fiction.wikisort.org - Pellicola
Il manoscritto trovato a Saragozza è un film del 1965 diretto da Wojciech Has.
| Il manoscritto trovato a Saragozza | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Rekopis znaleziony w Saragosie |
| Paese di produzione | Polonia |
| Anno | 1965 |
| Durata |
|
| Genere | drammatico |
| Regia | Wojciech Has |
| Soggetto | Jan Potocki |
| Sceneggiatura | Tadeusz Kwiatkowski |
| Fotografia | Mieczyslaw Jahoda |
| Musiche | Krzysztof Penderecki |
| Scenografia | Leonard Mokicz |
| Interpreti e personaggi | |
| |
E' tratto dal romanzo omonimo di Jan Potocki.
Trama
Il capitano Alfonso Van Worden, avvertito da due misteriose principesse, è predestinato ad una serie di avventure per scoprire un mistero che lo avvolge da tempo.
Interpreti e personaggi
- Zbigniew Cybulski nel ruolo di Alfonse Van Worden
- Iga Cembrzyńska nel ruolo di Princess Emina
- Elżbieta Czyżewska nel ruolo di Donna Frasquetta Salero
- Gustaw Holoubek nel ruolo di Don Pedro Velasquez
- Beata Tyszkiewicz nel ruolo di Donna Rebecca Uzeda
- Joanna Jędryka nel ruolo di Zibelda
- Bogumił Kobiela nel ruolo di Senor Toledo
- Zdzisław Maklakiewicz nel ruolo di Don Roque Busqueros
- Leon Niemczyk nel ruolo di Don Avadoro
- Barbara Krafftówna nel ruolo di Camilla de Tormez
- Stanislaw Igar nel ruolo di Don Gaspar Soarez
- Jan Machulski nel ruolo di Count Pena Flor
- Kazimierz Opaliński nel ruolo di Hermit / Sheik
- Janusz Kłosiński nel ruolo di Don Diego Salero
- Slawomir Lindner nel ruolo di Van Worden's father
- Miroslawa Lombardo nel ruolo di Van Worden's mother
- Franciszek Pieczka nel ruolo di Pacheco
- Adam Pawlikowski nel ruolo di Don Pedro Uzeda
- Krzysztof Litwin nel ruolo di Don Lopez Soarez
- Jadwiga Krawczyk nel ruolo di Donna Inez Moro
Distribuzione
Venne distribuito in pochi cinema e ottenne scarsi introiti.
Jerry Garcia, interessato al film, acquistò una copia sottotitolata da un acquirente privato. Il suo intento era quello di portalo di nuovo alla luce ma morì poco tempo dopo. Il progetto fu ripreso da Martin Scorsese il quale, attraverso fondi propri e del Polski Instytut Sztuki Filmowej, riuscì a restaurarlo e a distribuirlo in home video.[1]
Critica
Paolo Mereghetti riguardo al film sostiene: «Has ha diretto un racconto di grande respiro figurativo (...) straripato da figure retoriche, oggetti e simbologia».[2]
Di parere opposto, Alberto Moravia: «Il manoscritto trovato a Saragozza di Has propone ancora una volta il problema delle versioni cinematografiche di opere narrative».[3]
Note
- Saragossa Manuscript Makes Long, Strange Trip Back to Screen, su sfgate.com. URL consultato il 14 aprile 2021.
- Paolo Mereghetti, Il Mereghetti , Roma, Baldini+Castoldi, 2014, p. 2245
- Il manoscritto trovato a Saragozza, su mymovies.it. URL consultato il 14 aprile 2021.
Collegamenti esterni
- (EN) Il manoscritto trovato a Saragozza, su The Encyclopedia of Science Fiction.
- (EN) Il manoscritto trovato a Saragozza, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Il manoscritto trovato a Saragozza, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Il manoscritto trovato a Saragozza, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Il manoscritto trovato a Saragozza, su FilmAffinity.
На других языках
[de] Die Handschrift von Saragossa (Film)
Die Handschrift von Saragossa ist eine Literaturverfilmung aus dem Jahr 1964 des polnischen Regisseurs Wojciech Has. Der polnische Schwarzweißfilm bedient sich einer surrealistischen und expressionistischen Bildgestaltung und einer einfallsreichen nicht-linearen Erzählstruktur und diente als Inspiration für bekannte Regisseure und Künstler wie Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Luis Buñuel, Lars von Trier, Harvey Keitel und Jerry García, die ihn wiederholt als einen ihrer Lieblingsfilme bezeichneten.[en] The Saragossa Manuscript (film)
The Saragossa Manuscript (Polish: Rękopis znaleziony w Saragossie, "The Manuscript found in Zaragoza") is a 1965 Polish film directed by Wojciech Has, based on the 1815 novel The Manuscript Found in Saragossa by Jan Potocki. Set primarily in Spain, it tells a frame story containing gothic, picaresque and erotic elements. In a deserted house during the Napoleonic Wars, two officers from opposing sides find a manuscript, which tells the tale of the Spanish officer's grandfather, Alphonso van Worden (Zbigniew Cybulski). Van Worden travelled in the region many years before, being plagued by evil spirits, and meeting such figures as a Qabalist, a sultan and a Romani person, who tell him further stories, many of which intertwine and interrelate with one another.[es] El manuscrito encontrado en Zaragoza (película)
El manuscrito encontrado en Zaragoza es el título en castellano de Rękopis znaleziony w Saragossie, una película polaca dirigida en 1965 por Wojciech Jerzy Has basada en la novela homónima del escritor polaco Jan Potocki.- [it] Il manoscritto trovato a Saragozza
[ru] Рукопись, найденная в Сарагосе (фильм)
«Рукопись, найденная в Сарагосе» — двухсерийный фильм польского режиссёра Войцеха Хаса (1965), снятый по одноимённому «шкатулочному роману» (1797—1815) Яна Потоцкого.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии