fiction.wikisort.org - Pellicola

Il viaggio di Capitan Fracassa è un film del 1990, diretto da Ettore Scola, interpretato da Massimo Troisi e scritto da Ettore Scola, Silvia Scola, Vincenzo Cerami e Fulvio Ottaviano. Ispirato al celebre romanzo di Théophile Gautier, Il Capitan Fracassa, il film fu presentato al 41º Festival internazionale del cinema di Berlino.

Il viaggio di Capitan Fracassa
I protagonisti del film; da sinistra Isabella, Capitan Matamoro, Zerbina, Il Tiranno, Lady Leonarde, Leandro, Serafine e Pulcinella
Paese di produzione	Italia
Anno	1990
Durata	133 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia
Regia	Ettore Scola
Soggetto	Théophile Gautier, Vincenzo Cerami, Fulvio Ottaviano, Silvia Scola
Sceneggiatura	Furio Scarpelli, Ettore Scola
Produttore	Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Luciano Ricceri
Distribuzione in italiano	Penta Film
Fotografia	Luciano Tovoli
Montaggio	Raimondo Crociani
Musiche	Armando Trovajoli
Scenografia	Paolo Biagetti e Luciano Ricceri
Costumi	Odette Nicoletti
Interpreti e personaggi
Massimo Troisi: Pulcinella Ornella Muti: Serafine Emmanuelle Béart: Isabella Ciccio Ingrassia: Pietro Vincent Pérez: il Barone di Sigognac Jean-François Perrier: il Capitan Matamoro Tosca D'Aquino: Zerbina Lauretta Masiero: Lady Leonarde Toni Ucci: Il Tiranno Massimo Wertmüller: Leandro Giuseppe Cederna: l'intendente di Sanità Remo Girone: il Duca di Vallombrosa Marco Messeri: Il Marchese di Bruyères Mariangela Giordano: La Marchesina di Bruyères Claudio Amendola: Agostino, il brigante Naike Rivelli: venditrice di amuleti Renato Nicolini: il conte
Doppiatori italiani
Alessandra Korompay: Isabella Oreste Baldini: il Barone di Sigognac Paolo Ferrari: il Capitan Matamoro

Trama

Durante una tempesta, una sgangherata compagnia teatrale itinerante, per ripararsi dalla pioggia, chiede ospitalità bussando al portone del castello dei Sigognac, in Guascogna; all'interno del maniero, quasi completamente spoglio, gli attori troveranno solamente un cane, un ragazzino viziato e timoroso, il Barone di Sigognac, e il suo vecchio servo Pietro. Quest'ultimo, fatti accomodare i teatranti per la notte, racconta loro del perché di tale indigenza: i defunti genitori del giovane Barone, quand'erano in vita sperperarono tutto il patrimonio di famiglia, lasciando il ragazzo orfano e povero; l'unico servitore a non averlo abbandonato è lui, che lo ha sempre accudito con affetto. Pietro chiede un favore ai teatranti: essendo loro in viaggio per Parigi, dovranno condurre il giovane Barone dallo zio, grande amico del Re a cui salvò la vita in battaglia molti anni prima; in questo modo, il ragazzo potrebbe vivere di nuovo nel lusso e sarebbe così salvato da un futuro miserabile. Come ricompensa, sicuramente la compagnia avrà l'onore di potersi esibire davanti alla corte reale: tale prospettiva appare molto allettante per tutti gli attori, che decidono di accettare la proposta di Pietro e di accollarsi il giovane Barone. All'indomani, prima della partenza, Pulcinella, attore e tuttofare della compagnia, riceve in segreto dal vecchio Pietro 100 scudi d'oro, tutti i suoi risparmi, perché durante il viaggio vegli sul ragazzo, che è ingenuo e non conosce niente del mondo.

