fiction.wikisort.org - Pellicola

Il quinto elemento (Le Cinquième élément in francese e The Fifth Element in inglese) è un film del 1997 diretto da Luc Besson.

Il quinto elemento
Bruce Willis in una scena del film
Titolo originale	Le Cinquième élément (francese) The Fifth Element (inglese)
Paese di produzione	Francia, Stati Uniti d'America
Anno	1997
Durata	121 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, commedia, fantascienza, avventura
Regia	Luc Besson
Soggetto	Luc Besson
Sceneggiatura	Luc Besson, Robert Mark Kamen
Produttore	Patrice Ledoux
Casa di produzione	Gaumont
Distribuzione in italiano	Filmauro
Fotografia	Thierry Arbogast
Montaggio	Sylvie Landra
Effetti speciali	Neil Corbould, Nick Allder, Mark Stetson
Musiche	Éric Serra
Scenografia	Dan Weil, Michael Lamont, Jim Morahan, Maggie Gray, Anna Pinnock
Costumi	Jean Paul Gaultier
Trucco	Lois Burwell, Nick Dudman
Interpreti e personaggi
Bruce Willis: Korben Dallas Gary Oldman: Jean-Baptiste Emanuel Zorg Milla Jovovich: Leeloo Chris Tucker: DJ Ruby Rhod Ian Holm: Padre Vito Cornelius Tricky: Braccio Destro Lee Evans: Fog Luke Perry: Billy Brion James: Generale Munro Mathieu Kassovitz: Rapinatore Tommy Lister: Presidente Lindberg John Neville: Generale Staedert Maïwenn Le Besco: Lady Plavalaguna Sibyl Buck: Segretaria di Zorg John Bennett: Prete Charlie Creed-Miles: David Sonny Caldinez: Imperatore Kodar Japhet
Doppiatori italiani
Massimo Corvo: Korben Dallas Tonino Accolla: Jean-Baptiste Emanuel Zorg Laura Lenghi: Leeloo Nanni Baldini: DJ Ruby Rhod Dario Penne: Padre Vito Cornelius Christian Iansante: Braccio Destro Francesco Pezzulli: Fog Francesco Prando: Billy Bruno Alessandro: Generale Munro Luigi Ferraro: Rapinatore Mauro Magliozzi: Presidente Lindberg Vittorio Di Prima: Prete Fabio Boccanera: David

La pellicola ha per protagonisti Bruce Willis, Milla Jovovich e Gary Oldman.

Di produzione francese[1] (benché girato in lingua inglese), fu la pellicola più costosa mai prodotta in Europa all'epoca della sua uscita.[2]

Venne presentato fuori concorso al 50º Festival di Cannes.[3]

Trama

1914: alla vigilia della prima guerra mondiale un archeologo e il suo assistente scoprono in uno scavo in Egitto testimonianze della visita di extraterrestri nel lontano passato della Terra. Mentre stanno decifrando i geroglifici che descrivono un "Male Supremo", destinato a risvegliarsi ogni 5 000 anni, e l'"Essere Perfetto", designato a contrastarlo con il potere dei quattro elementi, gli alieni biomeccanici Mondoshawan ritornano sulla Terra per prelevare le quattro pietre che controllano gli elementi della profezia e il sarcofago che contiene il quinto, con l'intenzione di portarli al sicuro prima dello scoppio della guerra. Prima di ripartire, essi assicurano al capo dell'ordine segreto, che ha protetto fin dal remoto passato il loro segreto, che gli artefatti verranno riportati sulla Terra in tempo per affrontare il Male, trecento anni dopo.

2263[4]: Il "Male Supremo" appare nello spazio sotto forma di una titanica sfera infuocata e si dirige verso la Terra, distruggendo al suo passaggio un'astronave da battaglia della Federazione terrestre. A New York l'attuale capo dell'ordine monastico custode delle pietre elementali, padre Vito Cornelius, espone senza successo al Presidente Lindberg tutto il retroscena del "Male Supremo" e sull'arma in grado di fermarlo. Mentre i Mondoshawan tornano sulla Terra per mantenere la promessa fatta oltre tre secoli prima, vengono attaccati da alcuni mercenari Mangalores, assunti dal malvagio genio dell'industria militare Jean-Baptiste Emanuel Zorg, che è intenzionato a trarre profitto dalla rovina che il "Male Supremo" si lascerà dietro. La nave dei Mondoshawan precipita su Marte e dal disastro viene recuperato solo un brandello di tessuto organico di un essere indefinito. Portato d'urgenza in un laboratorio sulla Terra, viene ricostruito attraverso una sorta di clonazione accelerata: il suo aspetto risulta quello di una giovane donna umanoide, Leeloo, che, appena sveglia, sembra confusa e grazie alla sua incredibile forza riesce a scappare gettandosi dal palazzo.

Nel frattempo Korben Dallas, un tassista, ex marine e divorziato con una vita piuttosto grigia, si ritrova suo malgrado in una situazione al limite dell'incredibile quando Leeloo cade dentro il suo taxi volante. La donna, che parla una lingua arcana e incomprensibile, è inseguita dalla polizia e ottiene l'aiuto di Korben per fuggire. Dopo una rocambolesca fuga sfrecciando fra i titanici grattacieli surreali di una New York del futuro, Korben conduce Leeloo da Cornelius e questi riconosce con sgomento, tramite un tatuaggio posto sul polso della ragazza, che Leeloo è l'incarnazione del Quinto Elemento, ossia l'essere supremo che i Mondoshawan volevano portare sulla Terra per completare l'arma contro il "Male Supremo". Cornelius scopre anche che le pietre elementali sono state affidate alla cantante lirica aliena Diva Plavalaguna. Siccome i Mangalores hanno fallito nel distruggere il Quinto Elemento, Zorg progetta la loro eliminazione con l'inganno per poi mettersi personalmente sulle tracce di Leeloo. Dopo avere appreso che Diva possiede le pietre, il Generale Munro riassume Korben e gli affida la missione di intrufolarsi nell'astronave da crociera Fhloston Paradise dove Diva si esibirà, e recuperare le pietre.

La copertura fornita a Korben è che egli abbia vinto una crociera con il concorso a premi di un programma radiofonico; ciò attira Zorg, che si reca a sua volta sul pianeta Fhloston. Korben porta Leeloo con sé nel vascello spaziale, mentre Cornelius riesce a imbarcarsi come clandestino. Inaspettatamente, i passeggeri della lussuosa nave vengono presi in ostaggio da dei vendicativi Mangalores sopravvissuti dall'attentato di Zorg, che vengono però sconfitti da Korben, che recupera le pietre dal corpo di Diva, rimasta uccisa nello scontro a fuoco. Zorg, alla ricerca delle pietre, trova Leeloo e le ordina di consegnargli la valigia con le pietre; Leeloo esegue l'ordine ma Zorg tenta lo stesso di ucciderla, ma lei si nasconde nei condotti di ventilazione. Zorg decide di andarsene con la sua nave privata, lasciando una bomba a orologeria sulla nave che provoca l'evacuazione dei passeggeri. Zorg, scoperto che nella valigia non ci sono le pietre, torna sulla nave per cercarle disattivando la bomba, ma un moribondo Mangalore attiva il proprio ordigno. Korben, Leeloo, Cornelius e l'isterico DJ Ruby Rhod fuggono a bordo della navetta di Zorg mentre questi muore nell'esplosione.

Il gruppo atterra in Egitto per riposizionare le pietre e completare l'arma contro il "Male Supremo", ma queste non si attivano, finché David l'apprendista di Cornelius non soffia su quella del Vento facendola illuminare, successivamente spargono sabbia su quella Terra, sudore su quella dell'Acqua e con un fiammifero accendono quella del Fuoco, ma Leeloo, disgustata dall'umanità dopo avere assistito a un video sulle guerre mondiali, si rifiuta di rilasciare il proprio elemento. Korben cerca di spiegare a Leeloo che, nonostante tutto, ci sono cose meravigliose al mondo per cui vale la pena lottare e per vivere: come l'amore. Leeloo, in preda a una profonda tristezza, sostiene di essere stata creata per proteggere e che oltre a questo non serve ad altro, sentendosi inutile. Korben confessa infine a Leeloo di essere innamorato di lei e che non vuole perderla, facendo così attivare l'arma che spegne il "Male Supremo", che si tramuta in una seconda Luna in orbita intorno alla Terra, salvandola dalla distruzione.

Produzione

Il film è stato girato in Inghilterra nei Pinewood Studios (famosi per essere il set dei film della serie di James Bond e delle serie televisive UFO e Spazio 1999).

Colonna sonora

La prima parte dell'aria cantata da Lady Plavalaguna è Il dolce suono mi colpì di sua voce!, tratta dall'opera Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti (Parte II, Atto III - scena della pazzia).

