L'anno del dragone (Year of the Dragon) è un film del 1985 diretto da Michael Cimino e interpretato da Mickey Rourke, John Lone e Ariane Koizumi. È ispirato all'omonimo romanzo di Robert Daley, adattato dal regista con Oliver Stone.

L'anno del dragone
Una scena del film
Titolo originale	Year of the Dragon
Lingua originale	inglese, cinese mandarino
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Hong Kong
Anno	1985
Durata	134 minuti
Rapporto	2,35:1
Genere	poliziesco, azione, drammatico
Regia	Michael Cimino
Soggetto	dal romanzo di Robert Daley
Sceneggiatura	Michael Cimino, Oliver Stone
Produttore	Dino De Laurentiis
Casa di produzione	Dino De Laurentiis Company, Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuzione in italiano	Filmauro
Fotografia	Alex Thomson
Montaggio	Noëlle Boisson, Françoise Bonnot
Effetti speciali	Jeff Jarvis
Musiche	David Mansfield
Scenografia	Wolf Kroeger, Victoria Paul, Robert Drumheller
Costumi	Marietta Ciriello
Trucco	John Caglione Jr., Alberto Fava, David Forrest
Interpreti e personaggi
Mickey Rourke: capitano Stanley White John Lone: Joey Tai Ariane Koizumi: Tracy Tzu Leonard Termo: Angelo Rizzo Raymond J. Barry: Louis Bukowski Caroline Kava: Connie White Eddie Jones: William McKenna Joey Chin: Ronnie Chang Victor Wong: Harry Yung Mark Hammer: commissario Brendon S. Sullivan Dennis Dun: Herbert Kwong Jack Kehler: Alan Perez Steven Chen: Stony Ho K. Dock Yip: Milton Bin Pao Han Lin: Fred Hung Yukio Yamamoto: generale Ban Sung Daniel Davin: Francis Kearney Dermot A. McNamara: Scappy Peck Paolo Scaglione: Terry Tedesco Giuseppe Bonaventura: Lagnese Jilly Rizzo: Schiró Tony Lip: Lenny Carranza
Doppiatori italiani
Ferruccio Amendola: capitano Stanley White Massimo Giuliani: Joey Tai Isabella Pasanisi: Tracy Tzu Gianni Marzocchi: Angelo Rizzo Giorgio Lopez: Louis Bukowski Maria Pia Di Meo: Connie White Alessandro Rossi: William McKenna Vittorio Stagni: Ronnie Chang / Herbert Kwong Mino Caprio: Harry Yung / Terry Tedesco Michele Gammino: commissario Brendon S. Sullivan Claudio Fattoretto: Alan Perez Gianfranco Bellini: Stony Ho Mario Mastria: Milton Bin Manlio De Angelis: Fred Hung

Il film, prodotto da Dino De Laurentiis, segna il ritorno al cinema di Cimino, a cinque anni dal clamoroso fiasco de I cancelli del cielo che fece fallire la United Artists[1], ed è un'esplorazione delle bande di strada, dello spaccio di droga illegale, del razzismo e degli stereotipi.

Trama

New York: la minaccia criminale della Triade prospera nella città, e in particolare nel distretto di Chinatown e dintorni, base di tutti i traffici e le operazioni illegali. Il nuovo padrino Joey Tai decide che è tempo di condurre una battaglia per gli interessi sul nuovo mercato della droga con un cambio radicale di leadership, che lo vede imporsi sopra gli anziani delle famiglie.

Inizierà così una violenta guerra tra bande che lascerà una scia di morti e di distruzione. Tutto questo continua fino a quando non arriva il capitano Stanley White a prendere il comando della situazione nel quartiere. Alleato con una bella reporter, il capitano White ingaggerà una battaglia del tutto personale e senza esclusione di colpi contro il boss della mala Joey Tai e la Triade.

Cast

• Mickey Rourke: Stanley White, un pluridecorato capitano di polizia di origine polacca, reduce dalla guerra del Vietnam (motivo per il quale è particolarmente razzista verso gli asiatici), che viene assegnato al quartiere di Chinatown a New York, dove intende gestire con vigore e determinazione l'esplosivo clima di rivalità tra le famiglie cinesi. Determinato, ruvido e aggressivo, non si fa scrupoli ad usare ogni mezzo a sua disposizione per far rispettare la legge ed arrivare ai suoi scopi. Nonostante tutto, è una persona buona e integra, ma conduce una vita particolarmente sregolata e autodistruttiva, in quanto sposato da anni con la moglie Connie, con cui è in perenne conflitto, e spesso discute con molti membri del dipartimento per via del suo comportamento fuori dalle righe.
• John Lone: Joey Tai, un giovane malavitoso appena nominato come boss dei boss nella Triade cinese, che scatena una dura guerra fra la mafia di Chinatown e la polizia.

Riconoscimenti

• Golden Globe
  • Nomination: Miglior colonna sonora originale - David Mansfield
  • Nomination: Miglior attore non protagonista - John Lone

• Premio César
  • Nomination: Miglior film straniero - Michael Cimino

• Premio Joseph Plateau
  • Vincitore: Miglior film

• Premio Saint Jodi
  • Nomination: Miglior film straniero - Michael Cimino

• Razzie Awards
  • Nomination: Peggior attrice - Ariane Koizumi
  • Nomination: Peggior regista - Michael Cimino
  • Nomination: Peggior nuova star - Ariane Koizumi
  • Nomination: Peggior film - Dino De Laurentiis
  • Nomination: Peggior sceneggiatura - Michael Cimino, Oliver Stone

Note

Collegamenti esterni

• L'anno del dragone, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) L'anno del dragone, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) L'anno del dragone, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) L'anno del dragone, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) L'anno del dragone, su FilmAffinity.
• (EN) L'anno del dragone, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) L'anno del dragone, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) L'anno del dragone, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Im Jahr des Drachen

[en] Year of the Dragon (film)

[ru] Год дракона (фильм, 1985)