Inizia così l'avventura del giovane ed inesperto Barone e della compagnia teatrale, nella quale il ragazzo scopre prima l'amore (rispettivamente prima con la bella e matura Serafine e poi per la giovane Isabella) e poi la passione per la recitazione; il ragazzo, infatti, finirà per prendere il posto di Matamoro, macilento attore zio di Isabella deceduto per stenti, dando vita all'esilarante personaggio di Capitan Fracassa. La sua storia d'amore, invece, sarà alquanto sfortunata: entrato in conflitto con un facoltoso Duca invaghitosi di Isabella, si scontrerà in duello contro il nobile, rimanendo gravemente ferito; a malincuore, Isabella si offrirà al Duca a patto che esso risparmi la vita del suo innamorato. Ritrovato da Pulcinella, il ragazzo rimarrà per ben quattro giorni in bilico tra la vita e la morte;mentre Serafine (che si scopre innamorata di lui) lo veglia instancabilmente sperando in un miracolo, a salvarlo sarà il buon Pulcinella, il quale userà i 100 scudi donatigli da Pietro per chiamare un illustre cerusico in grado di salvare la vita al Barone. Grazie all'intervento del medico, il Barone guarisce e, ispirato, scrive una nuova commedia, basata sulla versione romanzata della propria vita fino al momento del suo ferimento, portando nuova linfa alla vecchia compagnia. Tre mesi dopo, durante le prove generali, gli attori vengono raggiunti da Isabella; la ragazza, divenuta un'elegante gentildonna ospite del Duca, fa capire al giovane Barone che la sua infatuazione verso di lui è finita ed ora sente di amare il Duca; dopo che la ragazza se ne va con il nobile, la compagnia teatrale riprende il viaggio verso Parigi. Nel finale, che si svolge fuori dalle mura del castello di Parigi, dove gli attori recitano non per il Re ma per il popolo, si assiste ad un nuovo, ultimo atto della commedia scritta dal Barone, in cui si capisce che cos'è successo: il Re, non riconoscendo la versione raccontata dal vecchio servo Pietro, non ha accolto a corte il ragazzo, a cui non è rimasto altro che rimanere con la compagnia come attore.

Produzione

Il funzionario televisivo Sergio Reggiani fu il primo a considerare l'ipotesi di realizzare un nuovo adattamento cinematografico del romanzo francese Le Capitaine Fracasse (Il Capitan Fracassa) di Théophile Gautier. Il regista Ettore Scola prese a cuore il romanzo di Gautier e nel 1990 iniziò la lavorazione del film. Decise di girarlo in Francia, lontano dall'Italia (dove era stato da poco protagonista di una polemica che lo accusava di stigmatizzare il sistema delle interruzioni pubblicitarie e di intascare i benefici[1]). In origine il film avrebbe dovuto esser girato per gran parte in esterni, riadattando ambienti reali, come l'Abbazia di Poitiers. A questo scopo Giorgio Scotton e Luciano Ricceri effettuarono una serie di sopralluoghi in Francia e sulle Alpi, valutando possibili location sulle Prealpi intorno a Brunico e nei luoghi dov'era stato girato La più bella serata della mia vita. Ma l'amore del regista per la concentrazione degli spazi, sospinse il progetto verso un allestimento scenografico in studio[2][3]. Così l'intera pellicola fu girata nel teatro numero 5 di Cinecittà, quello usato molte volte da Federico Fellini per le sue pellicole[3].

Con questa pellicola Scola tornò all'amata formula del racconto picaresco, che segue le disavventure e gli incontri vissute da un ristretto numero di personaggi nel corso di un rocambolesco itinerario. Le scenografie del film davano l'impressione di un "teatro nel teatro" con gli esterni con sfondi dipinti e gli interni tipici delle ambientazioni teatrali[3]. Più di ottanta grandi unità vennero costruite e disposti fuori scena. Luciano Ricceri ricordò che, per una sequenza poi esclusa in fase di montaggio, venne ricostruito anche il porto di La Rochelle[3].

