fiction.wikisort.org - Pellicola
Il giardino della felicità (The Blue Bird) è un film diretto da George Cukor, tratto da L'uccellino azzurro di Maurice Maeterlinck. Rappresenta la prima coproduzione sovietico-americana nella storia del cinema.
| Il giardino della felicità | |
|---|---|
| Titolo originale | The Blue Bird |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America, Unione Sovietica |
| Anno | 1976 |
| Durata | 139 min / USA: 99 min / Ger. 95 min |
| Rapporto | 2,35 : 1 |
| Genere | commedia, fantastico, fiabesco |
| Regia | George Cukor |
| Soggetto | L'Oiseau bleu di Maurice Maeterlinck |
| Sceneggiatura | Hugh Withemore, Alfred Hayes |
| Produttore | Edward Lewis |
| Casa di produzione | 20th Century Fox e Sovinfilm/Lenfilm |
| Fotografia | Freddie Young, Jonas Gritzus |
| Montaggio | Stanford C. Allen, Tatyana Shapiro e, non accreditati: Carl Kress, Ernest Walter |
| Musiche | Irwin Kostal |
| Scenografia | Brian Wildsmith, Valeri Urkevich |
| Costumi | Marina Azizyan, Edith Head |
| Trucco | Vassili Gorjunov, John O'Gorman, Sofia Smirnova, Tom Smith |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
Due fratellini, il maschio Tyltyl e la femmina Mytyl, girovagando hanno incontrato una bambina malata che vorrebbero rendere felice; ma poiché si sono allontanati dalla casa del padre boscaiolo più di quanto la mamma permetta, vengono spediti a letto senza cena. In sogno compare loro Luce che li invita a viaggiare in cerca dell'Uccello Blu - la felicità - accompagnati da elementi domestici personificati: Acqua e Fuoco, Pane, Latte, Zucchero, il cane Tylo e la gatta Tylette. Con il sussidio di un diamante luminoso (la Ragione?), i due piccoli raggiungono il paese dei Ricordi, il castello della Notte, il Regno dei Piaceri, la Foresta degli Alberi, la Terra del Futuro. Svegliati dalla mamma, si accorgono che l'Uccello Blu era nella loro casetta e lo portano alla bimba infelice.
Produzione
Il budget stimato è di 12.000.000 di dollari. Le riprese durarono dal 20 gennaio all'11 agosto 1975. Realizzato parte negli USA, parte in URSS, venne girato a Mosca e a Leningrado con l'apporto di una doppia troupe e la partecipazione di stelle dello star-system sovietico, tra cui il famoso mimo Oleg Popov e la grande ballerina classica Nadežda Pavlova. La fiaba da cui è tratto il film venne rappresentata per la prima volta proprio a Mosca nel 1908.
Distribuzione
Negli Stati Uniti il film incassò 887.000 dollari, in Spagna 6.299.382 (a fronte di 122.860 biglietti venduti).
Date di uscita
- USA: 5 aprile 1976
- Iran: novembre 1976 (Teheran International Film festival of Films for Children)
- Svezia: 22 ottobre 1977
- Portogallo: 7 dicembre 1977
- Finlandia: 9 dicembre 1977
- Ungheria: 21 dicembre 1978
Alias
- The Blue Bird USA (titolo originale)
- A kék madár Ungheria
- Den blå fuglen Norvegia
- Der blaue Vogel Germania Ovest
- El pájaro azul Spagna
- Fågel blå Svezia
- Il giardino della felicità Italia
- L'Oiseau bleu Francia
- Lintu sininen Finlandia
- Mavi kus Turchia (titolo TV) (titolo Turco)
- Modrý pták Cecoslovacchia (titolo Ceco)
- O Pássaro Azul Portugal (imdb display title)
- Sininen lintu Finlandia (titolo TV)
- Sinyaya ptitsa Unione Sovietica (titolo Russo)
- To galazio pouli Grecia
Collegamenti esterni
- (EN) Il giardino della felicità, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Il giardino della felicità, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Il giardino della felicità, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Il giardino della felicità, su FilmAffinity.
- (EN) Il giardino della felicità, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
На других языках
[de] Der blaue Vogel (1976)
Der blaue Vogel (Originaltitel: The Blue Bird, russisch Синяя птица .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}, Sinjaja ptiza) ist ein Märchenfilm aus dem Jahr 1976. Das Drehbuch entstand frei nach L’oiseau bleu von Maurice Maeterlinck. Der Film war die erste und einzige Koproduktion zwischen den USA und der Sowjetunion während des Kalten Krieges. Regie führte der US-amerikanische Filmregisseur George Cukor.[en] The Blue Bird (1976 film)
The Blue Bird is a 1976 American-Soviet children's fantasy film directed by George Cukor. The screenplay by Hugh Whitemore, Alfred Hayes, and Aleksei Kapler is based on the 1908 play L'Oiseau bleu by Maurice Maeterlinck. It was the fifth screen adaptation of the play, following two silent films, the studio's 1940 version starring Shirley Temple, and a 1970 animated feature. It was famous as one of the few cinematic co-productions between the United States and the Soviet Union during the Cold War. However unlike prior adaptations the film received little-to-no critical praise and was a flop at the box office.[es] El pájaro azul
El pájaro azul (en inglés: The Blue Bird; en ruso: Синяя птица [Sinjaja ptitsa]) es una película estadounidense-soviética de 1976 y dirigida por George Cukor. El guion se basa en la obra de teatro homónima de Maurice Maeterlinck, Es la quinta adaptación cinematográfica de la obra, detrás de dos películas mudas, una versión de 1940 protagonizada por Shirley Temple y una película de dibujos animados de 1970.[1]- [it] Il giardino della felicità
[ru] Синяя птица (фильм, 1976)
«Синяя птица» (англ. The Blue Bird) — советско-американский музыкальный художественный фильм-сказка, снятый в 1976 году режиссёром Джорджем Кьюкором по одноимённой пьесе Мориса Метерлинка. Совместное производство советских киностудий «Ленфильм» и «Совинфильм» и американских кинокомпаний «20th Century Fox» и «Эдвард Льюис Продакшн». В фильме снялись звезды Голливуда Элизабет Тейлор, Джейн Фонда и Ава Гарднер. Роль Синей Птицы исполнила российская балерина Надежда Павлова.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии