fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Il trono di sangue (蜘蛛巣城 Kumonosu-jō?, lett. "Il castello della ragnatela") è un film del 1957 diretto da Akira Kurosawa. Si tratta di un adattamento cinematografico del Macbeth, tragedia di Shakespeare, ambientato nel Giappone medioevale del XVI secolo.

Il trono di sangue
Una scena del film
Titolo originale蜘蛛巣城, Kumonosu-jō
Paese di produzioneGiappone
Anno1957
Durata110 min
Dati tecniciB/N
rapporto: 1.37:1
Generedrammatico
RegiaAkira Kurosawa
SoggettoWilliam Shakespeare (tragedia)
SceneggiaturaShinobu Ashimoto, Ryuzo Kikushima, Hideo Oguni, Akira Kurosawa
FotografiaAsaichi Nakai
MontaggioAkira Kurosawa
Effetti specialiEiji Tsuburaya
MusicheMasaru Satō
ScenografiaYoshirō Muraki, Kohei Ezaki
Interpreti e personaggi
  • Toshirō Mifune: Taketoki Washizu
  • Minoru Chiaki: Miki Yoshiaki
  • Akira Kubo: Yoshiteru, figlio di Miki
  • Chieko Naniwa: lo Spirito della foresta
  • Takamaru Sasaki: Kuniharu Tsuzuki
  • Takashi Shimura: Noriyasu Odagura
  • Yoichi Tachikawa: Kunimaru, figlio di Kuniharu
  • Isuzu Yamada: Asaji
Doppiatori italiani
  • Emilio Cigoli: Taketoki Washizu
  • Nando Gazzolo: Miki Yoshiaki
  • Massimo Turci Yoshiteru, figlio di Miki
  • Amilcare Pettinelli: lo Spirito della foresta
  • Giorgio Capecchi: Kuniharu Tsuzuki
  • Bruno Persa: Noriyasu Odagura
  • Cesare Barbetti: Kunimaru, figlio di Kuniharu
  • Lydia Simoneschi: Asaji
  • Ferruccio Amendola: Messaggero del Forte 2
Logo originale del film

«Di tutto quello che l'uomo compie in questo mondo nulla resterà»

(spirito del bosco)

Trama


Taketoki Washizu (Toshirō Mifune) è un nobile a cui viene profetizzata l'ascesa al potere e l'invincibilità fino a quando la foresta non si muoverà verso il suo castello. La profezia si avvera: Washizu, consigliato dalla moglie Asaji, uccide il re ed usurpa il trono, mentre l'amico Miki Yoshiaki (Minoru Chiaki) si impadronisce di un castello. Durante i funerali del re, i guerrieri vengono a conoscenza del delitto e Washizu viene assalito dai sensi di colpa. Istigato ancora dalla moglie, Washizu esercita ancora di più il suo dispotico potere combattendo contro tutti coloro che lo ostacolano (tra cui Miki, che fa uccidere) ma, durante un banchetto, l'ombra dell'assassinato gli appare davanti. Intanto una parte del paese si ribella e un esercito con alla guida il principe, un fedele generale (Takashi Shimura) e il figlio di Miki marcia contro il castello. Alla fine, Washizu si trova di fronte l'esercito nemico che avanza proteggendosi con i rami degli alberi, così facendo avverare la profezia. Saranno i suoi stessi uomini a ribellarsi a lui e a trafiggerlo a morte con un nugolo di frecce.


Realizzazione


Presentato alla Mostra di Venezia del 1957, il film è una trasposizione shakespeariana nel clima medioevale nipponico. Il regista utilizza ampiamente la tecnica espressiva del teatro Nō e sostituisce alcuni dialoghi e monologhi della tragedia con invenzioni visive. Rispetto al testo di Shakespeare, Kurosawa elimina alcuni personaggi di contorno e trasforma le tre streghe in un'unica Yūrei. L'azione è concentrata in tre ambienti: il Forte Nord, il Castello e la Foresta.

Nel 1985, a distanza di quasi trent'anni, Kurosawa dirigerà un altro adattamento shakespeariano, Ran, dal Re Lear.


Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[en] Throne of Blood

Throne of Blood (Japanese: 蜘蛛巣城, Hepburn: Kumonosu-jō, lit. 'Spider Web Castle') is a 1957 Japanese jidaigeki film co-written, produced, edited, and directed by Akira Kurosawa, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film transposes the plot of William Shakespeare's play Macbeth from Medieval Scotland to feudal Japan, with stylistic elements drawn from Noh drama. The film stars Toshiro Mifune and Isuzu Yamada in the lead roles, modelled on the characters Macbeth and Lady Macbeth.

[es] Trono de sangre

Trono de sangre (蜘蛛巣城 Kumonosu-jō)[2] es una película japonesa de 1957 coescrita y dirigida por Akira Kurosawa.[3] Protagonizada por Toshiro Mifune e Isuzu Yamada, es una adaptación de la obra Macbeth de William Shakespeare[4] trasladada al Japón feudal,[5] con elementos estilísticos extraídos del nō.[6]
- [it] Il trono di sangue

[ru] Трон в крови

«Трон в крови» (яп. 蜘蛛巣城 кумоносу дзё:, дословный перевод — «Замок паучьего логова», 1957) — чёрно-белый японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, историко-философская драма по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Макбет». Куросава задумал фильм по этой пьесе ещё в конце 1940-х годов и планировал снимать его после выхода «Расёмона», однако в 1948 году вышел «Макбет» Орсона Уэллса, и Куросава решил отложить постановку на несколько лет. Несмотря на то, что стиль монологов Шекспира был кардинально изменён, а события пьесы из Шотландии перенесены в средневековую Японию, «Трон в крови» считается одной из лучших экранизаций «Макбета».



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии