fiction.wikisort.org - Pellicola

La montagna (The Mountain) è un film di Edward Dmytryk del 1956. È tratto dal romanzo La neve a lutto di Henry Troyat[1][2], a sua volta ispirato al disastro aereo del Malabar Princess del 1950.[1]

La montagna
Titolo originale	The Mountain
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1956
Durata	105 min
Rapporto	Widescreen
Genere	drammatico
Regia	Edward Dmytryk
Soggetto	Henry Troyat
Sceneggiatura	Ranald McDougall
Produttore	Edward Dmytryk
Casa di produzione	Paramount Pictures
Fotografia	Franz Planer
Montaggio	Frank Bracht
Effetti speciali	John P. Fulton
Musiche	Daniele Amfitheatrof
Scenografia	Sam Comer, Grace Gregory
Costumi	Edith Head
Trucco	Wally Westmore
Interpreti e personaggi
Spencer Tracy: Zaccaria Teller Robert Wagner: Cristoforo "Cris" Teller Claire Trevor: Maria William Demarest: padre Belacchi Barbara Darrow: Simone Richard Arlen: C. W. Rivial E.G. Marshall: Solange Anna Kashfi: ragazza indiana Richard Garrick: Coloz Harry Townes: Joseph Stacy Harris: Nicola Servoz Yves Barinville: André
Doppiatori italiani
Lauro Gazzolo: Zaccaria Teller Pino Locchi: Cristoforo "Cris" Teller Dhia Cristiani: Maria Amilcare Pettinelli: padre Belacchi Emilio Cigoli: C. W. Rivial Bruno Persa: Coloz

Trama

Zaccaria e Cristoforo "Cris" Teller sono due fratelli che abitano insieme in un piccolo villaggio dell'Alta Savoia; tra di loro c'è una grossa differenza d'età, e Zaccaria ha praticamente fatto da padre e madre a Cris. I due sono molto diversi: Zaccaria, ex guida alpina che ha abbandonato l'attività alpinistica in seguito alla morte di un cliente, vive allevando pecore, contento della sua vita, mentre il fratello lavora in paese nell'ambito turistico, insofferente della sua situazione e desideroso di arricchirsi e di andarsene. Un giorno, un aereo proveniente da Calcutta si schianta in cima al Monte Calvo, che sovrasta il paese. La squadra di soccorso che, contro il parere di Zaccaria, ha tentato l'ascesa per la via normale del versante nord, deve rinunciare all'ascesa dopo la morte in un crepaccio della loro guida, vecchio amico di Zaccaria.

Cris ha l'idea di tentare l'ascesa dal lato sud per raggiungere il relitto e saccheggiare oro, denaro e gioielli; Zaccaria rifiuta di accompagnarlo, poi, preoccupato dell'incolumità del fratello deciso a partire comunque, si lascia convincere.

Il giorno dopo i due iniziano la salita, con Zaccaria come primo di cordata; la salita si rivela difficile, vi sono alcuni incidenti, ma alla fine i due fratelli raggiungono la cresta sommitale, ed infine il relitto. Mentre fruga alla ricerca di valori, Cris trova una ragazza indiana che è sopravvissuta all'impatto; Zaccaria decide di tentare di portarla a valle, contro il parere di Cris, che teme che la loro spedizione di saccheggio venga scoperta. I fratelli bivaccano nel relitto dell'aereo, mentre infuria la tormenta; il giorno dopo, Zaccaria prepara una slitta improvvisata per la ragazza, ma Cris lo allontana e tenta di strangolare la sopravvissuta: ne segue una lotta tra i due fratelli, in cui il più anziano ha la meglio. Sfruttando il fatto che la tormenta ha migliorato la tenuta della neve, Zaccaria inizia la discesa lungo il ghiacciaio del versante nord, con la ragazza sulla slitta; Cris, recuperate borse di valori e macchine fotografiche, lo segue, senza però riuscire a raggiungerlo. Giunti alla crepaccia terminale del ghiacciaio, Zaccaria e la ragazza riescono a passare su un ponte di neve instabile, che crolla subito dopo il loro passaggio; Cris, giunto poco dopo, tenta di passare su un altro ponte di neve che, però, non ne regge il peso, facendolo cadere nel fondo del crepaccio.

Zaccaria riesce ad arrivare al villaggio con la ragazza in braccio. Viene interrogato sull'accaduto dai compaesani e dai rappresentanti delle forze dell'ordine, cui dà una versione esattamente opposta a quello che è realmente successo: ovvero che l'idea di salire al saccheggio era stata sua, mentre Cris aveva cercato di dissuaderlo; che Cris aveva voluto salvare la ragazza mentre lui si opponeva e che Cris, soprattutto, era "un galantuomo". Nessuno però sembra credergli.

