 milioni di dollari,[5] il film ha incassato in tutto il mondo la cifra di 758 239 851 dollari.[5]


Critica


Lo stesso argomento in dettaglio: Critiche al Codice da Vinci.

Il clamore suscitato dal film è stato notevole; a ciò ha contribuito anche la vastità delle critiche ricevute, in tutte le sfumature possibili: dall'entusiasmo alla stroncatura.

Critiche della Chiesa cattolica

Il film è stato in più occasioni duramente criticato da diverse personalità[6][7] appartenenti alla gerarchia della Chiesa cattolica. Le critiche hanno avuto per oggetto, in buona sintesi, l'erroneità di alcune ricostruzioni storiche, la mescolanza tra fatti e finzioni[8] e la mistificazione di assunti dottrinali, visti come calunniosi e fonte di spaesamento e di possibile allontanamento di fedeli dalla Chiesa. Sono stati pure auspicati ricorsi in tribunale per offese[9] e boicottaggi[10], ai quali l'attore Ian McKellen ha risposto che «Le persone sono per natura attirate dal mistero, ma quando questo mistero presuppone che tutto quello che la religione fino a oggi ci ha raccontato è una balla allora diventa un caso sensazionale. L'idea che per questo motivo il libro non debba essere letto, che è poi la linea ufficiale del Vaticano, credo sia semplicemente patetica».

Il film ha ricevuto durante l'edizione dei Razzie Awards 2006 una nomination come Peggior regista per Ron Howard.


Riconoscimenti



Merchandising


A sostenere il successo del film vennero generati un videogioco e un gioco da tavola ispirati sia al libro sia al film. Inoltre vennero pubblicati diversi libri che riassumono gli eventi e spiegano la lavorazione del film.


Sequel


Lo stesso argomento in dettaglio: Angeli e demoni (film).

Il regista Ron Howard nel 2009 ha girato il sequel intitolato Angeli e demoni, ambientato nella città del Vaticano. Tra gli attori figurano Tom Hanks nei panni di Robert Langdon (già protagonista del primo film), ed Ewan McGregor in quelli del camerlengo. Il film è una trasposizione dell'omonimo best seller di Dan Brown, cronologicamente ambientato - a differenza del film - prima degli eventi descritti ne Il codice da Vinci.


Note


  1. Nelle scene aggiunte la voce è di Manlio De Angelis
  2. Redazione, La Trilogia Dan Brown sbarca su Sky Cinema con “Il Codice da Vinci”, “Angeli e Demoni” e “Inferno” | RB Casting, su rbcasting.com. URL consultato il 20 marzo 2021.
  3. Il Codice da Vinci, la Chiesa Cattolica e l'Opus Dei., su opusdei.org. URL consultato il 20 marzo 2021.
  4. AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il Codice Da Vinci", su antoniogenna.net. URL consultato il 20 marzo 2021.
  5. (EN) The Da Vinci Code (2006) - Box Office Mojo, su boxofficemojo.com, 5 maggio 2011. URL consultato il 21 aprile 2014.
  6. Raniero Cantalamessa, predicatore della Casa pontificia; Angelo Amato, segretario della Congregazione per la dottrina della fede; Papa Benedetto XVI (durante il Regina Coeli del 2 maggio 2006, riferendosi al romanzo e al film: «Chi nega la resurrezione di Cristo vanifica la fede»); Severino Poletto, Cardinale; alcuni vescovi statunitensi hanno aperto un sito web contro film e libro.
  7. Giuseppe Corigliano, Direttore dell'Ufficio Informazioni della Prelatura dell'Opus Dei in Italia con l'intervista "il vangelo secondo la Sony" Archiviato il 14 febbraio 2009 in Internet Archive.
  8. L'Opus Dei ha scritto una lettera alla Sony chiedendo di inserire nei titoli di testa un messaggio che chiarisca che si tratta di finzione. Secondo l'Opus Dei, «il romanzo mescola realtà e finzione e alla fine non si capisce dove venga fissato il limite fra la realtà e l'invenzione, tanto che un lettore ignorante dei fatti storici può giungere a conclusioni erronee e può pure essere spinto a guardare la Chiesa con minore simpatia, quando invece essa merita indubbiamente molto rispetto»
  9. Francis Arinze, cardinale nigeriano, prefetto della Congregazione per il culto divino
  10. Tarcisio Bertone, arcivescovo di Genova; il quotidiano Avvenire con uno speciale Archiviato il 19 luglio 2006 in Internet Archive.

Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 190459976 · GND (DE) 7531032-6 · J9U (EN, HE) 987008713277705171
Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] The Da Vinci Code – Sakrileg

The Da Vinci Code – Sakrileg ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Thrillers Sakrileg (2003) von Dan Brown aus dem Jahr 2006. Regie führte Ron Howard. Zu den Darstellern gehören unter anderem Tom Hanks, Jean Reno, Audrey Tautou und Ian McKellen. Der Film war in Deutschland ab dem 18. Mai 2006 und in den Vereinigten Staaten ab dem 19. Mai 2006 in den Kinos zu sehen.

[en] The Da Vinci Code (film)

The Da Vinci Code is a 2006 American mystery thriller film directed by Ron Howard, written by Akiva Goldsman, and based on Dan Brown's 2003 novel of the same name. The first in the Robert Langdon film series, the film stars Tom Hanks, Audrey Tautou, Sir Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Jean Reno and Paul Bettany. In the film, Robert Langdon, a professor of religious symbology from Harvard University, is the prime suspect in the grisly and unusual murder of Louvre curator Jacques Saunière. On the body, the police find a disconcerting cipher and start an investigation.[3] Langdon escapes with the assistance of police cryptologist Sophie Neveu, and they begin a quest for the legendary Holy Grail. A noted British Grail historian, Sir Leigh Teabing, tells them that the actual Holy Grail is explicitly encoded in Leonardo da Vinci's wall painting, The Last Supper. Also searching for the Grail is a secret cabal within Opus Dei, an actual prelature of the Holy See, who wish to keep the true Grail a secret to prevent the destruction of Christianity.

[es] El código Da Vinci (película)

El código Da Vinci (título original en inglés, The Da Vinci Code) es una película de suspense estadounidense de 2006 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks y Audrey Tautou. Basada en la novela homónima de Dan Brown, la cinta fue estrenada en 2006 y desató una polémica con la Iglesia católica debido a algunas controvertidas interpretaciones de la historia del cristianismo. Tanto fue así que algunos obispos aconsejaron a los católicos no ver la película.
- [it] Il codice da Vinci (film)

[ru] Код да Винчи (фильм)

«Код да Ви́нчи» (англ. The Da Vinci Code) — американский детективный триллер Рона Ховарда по одноимённому роману Дэна Брауна. Премьера фильма «Код да Винчи» состоялась в мире 17—19 мая 2006 года, в России — 18 мая 2006 года. Релиз на Blu-Ray — май 2009, на DVD — август 2010.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии