Il ruggito del topo (The Mouse That Roared) è un film del 1959 diretto da Jack Arnold.

Il ruggito del topo
Peter Sellers interpreta tre personaggi nel film
Titolo originale	The Mouse That Roared
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1959
Durata	83 min
Genere	commedia, satirico
Regia	Jack Arnold
Soggetto	Leonard Wibberley (romanzo)
Sceneggiatura	Roger MacDougall e Stanley Mann
Produttore	Walter Shenson, Jon Penington (produttore associato)
Casa di produzione	Open Road Films
Distribuzione in italiano	Columbia CEIAD
Fotografia	John Wilcox
Montaggio	Raymond Poulton
Musiche	Edwin Astley
Scenografia	Geoffrey Drake
Costumi	Anthony Mendleson
Trucco	Stuart Freeborn
Interpreti e personaggi
Peter Sellers: duchessa Gloriana XII / primo Ministro Conte Rupert di Mountjoy / Tullio Bascombe Jean Seberg: Helen Kokintz William Hartnell: Will Buckley David Kossoff: professor Alfred Kokintz Leo McKern: Benter MacDonald Parke: generale Snippet Austin Willis: segreto della Difesa statunitense Timothy Bateson: Roger Monte Landis: Cobbley Alan Gifford Colin Gordon: annunciatore della BBC Harold Kasket: Pedro
Doppiatori italiani
Tina Lattanzi: Duchessa Gloriana XII Emilio Cigoli: primo Ministro Enrico Maria Salerno: Tullio Bascombe Fiorella Betti: Helen Kokintz Renato Turi: Will Buckley Bruno Persa: professor Alfred Kokintz Luigi Pavese: comandante della Queen Elizabeth; ambasciatore sovietico Olinto Cristina: generale Snippet Manlio Busoni: ministro della difesa Gualtiero De Angelis: generale al Pentagono Ferruccio Amendola: radioannunciatore Pino Locchi: voce narrante

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Leonard Wibberley del 1955. È interpretato da Peter Sellers, impegnato in tre ruoli (quattro se si considera che ha il suo volto la statua di Roger Fenwick, fondatore del ducato ed antenato comune di molti abitanti), compreso uno femminile, in una satira della guerra fredda.

Trama

Il minuscolo ducato di Grand Fenwick, piccolissimo stato europeo, fondato da un baronetto inglese, situato da qualche parte nelle Alpi francesi, la cui economia è fondata sull'esportazione dell'omonimo vino, viene ridotto in rovina dall'entrata in commercio di una fortunata imitazione californiana. Il Primo Ministro Conte Rupert di Mountjoy escogita l'ingegnosa idea di dichiarare guerra agli Stati Uniti, per perderla rapidamente e poi "vincere la pace", cioè sfruttare la grande generosità dei vincitori, già dimostrata dopo la Seconda guerra mondiale, nel sovvenzionare gli sconfitti.

A questo scopo viene quindi inviato un esercito di soli venti uomini, guidati dall'ingenuo Tully Bascombe e dotati di improbabili armi medievali, a invadere gli Stati Uniti. Ma quando questi giungono con uno scalcinato battello a New York, trovano la città completamente deserta, a causa di un'esercitazione antiatomica, e non c'è nessuno da cui farsi respingere, per potersene tornare subito a casa felicemente sconfitti. Si imbattono invece casualmente nel Professor Kokintz, che sta lavorando alla creazione della bomba Q, e si impadroniscono di quella micidiale arma che da sola può distruggere tutta l'America del nord e in parte quella del sud, e quindi può decidere l'esito della guerra a favore di Grand Fenwyck invece che della più grande potenza mondiale. Quindi rapiscono il professore, sua figlia Helen e la bomba, catturano un generale e i suoi agenti di scorta, e ritornano a casa con i prigionieri da vincitori.

Il ducato diventa così il più potente stato del mondo e viene corteggiato da Unione sovietica, Cina, Francia, che si impegnano a difenderlo, e tantissime altre nazioni, mentre la Gran Bretagna oltre alla difesa lo invita ad aderire al Commonwealth. Gli Stati Uniti non possono così intervenire militarmente.

Il primo ministro e il capo dell'opposizione, imbarazzati su come risolvere la situazione, tentano quindi di far fuggire il generale con la bomba, ma scoperti da Tully, che intanto si è innamorato, ricambiato, della figlia del professore, vengono arrestati e degradati mentre la bomba viene riportata nei sotterranei del castello.

Il ministro americano sopraggiungiunto non può così che chiedere la pace, con la quale il ducato ottiene un miliardo di dollari in riparazione, mentre Tully sposa Helen. La bomba rimane in custodia.

Alla fine il professore controlla la bomba e scopre che ha sbagliato la costruzione, e che quindi è del tutto innocua. Ma Tully, che ha fatto tesoro dell'esperienza, suggerisce "non lo diciamo".

Critica

Il Dizionario Mereghetti giudica l'umorismo di questa commedia satirica «irrimediabilmente datato», ma loda la prova di Sellers.[1] Anche il Dizionario Morandini riconosce che il film non regge la prova del tempo, evidenzia i «limiti di una sceneggiatura frettolosa e soprattutto di una regia poco inventiva» e non considera brillante neppure Sellers.[2]

Doppiaggio

Nell'edizione italiana del film, Tina Lattanzi doppia l'attore Peter Sellers solo quando quest'ultimo interpreta il personaggio della Gran Duchessa Gloriana, alternandosi con i colleghi Enrico Maria Salerno (il personaggio di Tullio Bascombe) ed Emilio Cigoli (il personaggio del Primo Ministro). Nella versione originale del film è invece Sellers a interpretare con voci diverse i tre personaggi.

Note

Voci correlate

• Grand Fenwick

Collegamenti esterni

• (EN) Il ruggito del topo, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Il ruggito del topo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il ruggito del topo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il ruggito del topo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il ruggito del topo, su FilmAffinity.
• (EN) Il ruggito del topo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il ruggito del topo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] The Mouse That Roared (film)

[ru] Рёв мыши (фильм)