Irma Vep è un film del 1996 scritto e diretto da Olivier Assayas, con protagonista Maggie Cheung.

Disambiguazione – Se stai cercando la serie televisiva, vedi Irma Vep (miniserie televisiva).

Irma Vep
Maggie Cheung in una scena del film
Lingua originale	francese, inglese
Paese di produzione	Francia
Anno	1996
Durata	98 min
Dati tecnici	B/N e a colori rapporto: 1,66:1
Genere	commedia, noir
Regia	Olivier Assayas
Sceneggiatura	Olivier Assayas
Produttore	Georges Benayoun
Produttore esecutivo	Françoise Guglielmi
Casa di produzione	Dacia films
Distribuzione in italiano	Mikado Film
Fotografia	Éric Gautier
Montaggio	Luc Barnier, Tina Baz, Marie Lecoeur
Musiche	Philippe Richard
Scenografia	François-Renaud Labarthe
Costumi	Françoise Clavel Jessica Doyle (costume di Irma Vep)
Trucco	Isabelle Nyssen, Nancy Tong
Interpreti e personaggi
Maggie Cheung: se stessa Jean-Pierre Léaud: René Vidal Nathalie Richard: Zoé Antoine Basler: giornalista Nathalie Boutefeu: Laure Alex Descas: Desormeaux Dominique Faysse: Maité Arsinée Khanjian: l'americana Bernard Nissile: Markus Olivier Torres: Moreno Bulle Ogier: Mireille Lou Castel: José Mirano Jacques Fieschi: Roland Estelle Larrivaz: centralinista

È stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 49º Festival di Cannes.[1]

Trama

Maggie Cheung, star del cinema d'arti marziali di Hong Kong, arriva a Parigi per recitare nel remake di un celebre serial del cinema muto francese, I vampiri di Louis Feuillade, dopo essere stata scelta per imperscrutabili motivi dal regista René Vidal per il ruolo della sua protagonista, la ladra Irma Vep.

Spaesata dalla disorganizzazione del set e dal non sapere la lingua, Maggie viene affiancata dalla costumista Zoé, che parla inglese e le fornisce il costume di Irma Vep, una sorta di catsuit in lattice aderente reperita in un sexy shop. Vidal si è prefissato un'accuratezza quasi filologica al film originale, a partire dal bianco e nero e dall'assenza di sonoro, ma, chiacchierando con Zoé, Maggie scopre la sua carriera è in declino da tempo e che sono in molti a trovare la scelta di rifare I vampiri solo l'ultima di una serie di passi falsi di un autore al tramonto.

Le riprese partono goffamente e in ritardo: dopo che la proiezione del primo giorno di girato rivela prevedibilmente tutti i limiti del progetto, Vidal se ne va demoralizzato, mentre Maggie viene accompagnata da Zoé a una cena con altri membri della troupe, dove scopre che la costumista è attratta da lei. A tarda notte, mentre cerca di rientrare in hotel, riceve una chiamata di Vidal, e finisce per prenderlo in simpatia al termine di una discussione in inglese stentato sul cinema e sul suo personaggio. Rientrata con ancora addosso i vestiti di Irma Vep dalla fine della giornata di riprese, Maggie comincia come sonnambula a interpretarne letteralmente il ruolo, mentre scivola tra le camere e i tetti dell'edificio e ruba oggetti preziosi.

Il giorno dopo, René non si fa vedere sul set, preferendo montare il girato a casa sua, e l'attrice subisce un'intervista da parte di un giovane critico dalle opinioni molto zelanti sullo stato del cinema di Vidal e di quello francese in generale. Mentre la riaccompagna all'hotel, Zoé prova a farsi avanti con Maggie, ma viene respinta. La produzione comunica che René non può più proseguire a causa di un esaurimento nervoso e sarà un regista suo amico a finire il film. Quest'ultimo accetta solo a condizione di poter cambiare l'attrice protagonista, ritenendo che Irma Vep debba essere francese. Maggie viene quindi licenziata e dovrebbe partire con un volo per New York. In sala proiezione, il nuovo regista e la troupe si accingono senza troppo entusiasmo a visionare il vecchio montato di René, scoprendo però che questo l'ha radicalmente alterato graffiando la pellicola per riempirla di lettrismi, trasformando il film in qualcosa di completamente nuovo.

Produzione

Il film è stato scritto da Assayas in 10 giorni e girato in meno di un mese in 16 millimetri.[2][3]

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 15 maggio 1996 alla 49ª edizione del Festival di Cannes.[2][4] È stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi da Haut et Court a partire dal 13 novembre 1996.[5]

Riconoscimenti

• 1997 - Boston Society of Film Critics Awards
  • Candidatura per il miglior film in lingua straniera
• 1997 - Chicago Film Critics Association Awards
  • Candidatura per il miglior film in lingua straniera
• 1998 - National Society of Film Critics Awards
  • Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Nathalie Richard

Remake

Lo stesso argomento in dettaglio: Irma Vep (miniserie televisiva).

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Irma Vep, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Irma Vep, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Irma Vep, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Irma Vep, su FilmAffinity.
• (EN) Irma Vep, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Irma Vep, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Irma Vep, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Irma Vep

[ru] Ирма Веп (фильм)