Per vestire i guitti girovaghi protagonisti, il regista richiese la collaborazione di una costumista con la quale non aveva mai lavorato prima d'allora e che, a sua volta, non aveva mai messo mano ad un film, la napoletana Odette Nicoletti, storica collaboratrice del musicologo e regista Roberto De Simone[4].

La sceneggiatura della pellicola venne scritta da Vincenzo Cerami, Fulvio Ottaviano, Silvia Scola, figlia del regista[2]. La sceneggiatura aveva trasformato il libro di Gautier in un romanzo di formazione, puntando tutto sull'innamoramento per il teatro del giovane e squattrinato barone Sigognac. Protagonista di questa educazione sentimentale, che nobilitava un giovane più o meno incolto, era Vincent Pérez, uno dei tre grandi nomi francesi di un cast misto, che annoverava anche Emmanuelle Béart e Jean-François Perrier. Scola riservò il personaggio di Pulcinella a Massimo Troisi. Con questo ruolo si concluse la loro collaborazione, iniziata con Splendor e proseguita con Che ora è, entrambi del 1989[4]. L'interpretazione di Troisi assume un ruolo rilevante proprio per la sua formazione teatrale ma anche perché intorno a questo personaggio si svolge tutta la narrazione: lui è il narratore, lui scioglie il finale con la salvezza di Sigognac, e così via. Quindi, anche se Troisi non è il personaggio principale, nella realtà è il personaggio che opera al di sopra degli altri[5].

Il budget del film fu di quindici miliardi di lire[4].

Distribuzione

Il viaggio di Capitan Fracassa venne presentato al 41º Festival internazionale del cinema di Berlino, dove sfiorò l'Orso d'oro[4].

Data di uscita

Le date di uscita cinematografiche internazionali del film sono state:[6]

Critica

Puntando su una atmosfera favolistica ed una cornice d'intorno molto vivida, Scola costruì un film convincente, enigma in bilico tra realtà e finzione scenica. Il Pulcinella di Troisi risultò essere uno dei personaggi più scolpiti e compiuti dell'attore partenopeo[7].

Riconoscimenti

• 1991 - David di Donatello
  • miglior fotografia a Luciano Tovoli
  • miglior scenografia a Paolo Biagetti e Luciano Ricceri
  • Candidatura per il migliore musicista a Armando Trovajoli
  • Candidatura per il migliore costumista a Odette Nicoletti
• 1991 - Centro di Ricerca per la Narrativa e il Cinema di Agrigento
  • Efebo d'oro
• 1991 - Ciak d'oro
  • Migliori costumi a Odette Nicoletti[8]

Note

Bibliografia

• Eduardo Cocciardo, L'applauso interrotto. Poesia e periferia nell'opera di Massimo Troisi, NonSoloParole Edizioni, 2005, ISBN 88-88850-31-7.
• Stefano Masi, Ettore Scola, Gremese Editore, 2006.

Voci

• Capitan Fracassa
• Commedia dell'arte
• Maschera (commedia dell'arte)

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il viaggio di Capitan Fracassa

Collegamenti esterni

• Il viaggio di Capitan Fracassa, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) Il viaggio di Capitan Fracassa, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il viaggio di Capitan Fracassa, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Voyage of Captain Fracassa, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il viaggio di Capitan Fracassa, su FilmAffinity.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[en] Captain Fracassa's Journey

Captain Fracassa's Journey (Italian: Il viaggio di Capitan Fracassa) is a 1990 Italian comedy film directed by Ettore Scola. The film is based on the 1863 novel Captain Fracasse by Théophile Gautier. It was entered into the 41st Berlin International Film Festival.[1]

---

- [it] Il viaggio di Capitan Fracassa

---

[ru] Путешествие капитана Фракасса

«Путешествие капитана Фракасса» (итал. Il Viaggio Di Capitan Fracassa) — итальянский кинофильм 1990 года, поставленный режиссёром Этторе Скола по мотивам приключенческого романа Теофиля Готье. Фильм открыл 41-й Берлинский международный кинофестиваль.

---

---