La segretaria privata è un film del 1931 diretto da Goffredo Alessandrini.

Questa voce sull'argomento film commedia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

La segretaria privata
Elsa Merlini durante le riprese del film negli studi della Cines 1931
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1931
Durata	72 min
Dati tecnici	B/N
Genere	commedia
Regia	Goffredo Alessandrini
Soggetto	Istvan von Somahazy, dal romanzo Die Privatsekretärin
Sceneggiatura	Franz Schulz Oreste Biancoli
Produttore	Stefano Pittaluga
Casa di produzione	Cines
Distribuzione in italiano	Anonima Pittaluga (1931)
Fotografia	Massimo Terzano, Domenico Scala
Montaggio	Guy Simon, Goffredo Alessandrini
Musiche	Ludwig Lajtai, arrangiata da Paul Abrahams, orchestrata e diretta da Ugo Giacomozzi
Scenografia	Vinicio Paladini
Trucco	Franz Sala
Interpreti e personaggi
Elsa Merlini: Elsa Lorenzi Nino Besozzi: il banchiere Berri Sergio Tofano: l'usciere Otello Cesare Zoppetti: il capo del personale Ermanno Roveri Lamberto Picasso Umberto Sacripante Renato Malavasi Noemi Orsini Alfredo Martinelli Marisa Botti Augusto Bandini

Il primo film a soggetto girato da Alessandrini è la versione italiana del film tedesco Die Privatsekretärin con Renate Müller. Vennero realizzate anche una versione francese (Dactylo, con Marie Glory), una inglese (Sunshine Susie, con Renate Müller) e una spagnola (Historia de una maquina de escribir).

Trama

Una dattilografa di provincia cerca lavoro in città e, grazie ad un usciere, trova un impiego presso una banca di Roma. Il capo del personale, frustrato nelle sue avances, la prende a malvolere. Ma il direttore di banca, non rivelando la sua vera identità, riesce a conquistarla.

Produzione

Regia

Film da molti indicato come precursore del genere telefoni bianchi, era il rifacimento di un film-operetta girato in Germania da Wilhelm Thiele che Alessandrini dovette accettare come primo lavoro mentre erano in cantiere le versioni inglese e francese. Alessandrini era appena tornato in Italia da un lungo soggiorno a Hollywood, dove aveva lavorato come direttore del doppiaggio presso la MGM.

Né il regista, né la Merlini immaginavano il favore di pubblico che avrebbe ottenuto questo film, con la canzone che l'attrice cantava (Oh come son felice, felice, felice...) e il mito di Cenerentola "aggiornato" per i tempi.

Accoglienza

Critica

Rosario Assunto su Cinema del 25 novembre 1940: "E le signorine chiuso l'album di mode e deposto il ricamo in fondo ad un cassetto, studiavano dattilografia, stenografia, computisteria, per entrare nelle banche, negli uffici nelle aziende. Valido a dissipare la malinconia di un avvenire intravisto come uno sfiorire quotidiano dietro un tavolo ingombro di oggetti, il ritornello di Elsa Merlini (Oh come sono felice..felice..felice) suonava come una promessa alle orecchie di queste Cenerentole.."

Remake

Nel 1953, in Germania, ne venne fatto un remake, Die Privatsekretärin, diretto da Paul Martin.

Collegamenti esterni

• La segretaria privata, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) La segretaria privata, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La segretaria privata, su AllMovie, All Media Network.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] The Private Secretary (1931 Italian film)

[ru] Личный секретарь (фильм)