Il miracolo della 34ª strada (Miracle on 34th Street) è un film statunitense del 1947 diretto da George Seaton.

Disambiguazione – Se stai cercando il film omonimo del 1994, vedi Miracolo nella 34ª strada.

Il miracolo della 34ª strada
Locandina originale
Titolo originale	Miracle on 34th Street
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1947
Durata	96 min
Dati tecnici	B/N
Genere	commedia, fantastico
Regia	George Seaton
Soggetto	Valentine Davies
Sceneggiatura	George Seaton
Produttore	20th Century Fox
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Lloyd Ahern Charles G. Clarke
Montaggio	Robert L. Simpson
Musiche	Cyril J. Mockridge
Scenografia	Richard Day e Richard Irvine
Interpreti e personaggi
Maureen O'Hara: Doris Walker John Payne: Fred Gailey Edmund Gwenn: Kris Kringle Gene Lockhart: giudice Henry X. Harper William Frawley: Charley Halloran Natalie Wood: Susan Walker Porter Hall: Granville Sawyer
Doppiatori italiani
Lydia Simoneschi: Doris Walker Emilio Cigoli: Fred Gailey Amilcare Pettinelli: Kris Kringle Ridoppiaggio (1986) Aurora Cancian: Doris Walker Paolo Poiret: Fred Gailey Elio Pandolfi: Kris Kringle Manlio Guardabassi: giudice Henry X. Harper Emilio Cappuccio: Charlie Halloran Ilaria Latini: Susan Walker Eugenio Marinelli: Granville Sawyer

Da questo film è stata fatta una versione colorata, presente nel DVD accanto a quella originale in bianco e nero e un omonimo libro per bambini, edito da Risfoglia, marchio di Armando Curcio Editore, scritto da Stefania Capobianco e Francesco Gagliardi.

Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.[1]

Trama

Il Babbo Natale che inaugura i festeggiamenti natalizi dei grandi magazzini Macy's a New York è ubriaco, così la dinamica direttrice del marketing, Doris Walker, decide di farlo sostituire da Kris Kringle, anziano signore che già aveva rimbrottato aspramente l'uomo per la sua condotta scandalosa, e che sembra (e sostiene personalmente di essere) l'autentico Babbo Natale.

Dopo la trionfale parata con slitta e renne, costui intrattiene i bimbi da Macy's, e talora consiglia ai genitori in ristrettezze finanziarie posti dove possono comprare a prezzi inferiori, cosa che dapprima sconcerta Doris, ma che poi decide di sfruttare la cosa come campagna pubblicitaria con enorme successo. Per questa sua idea, Doris viene supportata dell'amico e avvocato Fred Gailey, innamorato segretamente di lei. Anche la figlioletta di Doris, Susan, è conquistata da Kris, che le promette per Natale una nuova casa, un papà ed un fratellino.

Il rivale di Macy, Lamberg, è furente, e incarica i suoi promoter Jack Duff e Alberta Leonard di ingaggiare Kringle. Al suo rifiuto, decidono di rovinarlo. Corrompono Tony perché provochi Kringle, che accusato lo colpisce in testa con il bastone e viene arrestato. Scagionato dall'accusa di percosse, resta in una clinica perché sostiene di essere Babbo Natale in persona.

Il pubblico ministero Ed Collins, amico di Lamberg, nonché del giudice, si dà briga per ottenere l'interdizione dell'uomo, ma Fred, che ha invano donato un anello di fidanzamento a Doris, assume la difesa di Kringle, e, provocando un processo, con abili cavilli riesce a far emettere una sentenza a suo favore.

Prima di scomparire, Kringle combina un incontro notturno e un matrimonio tra Doris e Fred; fa regalare loro dalla ditta una nuova casa come premio per l'incremento delle vendite, e Susan potrà sicuramente, magari dopo nove mesi, avere anche l'ultima parte del regalo promessole da Babbo Natale: un fratellino.

Riconoscimenti

• 1948 - Premio Oscar
  • Miglior attore non protagonista a Edmund Gwenn
  • Miglior soggetto a Valentine Davies
  • Migliore sceneggiatura non originale a George Seaton
  • Candidatura come Miglior film alla 20th Century Fox
• 1948 - Golden Globe
  • Miglior attore non protagonista a Edmund Gwenn
  • Migliore sceneggiatura a George Seaton
• 1948 - Festival internazionale del film di Locarno
  • Migliore sceneggiatura non originale a George Seaton

Note

Voci correlate

• Miracolo nella 34ª strada, remake del 1994, diretto da Les Mayfield, con Richard Attenborough.
• Natale nell'arte e nei media
• Babbo Natale

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il miracolo della 34ª strada

Collegamenti esterni

• (EN) Il miracolo della 34ª strada, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Il miracolo della 34ª strada, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Il miracolo della 34ª strada, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il miracolo della 34ª strada, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il miracolo della 34ª strada, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il miracolo della 34ª strada, su FilmAffinity.
• (EN) Il miracolo della 34ª strada, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il miracolo della 34ª strada, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• Il miracolo della 34ª strada, su Moving Image Archive, Internet Archive.
• Il miracolo della 34ª strada, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Das Wunder von Manhattan (1947)

[en] Miracle on 34th Street

[ru] Чудо на 34-й улице (фильм, 1947)