fiction.wikisort.org - Pellicola

Io vi dichiaro marito e... marito (I Now Pronounce You Chuck and Larry) è un film commedia del 2007 diretto da Dennis Dugan, con Adam Sandler, Kevin James e Jessica Biel.

Io vi dichiaro marito e... marito
Una scena del film
Titolo originale	I Now Pronounce You Chuck and Larry
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2007
Durata	110 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Dennis Dugan
Sceneggiatura	Barry Fanaro, Alexander Payne, Jim Taylor
Produttore	Adam Sandler, Jack Giarraputo, Tom Shadyac, Michael Bostick
Produttore esecutivo	Barry Bernardi, Lew Gallo, Ryan Kavanaugh
Casa di produzione	Shady Acres Entertainment, Happy Madison Productions, Relativity Media
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Dean Semler
Montaggio	Jeff Gourson
Musiche	Rupert Gregson-Williams
Scenografia	Gary Fettis
Costumi	Ellen Lutter
Trucco	Corrina Duran
Art director	Alan Au
Interpreti e personaggi
Adam Sandler: Chuck Levine Kevin James: Larry Valentine Jessica Biel: Alex McDonough Dan Aykroyd: capitano Phineas J. Tucker Ving Rhames: Fred G. Duncan Steve Buscemi: Clinton Fitzer Nicholas Turturro: Renaldo Pinera Allen Covert: Steve Rachel Dratch: supervisore Richard Chamberlain: giudice Banks Nick Swardson: Kevin McDonough Blake Clark: senzatetto Mary Pat Gleason: Teresa Matt Winston: Glen Aldrich Lance Bass: cantante della band Dave Matthews: venditore del negozio Dan Patrick: poliziotto Robert Smigel: Ron il postino Gary Valentine: Karl Eisendorf Jonathan Loughran: David Nootzie Cole Morgen: Eric Valentine Shelby Adamowsky: Tori Valentine Brad Grunberg: Bernie Chandra West: dottor Honey Rob Schneider: ministro giapponese David Spade: travestito
Doppiatori italiani
Riccardo Rossi: Chuck Levine Massimo De Ambrosis: Larry Valentine Rossella Acerbo: Alex McDonough Paolo Marchese: capitano Phineas J. Tucker Claudio Fattoretto: Fred G. Duncan Sergio Di Giulio: Clinton Fitzer Simone Mori: Renaldo Pinera Sergio Lucchetti: Steve Tiziana Avarista: supervisore Fabrizio Manfredi: Kevin McDonough Angelo Nicotra: senzatetto Maurizio Fiorentini: Glen Aldrich Danilo Di Martino: David Nootzie Manuel Meli: Eric Valentine Chiara Buonvicino: Tori Valentine Roberto Stocchi: Bernie Luigi Ferraro: ministro giapponese

Trama

Chuck Levine e Larry Valentine sono due vigili del fuoco e amici di lunga data. Chuck è un donnaiolo mentre Larry è un padre single con una bimba "maschiaccio" Tori, ed un figlio chiaramente effeminato di nome Eric. A causa dell'ossessione di Larry per la sua defunta moglie, l'uomo ha finito per non cambiare il beneficiario primario della sua pensione da sua moglie ai suoi figli entro la scadenza. L'unica soluzione per Larry è di risposarsi, ma non conosce nessuna donna in cui riporre tanta fiducia da affidare il futuro dei figli.

Larry si trova a leggere un articolo relativamente ai matrimoni per persone dello stesso sesso ed ha l'idea di sposare Chuck, rendendolo beneficiario e tutore dei suoi figli. Chuck è riluttante ma accetta in riconoscenza del fatto che Larry in precedenza gli aveva salvato la vita.

Dopo che i due si sono sposati, un ufficiale giudiziario si reca a casa loro per indagare. Colti di sorpresa Chuck e Larry fingono goffamente e l'ufficiale lascia loro intuire che, in base al suo giudizio, avrebbero potuto avere altre visite in futuro. Così Chuck e Larry decidono di affidarsi all'attraente avvocatessa Alex McDonough, a cui non rivelano come stanno realmente le cose. Alex li mette subito in guardia sui probabili controlli futuri, in quanto, in passato, si erano verificati dei casi in cui si dichiarava il falso per ottenere dei benefici fiscali; in particolare Alex rivela che se l'ufficiale a cui avessero affidato la loro pratica fosse stato il signor Clinton Fitzer, egli avrebbe dimostrato che Chuck e Larry non erano stati affatto credibili riguardo alla loro unione. Per evitare problemi Alex consiglia loro di andare a sposarsi in Canada, dove è legalmente riconosciuto il matrimonio gay.

Di lì a poco scoprono di essere controllati proprio dall'invadente Clinton Fitzer, ma Alex rassicura i suoi clienti e ne diventa amica, soprattutto con Chuck. Dopo averli invitati ad una festa omosessuale, Chuck e Larry si trovano a dover affrontare una manifestazione anti-gay. Chuck si schiera energicamente contro la manifestazione, finendo sui giornali e facendo diventare il loro matrimonio di pubblico dominio.