Produzione

Il film è stato girato nei dintorni di Chamonix,[3] utilizzando nomi fittizi per le montagne.

All'epoca del film, Spencer Tracy aveva 56 anni, mentre Robert Wagner ne aveva 26; diverse fonti (ad esempio il Mereghetti,[4], MSN.com[5]) sottolineano questo fatto, affermando che i due protagonisti sono poco credibili come fratelli.

Critica

Bosley Crowther, in una critica sul New York Times immediatamente successiva all'uscita del film, evidenzia come pregi l'ottima sequenza centrale della scalata al versante sud e gli splendidi panorami; per contro, attribuisce alla pellicola diversi difetti. Il principale sarebbe la difficoltà ad identificarsi con i due protagonisti, avendo sempre in mente il fatto che la loro salita è finalizzata ad un'azione di sciacallaggio. Inoltre, il personaggio di Spencer Tracy sarebbe un qualcosa che oscilla tra virtù contadina e completa stupidità, mentre il personaggio di Robert Wagner sarebbe stridentemente giovanile, ed un po' troppo "americano" per le Alpi svizzere (sic).[6].

La critica moderna è più articolata, ma in genere non è tenera con il film.

Il Morandini stigmatizza il fatto che la sceneggiatura avrebbe travisato il senso del romanzo, trasformando la storia in un "convenzionale melodramma alpinistico", coadiuvata in ciò dalla regia senza voli.[7]. Il Mereghetti, oltre a sottolineare la poca credibilità dei due attori protagonisti come fratelli, lamenta anche una perdita di qualità del film lì dove il moralismo di Dmytryk emerge; alla fine, assegna al film una votazione di 1,5 su 4.[7] Il Dizionario del Cinema parla di "racconto gonfiato", con una votazione complessiva di 2,5 su 4.[8]

Secondo MSN.com, il film è un valido studio di personaggi, coadiuvato dall'ottima qualità delle riprese sul posto; il tutto però è guastato dall'eccessivo ricorso a visibilissimi "esterni in studio".[5]

La qualità dei panorami e dello studio di personaggi è sottolineata anche da Rotten Tomatoes. Qui si apprezzano anche le performance di Robert Wagner e di Spencer Tracy, il quale ci offre un'ottima figura di uomo avventuroso e spirituale, anche se, a detta del sito, l'attore sarebbe un po' troppo anziano per arrampicarsi sulle montagne.[9] Quest'ultimo parere non è pienamente condiviso da tutti; Spencer Tracy come vecchio alpinista viene trovato infatti "credibilissimo" dagli organizzatori della manifestazione Oltre le Vette 2007.[10]

Secondo Dimensione Montagna, infine, la storia è ancora valida a distanza di cinquant'anni: dolorosa ma giusta e colma di umanità nel finale, "quasi ingenuamente morale".[11]

Riconoscimenti

• 1957 - BAFTA
  • Candidatura

Note

Collegamenti esterni

• La montagna, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La montagna, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La montagna, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La montagna, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La montagna, su FilmAffinity.
• (EN) La montagna, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 219196655 · GND (DE) 4629472-7 · BNF (FR) cb146615160 (data)

Portale Cinema

Portale Montagna

На других языках

---

[de] Der Berg der Versuchung

Der Berg der Versuchung ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1956. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Der Berg der Versuchung (La neige en deuil) von Henri Troyat.

---

[en] The Mountain (1956 film)

The Mountain is a 1956 adventure drama film starring Spencer Tracy and Robert Wagner. The supporting cast included Claire Trevor, Richard Arlen, William Demarest, and Anna Kashfi. It is based on La neige en deuil, a 1952 French novel by Henri Troyat which was inspired by the crash of Air India Flight 245 in 1950.

---

[es] La montaña siniestra

La montaña siniestra es una película de 1956 perteneciente al género de drama, protagonizada por Spencer Tracy y Robert Wagner. El reparto incluye a Claire Trevor, Richard Arlen, William Demarest, y Anna Kashfi. Está basada en La neige en deuil, una novela francesa del año 1952 escrita por Henri Troyat, que se inspiró en el accidente del vuelo Air India Flight 245 en 1950.

---

- [it] La montagna

---

[ru] Гора (фильм, 1956)

«Гора» — американский фильм 1956 года режиссёра Эдварда Дмитрыка, по мотивам романа Анри Труайя.

---

---