Io, me & Irene (Me, Myself & Irene) è un film del 2000 diretto da Peter e Bobby Farrelly con protagonisti Jim Carrey e Renée Zellweger.

Io, me & Irene
Jim Carrey in una scena del film
Titolo originale	Me, Myself and Irene
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2000
Durata	116 min
Genere	commedia
Regia	Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Sceneggiatura	Mike Cerrone, Bobby Farrelly, Peter Farrelly
Produttore	Peter Farrelly, Bobby Farrelly, Bradley Thomas
Produttore esecutivo	Tom Schulman, Charles B. Wessler
Casa di produzione	20th Century Fox, Conundrum Entertainment
Fotografia	Mark Irwin
Montaggio	Christopher Greenbury
Effetti speciali	Robert Vasquez
Musiche	Lee Scott, Pete Yorn
Scenografia	Sidney J. Bartholomew Jr., Arlan Jay Vetter, Scott Jacobson
Costumi	Pamela Withers
Trucco	Jim Beinke, Cindy J. Williams, Tony Gardner
Interpreti e personaggi
Jim Carrey: Charlie Baileygates/Frank Evans Renée Zellweger: Irene P. Waters Anthony Anderson: Jamaal Baileygates Mongo Brownlee: Lee Harvey Baileygates Jerod Mixon: Shonté Jr. Baileygates Chris Cooper: Tenente Gerke Michael Bowman: Casper (Mozzarella) Daniel Greene: Dickie Thurman Robert Forster: Colonnello Partington Tony Cox: Shonté Jackson Richard Jenkins: Agente Boshane Zen Gesner: Agente Peterson Mike Cerrone: Agente Stubie Traylor Howard: Layla Rob Moran: Finneran Jackie Flynn: Pritchard Steve Sweeney: Ed, il vicino Shannon Whirry: donna che allatta il bambino Rex Allen Jr.: Voce narrante
Doppiatori italiani
Tonino Accolla: Charlie Baileygates/Frank Evans Chiara Colizzi: Irene P. Waters Franco Mannella: Jamaal Baileygates Riccardo Polizzy Carbonelli: Lee Harvey Baileygates Fabrizio Picconi: Shonté Jr. Baileygates Rodolfo Bianchi: Tenente Gerke Massimo Corizza: Casper (Mozzarella) Luca Ward: Dickie Thurman Domenico Maugeri: Colonnello Partington Ennio Coltorti: Shonté Jackson Paolo Buglioni: Agente Boshane Tony Sansone: Agente Peterson Antonio Palumbo: Agente Stubie Alessandra Korompay: Layla Roberto Certomà: Finneran Vladimiro Conti: Pritchard Achille D'Aniello: Ed il vicino Andrea Pezzi: Voce narrante
Logo ufficiale del film

Trama

Charlie Baileygates presta servizio anima e corpo nella polizia del Rhode Island, è felicemente fidanzato con Layla e presto la sposa. Nonostante la promessa di eterno amore, tuttavia, la donna, il giorno stesso delle nozze, comincia una relazione extraconiugale con l'autista afroamericano molto intelligente e affetto da nanismo che li aveva condotti nella loro nuova casa: il frutto di questo rapporto sarà un parto multiplo dal quale nascono tre gemelli Jamal, Lee e Shonté Jr. che, seppure darà la prova a Charlie dell'infedeltà della moglie, farà finta che tutta la sua vita privata stia andando a gonfie vele.

L'agente viene lasciato poco dopo dalla moglie e, al posto di reagire, si tiene tutto dentro reprimendo rabbia e frustrazione a tal punto che un giorno, tutta questa repressione, gli provocherà uno sdoppiamento di personalità dando vita al suo alter ego di nome Frank, il quale si manifesterà solo in eventi in cui Charlie è sotto pressione. Frank e Charlie, seppur fisicamente siano la stessa persona, presentano molte differenze caratteriali: il primo è premuroso, impacciato e fin troppo buono; il secondo invece è scatenato, molto comico ed attaccabrighe.

Un giorno, ad un posto di blocco, viene fermata una donna trentenne di nome Irene P. Waters, la quale verrà portata successivamente in centrale per accertamenti dal momento che a suo carico risulta una denuncia per omissione di soccorso. Irene, da quel momento, si rende conto che il suo ex fidanzato Dickie (uomo malavitoso) sta cercando di incastrarla al suo posto e viene, quindi, sottoposta ad un interrogatorio.