I due uomini cominciano ad essere emarginati sul posto di lavoro e il loro capitano Phineas J. Tucker, conoscendo bene le situazioni di entrambi ed intuendo che è tutta una montatura, per evitare altre lamentele li mette in turni separati, invitandoli a dichiarare la verità al più presto. Nel frattempo Clinton Fitzer ha trascinato Chuck e Larry (che sono diventati un caso mediatico) in tribunale. I due uomini pur non essendo davvero coniugi dimostrano di essere affiatati e legati come una coppia vera. Quando però gli viene chiesto di baciarsi, i due sono messi alle strette. È a quel punto che interviene il capitano Phineas J. Tucker che rivela che i due uomini non sono assolutamente gay.

Larry e Chuck vengono arrestati, insieme al capitano e all'intero corpo di vigili loro colleghi, i quali dichiarano di essere complici nella realizzazione del loro piano, anche se in realtà non avevano partecipato. Il caso mediatico creato e la folla a sostegno di tutti i ragazzi fanno sì che il giudice Banks offra loro una chance: non dovranno passare neppure un giorno in carcere se aiuteranno una campagna di raccolta fondi per la cura dell'AIDS, dato che ormai sono due celebrità. Per farlo, i due uomini preparano un calendario ironicamente sexy insieme ai loro colleghi vigili.

Due mesi dopo, Chuck e Larry tornano in Canada, stavolta per partecipare al matrimonio del loro collega Fred G. Duncan (che grazie a loro ha trovato il coraggio di fare coming out) con Kevin, il fratello di Alex. Durante il ricevimento, Larry trova finalmente il coraggio di voltare pagina e inizia a chiacchierare con un'invitata, mentre Alex accetta l'invito di Chuck a ballare con lui.

Riconoscimenti

• 2008 - MTV Movie Awards
  • Nomination Miglior performance femminile a Jessica Biel
  • Nomination Miglior performance comica a Adam Sandler
• 2007 - MTV Movie Awards
  • Nomination Miglior blockbuster estivo non ancora uscito
• 2007 - Razzie Awards
  • Nomination Peggior film
  • Nomination Peggior regista a Dennis Dugan
  • Nomination Peggiore attore protagonista a Adam Sandler
  • Nomination Peggiore attore non protagonista a Kevin James
  • Nomination Peggiore attore non protagonista a Rob Schneider
  • Nomination Peggiore attrice non protagonista a Jessica Biel
  • Nomination Peggior coppia a Adam Sandler e a scelta tra Kevin James o Jessica Biel
  • Nomination Peggior sceneggiatura a Barry Fanaro, Alexander Payne e Jim Taylor
• 2009 - Razzie Awards
  • Nomination Peggior attore del decennio a Rob Schneider
• 2007 - Teen Choice Award
  • Nomination Miglior film commedia/musicale estivo
• 2008 - Golden Trailer Awards
  • Nomination Miglior poster romantico

Curiosità

Durante la marcia per i gay, i due attori, per ricordarsi la data di nascita usano quelle vere, ovvero il 9 settembre per Adam Sandler e il 26 aprile per Kevin James.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Io vi dichiaro marito e... marito

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su chuckandlarry.com.
• Io vi dichiaro marito e... marito, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Io vi dichiaro marito e... marito, su FilmAffinity.
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Io vi dichiaro marito e... marito, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema

Portale LGBT

На других языках

---

[de] Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme

Chuck & Larry – Wie Feuer und Flamme (Originaltitel I Now Pronounce You Chuck & Larry) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2007 des Regisseurs Dennis Dugan mit Adam Sandler und Kevin James in den Hauptrollen.

---

[en] I Now Pronounce You Chuck & Larry

I Now Pronounce You Chuck & Larry (also simply known as Chuck & Larry) is a 2007 American buddy comedy film directed by Dennis Dugan. It stars Adam Sandler and Kevin James as the title characters Chuck and Larry, respectively, two New York City firefighters who pretend to be a gay couple in order to ensure one of their children can receive healthcare; however, things go from bad to worse when an agent decides to verify their story. The film was released in the United States on July 20, 2007, and was Sandler's first role in a Universal Pictures film since Bulletproof in 1996. It grossed $187.1 million against an $85 million budget, but received generally negative reviews from critics. The movie's basic theme was later adapted in India as Dostana.

---

[es] I Now Pronounce You Chuck & Larry

I Now Pronounce You Chuck & Larry, (titulada Yo los declaro marido y... Larry en Hispanoamérica y Os declaro marido y marido en España), es una película de 2007 dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Adam Sandler y Kevin James. Fue rodada en la ciudad de Nueva York.

---

- [it] Io vi dichiaro marito e... marito

---

[ru] Чак и Ларри: Пожарная свадьба

«Чак и Ларри: Пожарная свадьба» (англ. I Now Pronounce You Chuck and Larry) — кинокомедия 2007 года. Исполнители главных ролей — Адам Сэндлер и Кевин Джеймс.

---

---