La 12ª notte (o La dodicesima notte) (Twelfth Night: Or What You Will) è un film del 1996 diretto da Trevor Nunn.

La 12ª notte
Imogen Stubbs ed Helena Bonham Carter in una scena del film
Titolo originale	Twelfth Night: Or What You Will
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito, Irlanda
Anno	1996
Durata	134 min
Genere	commedia
Regia	Trevor Nunn
Soggetto	William Shakespeare
Sceneggiatura	Trevor Nunn
Produttore	Simon Curtis
Fotografia	Clive Tickner
Montaggio	Peter Boyle
Musiche	Shaun Davey
Interpreti e personaggi
Imogen Stubbs: Viola Steven Mackintosh: Sebastian Nicholas Farrell: Antonio Sydney Livingstone: capitano di mare Ben Kingsley: Feste James Walker: prete Helena Bonham Carter: Olivia Nigel Hawthorne: Malvolio Mel Smith: Sir Toby Belch Imelda Staunton: Maria Toby Stephens: Duca Orsino Alan Mitchell: Valentino Peter Gunn: Fabian Richard E. Grant: Sir Andrew Aguecheek Tim Bentinck: primo ufficiale Rod Culbertson: secondo ufficiale Jeff Hall: giardiniere
Doppiatori italiani
Ilaria Stagni: Viola Francesco Bulckaen: Sebastian Francesco Pannofino: Antonio Luciano De Ambrosis: capitano di mare Sergio Di Stefano: Feste Micaela Esdra: Olivia Sergio Graziani: Malvolio Sergio Fiorentini: Sir Toby Belch Anna Rita Pasanisi: Maria Roberto Chevalier: Duca Orsino Giorgio Piazza: Valentino Stefano Mondini: Fabian Manlio De Angelis: Sir Andrew Aguecheek

Trama

Viola e Sebastian, fratelli gemelli, si trovano su una nave che naufraga. Entrambi credono che l'altro sia perito nel naufragio, così, dopo essere approdata in una terra straniera, Viola indossa gli abiti del fratello e prende le sembianze di Cesario, per essere ammessa al servizio di Orsino, duca d'Illiria, innamorato della contessa Olivia, che però non lo ricambia. Olivia ha perduto di recente un fratello e il lutto è una "scusa" per evitare l'assidua presenza di Orsino. Orsino manda così Cesario dalla contessa, che si innamora a prima vista del giovane. Le cose si complicano quando sir Toby, cugino di Olivia, fa credere a sir Andrew e a Malvolio, maggiordomo della donna, che ella è innamorata di uno di loro.

Produzione

Prodotto dalle società BBC Films, Circus Films, Fine Line Features, Renaissance Films e Summit Entertainment.

Distribuzione

Data di uscita

Il film venne distribuito in varie nazioni, fra cui:

• Canada 6 settembre 1996[1]
• Stati Uniti d'America, Twelfth Night 25 ottobre 1996
• Inghilterra, Twelfth Night 25 ottobre 1996
• Svezia, Trettondagsafton 25 dicembre 1996
• Francia 15 gennaio 1997
• Australia 23 gennaio 1997
• Spagna, Noche de reyes o lo que queráis 5 febbraio 1997
• Germania, Was ihr wollt 3 aprile 1997
• Danimarca 18 aprile 1997
• Turchia 11 luglio 1997
• Portogallo, Noite de Reis 24 ottobre 1997
• Brasile 21 novembre 1997
• Argentina, Noche de reyes 27 novembre 1997
• Estonia 1º maggio 1998

Accoglienza

Critica

Pellicola deliziosa la cui ricostruzione cinematografica lascia respiro all'eleganza dei personaggi".[2]

Note

Bibliografia

• Pino Farinotti e Rossella Farinotti, Il Farinotti 2010, Newton Compton, 2009, p. 625, ISBN 978-88-541-1555-2.

Collegamenti esterni

• La 12ª notte, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La 12ª notte, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La 12ª notte, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La 12ª notte, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La 12ª notte, su FilmAffinity.
• (EN) La 12ª notte, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) La 12ª notte, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La 12ª notte, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Twelfth Night (1996 film)

[ru] Двенадцатая ночь (фильм, 1996)