La saga dei Forsyte (That Forsyte Woman) è un film del 1949, diretto da Compton Bennett. Nonostante il titolo fuorviante è tratto solo dal primo libro della saga opera dello scrittore inglese John Galsworthy.

La saga dei Forsyte
Errol Flynn in una scena del film
Titolo originale	That Forsyte Woman
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1949
Durata	112 min
Rapporto	1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Compton Bennett
Soggetto	dal romanzo di John Galsworthy
Sceneggiatura	Jan Lustig, Ivan Tors, James B.William e Arthur Wimperis
Produttore	Leon Gordon
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuzione in italiano	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Joseph Ruttenberg
Montaggio	Fredrick Y. Smith
Musiche	Bronislau Kaper
Scenografia	Cedric Gibbons e Daniel B. Cathcart
Costumi	Walter Plunkett (donne) Valles (uomini)
Trucco	Jack Dawn
Interpreti e personaggi
Errol Flynn: Soames Forsyte Greer Garson: Irene Forsyte Walter Pidgeon: Jolyon Forsyte, giovane Robert Young: Philip Bosinney Janet Leigh: June Forsyte Harry Davenport: Jolyon Forsyte, anziano Aubrey Mather: James Forsyte Gerald Oliver Smith: Wilson Lumsden Hare: Roger Forsyte Stanley Logan: Swithin Forsyte Halliwell Hobbes: Nicholas Forsyte Matt Moore: Timothy Forsyte Florence Auer: Ann Forsyte Heyman Phyllis Morris: Julia Forsyte Small Marjorie Eaton: Hester Forsyte Evelyn Beresford: signora Taylor
Doppiatori italiani
Sandro Ruffini: Soames Forsyte Tina Lattanzi: Irene Forsyte Mario Ferrari: Jolyon Forsyte, giovane Giulio Panicali: Philip Bosinney Renata Marini: June Forsyte Amilcare Pettinelli: Jolyon Forsyte, anziano

Trama

Irene è sposata con il ricco possidente borghese Soames Forsyte che la tratta come una qualunque delle sue proprietà. Stanca dell'opprimente marito si innamora di Philip, un giovane e brillante architetto, fidanzato di June, nipote di Soames e sincera e affettuosa amica di Irene stessa. Scoperta la tresca Soames non accetta di essere lasciato anzi reclama la donna a suo fianco. La donna fugge e Philip, nel tentativo di raggiungerla e calmarla, rimane vittima di un incidente. Avuta la notizia Irene chiede ospitalità a Jolyon, cugino di Soames e padre di June con il quale convola a nozze dopo aver respinto per l'ennesima volta un riavvicinamento da parte di Soames.

Produzione

La M-G-M, che produsse il film con il titolo di lavorazione The Forsyte Saga, decise di cambiare il titolo in That Forsyte Woman perché un sondaggio aveva riportato il fatto che la maggior parte degli americani non conosceva il significato della parola "saga"[1].

Gli attori Errol Flynn e Walter Pidgeon erano stati contattati per interpretare rispettivamente i ruoli di Jolyon e Soames. Stanchi però di incarnare i soliti personaggi stereotipati, all'inizio delle riprese decisero di scambiarsi i ruoli. Flynn venne preso in prestito dalla Warner Bros. in cambio di Dick Powell, che girò per la WB Vita col padre[1].

Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla Loew's Inc., fu registrato il 20 ottobre 1949 con il numero LP2596[1].

Il film fu distribuito nelle sale USA il 3 novembre, presentato poi nel Regno Unito a Londra il 26 dicembre 1949. Nel 1950, la pellicola uscì in Svezia (13 febbraio), Australia (31 marzo), Portogallo (2 aprile), Francia (20 giugno), Irlanda (7 luglio), Argentina (16 agosto), Uruguay (16 novembre), Finlandia (24 novembre); nel 1951, in Spagna (13 febbraio a Barcellona e 24 marzo a Madrid), in Turchia (16 marzo 1951), in Danimarca (5 novembre), nella Germania Ovest (24 novembre) e in Austria. In Germania Est, il film fu trasmesso in tv per la prima volta il 6 ottobre 1985[2].

Note

Bibliografia

• (EN) John Douglas Eames, The MGM Story Octopus Book Limited, Londra 1975 ISBN 0-904230-14-7

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La saga dei Forsyte

Collegamenti esterni

• La saga dei Forsyte, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) La saga dei Forsyte, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La saga dei Forsyte, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La saga dei Forsyte, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La saga dei Forsyte, su FilmAffinity.
• (EN) La saga dei Forsyte, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] That Forsyte Woman