Dall'interrogatorio emergono molte informazioni compromettenti e, vista la presenza di infiltrati nella polizia, i due agenti che interrogano Irene vengono uccisi e lei, nascondendosi per tempo e sopravvivendo alla carneficina, scappa da Charlie, che l'aveva accompagnata a Massena (New York) e che le aveva, inoltre, lasciato l'indirizzo della pensione in cui alloggiava.

Dopo aver raccontato a Charlie l'accaduto, i due si danno quindi alla fuga, ma la tensione accumulata dagli ultimi eventi provoca una nuova manifestazione di Frank; nelle varie tappe i due cominciano a conoscersi meglio e a piacersi, incontrano un albino di nome Casper (che Frank soprannomina sarcasticamente "Mozzarella") e fuggono dalla polizia corrotta che dà loro la caccia. Con il tempo Charlie impara a contenere Frank, capendo di poter avere il sopravvento solamente con un po' di forza di volontà.

Il viaggio giunge così alla fine: Charlie e Irene vengono braccati da un agente, che viene poi investito da Frank durante un ultimo sfogo; l'ex di Irene la trova e la trascina verso un fiume per ucciderla, ma Charlie li insegue, perdendo poi un pollice per uno sparo e tuffandosi nel fiume per salvarla, mentre il criminale viene ucciso da Casper. Tornati nel Rhode Island, Charlie chiede a Irene di sposarlo tramite una scenografia realizzata dai tre figli e da Casper.

Colonna sonora

La colonna sonora di questo film è un vero e proprio tributo agli Steely Dan. Buona parte di brani, infatti, sono cover della band di Donald Fagen e Walter Becker.

1. Highway Patrol - Junior Brown
2. Breakout - Foo Fighters
3. Do It Again - Smash Mouth
4. Deep Inside Of You - Third Eye Blind
5. Totalimmortal - The Offspring (AFI cover)
6. The World Ain't Slowin' Down - Ellis Paul
7. Any Major Dude Will Tell You - Wilco
8. Only A Fool Would Say That - Ivy
9. Can't Find The Time To Tell You - Hootie & the Blowfish
10. Bodhisattva - Brian Setzer Orchestra
11. Bad Sneakers - The Push Stars
12. Reelin' In The Years - Marvelous 3
13. Strange Condition - Pete Yorn
14. Barrytown - Ben Folds Five
15. Razor Boy - Billy Goodrum
16. Where He Can Hide - Tom Wolfe

Oltre a queste contenute nel CD, nel film sono presenti anche le canzoni Fire Like This degli Hardknox, Hem of Your Garment dei Cake e I'd Like That degli XTC.

Accoglienza

Incassi

Prodotto con un budget di 51 milioni di dollari,[1] il film debuttò al primo posto del botteghino nordamericano con un incasso di oltre 24 milioni nel suo primo weekend.[1] Divenne un successo finanziario, incassando 90.570.999 nei soli Stati Uniti e 58.700.000 all'estero, per un totale di 149.270.999 in tutto il mondo.[1] il film usci nelle sale statunitensi il 23 giugno 2000 e in italia l’8 settembre dello stesso anno

Critica

Il film ricevette critiche miste. Il sito Rotten Tomatoes gli ha dato una valutazione pari a 47% basandosi su 99 recensioni, con un punteggio medio di 5.4/10. Il consenso recita: "Nonostante le capacità comiche di Jim Carrey strappino qualche risata, Io, me & Irene manda avanti una trama stanca e insoddisfacente".[2] Su Metacritic ha invece un punteggio di 49 basato su 35 recensioni.[3]

Riconoscimenti

• 2001 - MTV Movie Awards
  • Nomination Miglior performance comica a Jim Carrey
• 2001 - Blockbuster Entertainment Awards
  • Nomination Miglior attore in un film commedia/romantico a Jim Carrey
  • Nomination Miglior attrice in un film commedia/romantico a Renée Zellweger
  • Nomination Miglior attore non protagonista in un film commedia/romantico a Michael Bowman
• 2000 - Teen Choice Award
  • Disastro dell'estate a Jim Carrey
• 2001 - Taurus World Stunt Awards
  • Miglior lavoro con un veicolo a Denney Pierce

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Io, me & Irene

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su memyselfandirene.com (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2008).
• Io, me & Irene, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Io, me & Irene, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Io, me & Irene, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Io, me & Irene, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Io, me & Irene, su FilmAffinity.
• (EN) Io, me & Irene, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Io, me & Irene, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Io, me & Irene, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Io, me & Irene, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Me, Myself & Irene

[es] Me, Myself & Irene

[ru] Я, снова я и Ирэн