Il letto racconta... (Pillow Talk) è un film del 1959, diretto da Michael Gordon.

Il letto racconta...
I due protagonisti, Jan Morrow (Doris Day) e Brad Allen (Rock Hudson), durante una scena del film
Titolo originale	Pillow Talk
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1959
Durata	102 min
Rapporto	2,35 : 1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Michael Gordon
Soggetto	Russell Rouse e Clarence Greene
Sceneggiatura	Stanley Shapiro e Maurice Richlin
Produttore	Ross Hunter, Martin Melcher
Produttore esecutivo	Edward Muhl (non accreditato)
Casa di produzione	Arwin Productions presents Universal International Pictures (UI) (con il nome Universal International)
Fotografia	Arthur E. Arling
Montaggio	Milton Carruth
Musiche	Maurice De Packh orchestratore (non accreditato)
Scenografia	Richard H. Riedel Russell A. Gausman e Ruby R. Levitt (arredatori)
Costumi	Bill Thomas (non accreditato) Jean Louis per Miss Day
Trucco	Bud Westmore e, non accreditato, Nick Marcellino
Interpreti e personaggi
Rock Hudson: Brad Allen Doris Day: Jan Morrow Tony Randall: Jonathan Forbes Hayden Rorke: Mr. Conrad Nick Adams: Tony Walters Allen Jenkins: Harry Thelma Ritter: Alma Mary McCarty: infermiera Resnick Arlen Stuart: Tilda Julia Meade: Marie Lee Patrick: Mrs. Walters Alex Gerry: dottor Maxwell Valerie Allen: Eileen Jacqueline Beer: Yvette Marcel Dalio: Pierot Karen Norris: Miss Dickinson Robert Williams: Mr. Graham Perry Blackwell: Perry William Schallert: impiegato dell'hotel Muriel Landers: Moose Taggett Lois Rayman: segretaria di Jonathan
Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: Brad Allen Rosetta Calavetta: Jan Morrow Gianfranco Bellini: Jonathan Forbes Cesare Fantoni: Mr. Conrad Massimo Turci: Tony Walters Gino Baghetti: Harry Wanda Tettoni: Alma Marcella Rovena: infermiera Resnick Anna Miserocchi: Tilda Fiorella Betti: Marie Franca Dominici: Mrs. Walters Luigi Pavese: dottor Maxwell Rita Savagnone: Eileen Carlo Romano: Pierot Vittoria Febbi: Mrs. Dickinson Manlio Busoni: Mr. Graham Anna Miserocchi: Perry Arturo Dominici: impiegato dell'hotel

Trama

New York. Jan Morrow, un'arredatrice giovane e casta, vive sola e all'apparenza con serenità. La donna ha la linea telefonica in comune con Brad Allen, un musicista bello e corteggiatissimo: dovendo spesso ascoltare suo malgrado tramite il telefono le sue tattiche di conquista femminile, pur non avendolo mai visto lo detesta, poiché il donnaiuolo Brad tiene costantemente la linea telefonica occupata, in conversazione o con serenate anche mattutine a turno con le sue amanti. In uno dei loro battibecchi telefonici, Brad le rinfaccia di essere troppo puritana per vivere in sintonia con sé stessa e gli altri. Jan, furiosa e contrariata per le continue scaramucce verbali con il musicista, si reca alla società telefonica per esporre il problema, ma ottiene il risultato opposto a quanto sperato, grazie all'intervento di una avvenente ispettrice della società.

Jan e Brad hanno senza saperlo un amico in comune, Jonathan, innamorato di Jan tanto da desiderare di poterla sposare, ma la ragazza non è per nulla innamorata di Jonathan e durante un colloquio intrattenuto in casa sua, Brad scopre che probabilmente la persona di cui Jonathan è innamorato e Miss Morrow sono la stessa persona. La certezza si materializza in un locale pubblico, dove Brad vi si reca in compagnia di una delle sue amanti e dove casualmente già sono entrati Tony, figlio di una sua cliente e Miss Morrow, con l'intento di riaccompagnarla a casa. Il ragazzo si ubriaca e dai discorsi che il ragazzo intrattiene con Jan, Brad che è seduto lì vicino scopre che la donna è la Jan cointestataria della sua linea telefonica. Brad si rende conto che Jan è una bellissima donna e cerca di aggiungerla alla lista delle sue conquiste, naturalmente non presentandosi per quello che è ma spacciandosi per "Rex Stetson", un ingenuo texano dai valori molto tradizionali. Il corteggiamento riesce, e Jan, dopo un certo tempo, comincia a sentirsi rassicurata dall'uomo e accetta, cosa per lei insolita, un invito a passare il fine settimana insieme nel Connecticut. Ma questo avviene perché Jonathan scopre che la donna si è innamorata del texano e ingaggia un detective privato, scoprendo che il texano e il suo più grande amico Brad sono la stessa persona. In un locale dove si trovano Tex (Brad) e Jan, arriva anche Jonathan, che intima all'amico di lasciare la donna e la città, recandosi in una sua villa nel Connecticut.

Così avviene e tuttavia, nella villa di Jonathan dove i due ormai innamorati si recano, Jan legge per caso in uno spartito musicale le note della canzone che Brad dedicava alle sue amanti al telefono (sempre la stessa canzone con solo il nome variato ogni volta) e si rende conto che lui e Rex sono la stessa persona. In preda a una crisi di nervi, la donna viene prelevata da Jonathan (che nel frattempo aveva scoperto il tranello) per riportarla a New York. Durante il tragitto Jan piange disperata per la delusione e ad una sosta in un lunch-bar, Jonathan riceve un poderoso pugno da un avventore infastidito dal suo comportamento e da questo episodio, su consiglio del suo psichiatra e del dentista rinuncia al desiderio nei confronti di Jan di sposarla.

Brad invece si rende conto che il suo non è solo un capriccio ma è veramente innamorato della donna e per lei è anche disposto a cambiare la sua vita da libertino. Abbandona educatamente tutte le sue amanti e quindi le chiede, per rivederla, di riarredare il suo appartamento, ma lei si vendica riempiendo la sua casa di orpelli di pessimo gusto, più adatti a una casa di tolleranza che a un'abitazione. Alla fine però anche lei si accorge di essere innamorata, e i due arrivano a un chiarimento e poi a un felice matrimonio.

Produzione

Il film fu prodotto dall'Arwin Productions (presents) e dall'Universal International Pictures (UI) (con il nome Universal International).

Distribuzione

Distribuito dall'Universal Pictures, il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 7 ottobre dopo una prima tenuta a New York il 6 ottobre 1959. In Italia, il film venne distribuito l'11 febbraio 1960[1].

Nel 2009 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.[2]

Riconoscimenti

• Premi Oscar 1960
  • Migliore sceneggiatura originale

Note

Collegamenti esterni

• Pillow Talk, su YouTube, 12 dicembre 2013.
• (EN) Il letto racconta..., su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Il letto racconta..., su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il letto racconta..., su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il letto racconta..., su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il letto racconta..., su FilmAffinity.
• (EN) Il letto racconta..., su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il letto racconta..., su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il letto racconta..., su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il letto racconta..., su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Bettgeflüster

[en] Pillow Talk (film)

[es] Pillow Talk

[ru] Интимный разговор (фильм)