Accoglienza

Incassi

Il film, costato circa 90 milioni di dollari, fu la pellicola più costosa mai prodotta in Europa all'epoca della sua uscita.[2] Riscosse un grande successo di pubblico, incassando 263.920.180$.[5]

Critica

La pellicola ha generalmente ricevuto critiche positive; sul sito Rotten Tomatoes detiene il 71% di critica positiva da parte dei critici, 87% da parte del pubblico[6].

Fantafilm scrive che "da cineasta esperto Besson riesce, con astuta ironia ed indubbio mestiere, a tramutare la sua esile favoletta in un grande successo commerciale, grazie anche ai collaboratori eccellenti di cui si è circondato."[7]

Riconoscimenti

• 1997 – European Film Awards
  • Candidatura per il miglior film
• 1998 – BAFTA
  • migliori effetti speciali
• 1998 – MTV Movie Awards
  • Candidatura per il miglior combattimento
• 1998 – Premio Oscar
  • Candidatura per il miglior montaggio sonoro
• 1998 – Premi César
  • Miglior regista
  • Miglior fotografia
  • Miglior scenografia
  • Candidatura per il miglior film
  • Candidatura per la miglior musica
  • Candidatura per il miglior sonoro
  • Candidatura per il miglior montaggio
  • Candidatura per i miglior costumi
• 1997 – Razzie Awards
  • Candidatura per la peggior attrice non protagonista
  • Candidatura per il peggior esordiente
• 1998 – Satellite Award
  • Candidatura per i migliori effetti visivi[8]

Altri media

Dal film venne tratto un videogioco, The Fifth Element, per PlayStation e PC.

Note

Voci correlate

• Extraterrestri nella fantascienza
• Xenoarcheologia

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il quinto elemento
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il quinto elemento

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su sonypictures.com.
• The Fifth Element, su YouTube, 24 dicembre 2010.
• Das fünfte Element, su YouTube, 2021.
• (EN) Il quinto elemento, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Il quinto elemento, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Il quinto elemento, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Il quinto elemento, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Il quinto elemento, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Il quinto elemento, su Movieplayer.it.
• Il quinto elemento, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Il quinto elemento, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il quinto elemento, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il quinto elemento, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il quinto elemento, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il quinto elemento, su FilmAffinity.
• (EN) Il quinto elemento, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il quinto elemento, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il quinto elemento, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il quinto elemento, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• Bruno Lattanzi e Fabio De Angelis (a cura di), Il quinto elemento, in Fantafilm.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316752154 · LCCN (EN) no98102144 · GND (DE) 4617271-3 · BNF (FR) cb13177432m (data)

Portale Cinema

Portale Fantascienza

На других языках

---

[en] The Fifth Element

The Fifth Element[lower-alpha 2] is a 1997 English-language French science fiction action film conceived and directed by Luc Besson, as well as co-written by Besson and Robert Mark Kamen. It stars Bruce Willis, Gary Oldman, Chris Tucker, and Milla Jovovich. Primarily set in the 23rd century, the film's central plot involves the survival of planet Earth, which becomes the responsibility of Korben Dallas (Willis), a taxicab driver and former special forces major, after a young woman (Jovovich) falls into his cab. To accomplish this, Dallas joins forces with her to recover four mystical stones essential for the defence of Earth against the impending attack of a malevolent cosmic entity.

---

[es] El quinto elemento

El quinto elemento (en francés: Le Cinquième Élément) es una película francesa (con coproducción de EE. UU.) de 1997 dirigida por Luc Besson, con Bruce Willis, Mila Jovovich y Gary Oldman en los papeles principales y que se encuadra dentro de la ciencia ficción, la acción y la comedia. Principalmente ambientada en el siglo XXIII, la trama central de la película involucra la supervivencia del planeta Tierra, que se convierte en responsabilidad de Korben Dallas (Willis), un taxista y excomandante de las fuerzas especiales, después de que una joven (Jovovich) caiga en su cabina. Para lograr esto, Dallas une sus fuerzas con ella para recuperar cuatro piedras místicas esenciales para la defensa de la Tierra contra el inminente ataque de una entidad cósmica malévola.

---

- [it] Il quinto elemento

---

[ru] Пятый элемент (фильм)

«Пя́тый элеме́нт» (англ. The Fifth Element, фр. Le Cinquième élément, буквальный перевод — «Пятая стихия»[источник не указан 184 дня]) — культовый[9][10][11] французский[12] фантастический боевик с элементами комедии, снятый на английском языке режиссёром Люком Бессоном в 1996 году на студии «Gaumont». Мировая премьера состоялась на Каннском кинофестивале 7 мая 1997 года. Выход фильма в прокат состоялся в 1997 году.

---

---