La mia via (Going My Way) è un film del 1944 scritto e diretto da Leo McCarey.

La mia via
O'Malley (Bing Crosby) e Fitzgibbon (Barry Fitzgerald) in una scena del film
Titolo originale	Going My Way
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1944
Durata	130 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	commedia, drammatico
Regia	Leo McCarey
Soggetto	Leo McCarey
Sceneggiatura	Frank Butler, Frank Cavett
Produttore	Leo McCarey per Paramount Pictures
Distribuzione in italiano	Paramount (1945)
Fotografia	Lionel Lindon
Montaggio	LeRoy Stone
Scenografia	Hans Dreier
Interpreti e personaggi
Bing Crosby: padre Chuck O'Malley Barry Fitzgerald: padre Fitzgibbon Frank McHugh: padre Timothy O'Dowd James Brown: Ted Haines Jr. Gene Lockhart: Ted Haines Sr. Jean Heather: Carol James Porter Hall: sig. Belknap Fortunio Bonanova: Tomaso Bozanni Eily Malyon: sig.ra Carmody Robert Mitchell Boys Choir: coro Risë Stevens: Genevieve Linden
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale Michael Tor: padre Chuck O'Malley Mario Corte: padre Fitzgibbon Ridoppiaggio Antonio Palumbo: padre Chuck O'Malley Bruno Alessandro: padre Fitzgibbon Cristina Giachero: Carol James Graziella Polesinanti: sig.ra Carmody

Trama

Il giovane reverendo O'Malley viene inviato dai superiori nella piccola e assonnata parrocchia di Saint Dominic, nei sobborghi di New York, per aiutare l'ormai anziano padre Fitzgibbon, che è lì da quaranta anni. Per non dare al vecchio sacerdote la sensazione di essere da sostituire perché inutile, O'Malley finge di mettersi ai suoi ordini e di assecondarlo. In breve tempo, facendo però di testa sua, O'Malley riesce a far rifiorire la parrocchia. Dove regnavano rabbia e rassegnazione, l'ugola d'oro del protagonista riporta serenità e voglia di vivere.

Essendo stato musicista O'Malley coinvolge i ragazzi della parrocchia in un coro. Non avendo però solo un repertorio di tradizionali canzoni religiosi non trova l'iniziale approvazione di padre Fitzgibbon che recatosi dal vescovo scopre la verità. Rattristatosene Fitzgibbon inizialmente vuole allontarsi ma poi cambia idea grazie alle attenzioni del giovane reverendo.

La parrocchia ha gravi difficoltà economiche e con l'aiuto di Genevieve Linden, cantante al Metropolitan sua amica, O'Malley riesce a vendere alcune sue composizioni per rimpinguare le casse.

Quando le cose sembrano messe per il meglio e O'Malley sta per invitare padre Fitzgibbon a visitare l'anziana madre che non vede da quarantanni la chiesa va a fuoco. Questa è una dura prova che mette a dura prova la fede e la salute del vecchio prete.

La costanza dei protagonisti fa però superare anche questo momento ed il film si conclude quando O'Malley destinato ad aiutare altrove un altro anziano parroco si accomiata facendo incontrare Fitzgibbon con la madre.

Riconoscimenti

• 1945 - Premio Oscar
  • Miglior film alla Paramount Pictures
  • Migliore regia a Leo McCarey
  • Miglior attore protagonista a Bing Crosby
  • Miglior attore non protagonista a Barry Fitzgerald
  • Migliore sceneggiatura non originale a Frank Butler e Frank Cavett
  • Miglior soggetto a Leo McCarey
  • Miglior canzone (Swinging on a Star) a Jimmy Van Heusen e Johnny Burke
  • Nomination Miglior attore protagonista a Barry Fitzgerald
  • Nomination Migliore fotografia a Lionel Lindon
  • Nomination Miglior montaggio a LeRoy Stone
• 1945 - Golden Globe
  • Miglior film drammatico
  • Migliore regia a Leo McCarey
  • Miglior attore non protagonista a Barry Fitzgerald
• 1944 - National Board of Review of Motion Pictures
  • Migliori dieci film
• 1944 - New York Film Critics Circle Award
  • Miglior film
  • Migliore regia a Leo McCarey
  • Miglior attore protagonista a Barry Fitzgerald
• 1945 - Argentinean Film Critics Association Award
  • Miglior film straniero a Leo McCarey

Barry Fitzgerald ha vinto l'Oscar come miglior attore non protagonista ma è stato nominato anche come miglior attore protagonista, fu l'unico caso nella storia degli Oscar.

Nel 2004 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.[1]

Doppiaggio

Il doppiaggio in italiano del film venne eseguito negli Stati Uniti nel 1944, da un gruppo di attori italo-americani.

Serie televisiva

Il film generò una serie televisiva, Going My Way, trasmessa sulla ABC dal 1962 al 1963.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su La mia via
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La mia via

Collegamenti esterni

• (EN) La mia via, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) La mia via, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• La mia via, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) La mia via, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La mia via, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La mia via, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La mia via, su FilmAffinity.
• (EN) La mia via, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La mia via, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Der Weg zum Glück

[en] Going My Way

[es] Going My Way

[ru] Идти своим путём