Il mio grosso grasso matrimonio greco (My Big Fat Greek Wedding) è un film del 2002 diretto da Joel Zwick e prodotto da Tom Hanks.

Il mio grosso grasso matrimonio greco
Una scena del film
Titolo originale	My Big Fat Greek Wedding
Paese di produzione	Canada, Stati Uniti d'America, Grecia
Anno	2002
Durata	95 min
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Joel Zwick
Sceneggiatura	Nia Vardalos
Produttore	Tom Hanks, Rita Wilson, Gary Goetzman
Produttore esecutivo	Paul Brooks, Norm Waitt, Steve Shareshian
Casa di produzione	IFC Films, Golden Circle Films, HBO Films, MPH Entertainment, Playtone
Fotografia	Jeff Jur
Montaggio	Mia Goldman
Effetti speciali	Martin Malivoire, Steve Rundell
Musiche	Alexander Janko, Chris Wilson
Scenografia	Gregory P. Keen, Kei Ng, Enrico Campana
Costumi	Michael Clancy
Trucco	Ann Brodie, Burton LeBlanc, Dorota Zajac
Interpreti e personaggi
Nia Vardalos: Fotoula "Toula" Portokalos Michael Constantine: Kostas "Gus" Portokalos John Corbett: Ian Miller Lainie Kazan: Maria Portokalos Andrea Martin: zia Voula Louis Mandylor: Nick Portokalos Stavroula Logothettis: Athena Ian Gomez: Mike Bruce Gray: Rodney Miller Fiona Reid: Harriet Miller Bess Meisler: Yiayia Gale Zoe Garnett: zia Lexy Jayne Eastwood: sig.ra White Joey Fatone: Angelo
Doppiatori italiani
Tatiana Dessi: Toula Portokalos Carlo Baccarini: Gus Portokalos Vittorio Guerrieri: Ian Miller Solvejg D'Assunta: Maria Portokalos Paola Giannetti: zia Voula Angela Citterich: zia Lexy Liliana Jovino: sig.ra White Simone Mori: Angelo

Il film, sceneggiato dalla stessa protagonista femminile Nia Vardalos, si ispira a una vicenda personale dell'attrice, che ha sposato l'americano Ian Gomez (che nel film interpreta il ruolo del migliore amico del suo fidanzato) nonostante la sua famiglia le avesse imposto un fidanzato greco come loro.

Inizialmente era stata presa in considerazione l'attrice Melina Kanakaredes per il ruolo di Toula, ma dovette rifiutare perché incinta.

Trama

Toula Portokalos è una donna trentenne "prigioniera" di una famiglia di origine greca residente a Chicago, completamente assoggettata alle complesse tradizioni di famiglia e (soprattutto) all'eterno desiderio del padre Gus di vederla sposata al più presto con un rispettabile giovanotto, naturalmente di origine greca. La libertà per lei comincia il giorno in cui ottiene, con l'appoggio della furbissima madre Maria, il permesso di frequentare un corso di informatica all'università, che la porta a uscire dal suo ristrettissimo guscio fino a diventare una ragazza carina e indipendente.

La sua abilità con il computer le permette di farsi assumere nell'agenzia di viaggi della zia Voula, dove Toula incontra l'uomo della sua vita: Ian Miller, un bellissimo insegnante di letteratura vegetariano, proveniente da una tipica famiglia W.A.S.P. dell'alta borghesia. Comincia così la difficile storia d'amore di Toula e Ian, con l'assoluta opposizione del padre di questa, Gus, che non vuole accettare il fatto che sua figlia sposi un uomo al di fuori dell'etnia greca e l'incomprensione dei genitori di Ian verso una famiglia così distante dalla loro vita ordinata e sonnolenta.

Per ottenere l'approvazione dei genitori di Toula, Ian sarà indotto a convertirsi alla loro religione ortodossa, a ingoiare gli innumerevoli piatti a base di carne della tradizione greca e a sopportare l'onnipresente famiglia della sua fidanzata con tutte le sue bizzarrie. La vicenda culminerà nell'accettazione reciproca tra due culture così distanti delle rispettive famiglie, e nel coronamento della storia d'amore con un chiassoso e spumeggiante matrimonio dove tutti i membri delle due famiglie si divertono assieme.

Riconoscimenti

• 2003 - Premio Oscar
  • Nomination Migliore sceneggiatura originale a Nia Vardalos
• 2003 - Golden Globe
  • Nomination Miglior film commedia o musicale
  • Nomination Miglior attrice in un film commedia o musicale a Nia Vardalos
• 2003 - Independent Spirit Award
  • Miglior performance di debutto a Nia Vardalos
• 2002 - Satellite Award
  • Miglior film commedia o musicale
  • Miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale a Michael Constantine
  • Nomination Miglior sceneggiatura non originale a Nia Vardalos
  • Nomination Miglior attrice in un film commedia o musicale a Nia Vardalos
  • Nomination Miglior attrice non protagonista a Lainie Kazan

Sequel

Il 12 novembre 2014 sono cominciate le riprese per il sequel Il mio grosso grasso matrimonio greco 2, sempre con Nia Vardalos e John Corbett come protagonisti e con regista Kirk Jones. La sceneggiatura è stata scritta sempre dalla Vardalos[1]. Il film è stato distribuito l'11 novembre 2015.
Nel primo film, la storia si era interrotta con Toula e Ian alle prese con la vita di coppia. Nel sequel li si vede affrontare i problemi causati dalla figlia adolescente.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il mio grosso grasso matrimonio greco

Collegamenti esterni

• Il mio grosso grasso matrimonio greco, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su FilmAffinity.
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il mio grosso grasso matrimonio greco, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] My Big Fat Greek Wedding

[ru] Моя большая греческая свадьба