La storia di una monaca (The Nun's Story) è un film del 1959 diretto da Fred Zinnemann. È tratto dal romanzo Storia di una suora[1] di Kathryn Hulme ispirato alla vera storia di Marie Louise Habets, ex suora di carità di Gesù e Maria.

La storia di una monaca
Audrey Hepburn in una scena del film
Titolo originale	The Nun's Story
Lingua originale	inglese, latino, lingala
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1959
Durata	149 min
Dati tecnici	Technicolor rapporto: 1,78:1
Genere	drammatico
Regia	Fred Zinnemann
Soggetto	Kathryn Hulme (romanzo)
Sceneggiatura	Robert Anderson
Produttore	Henry Blanke Fred Zinnemann (non accreditato)
Casa di produzione	Warner Bros.
Distribuzione in italiano	Warner Bros. (1959)
Fotografia	Franz Planer
Montaggio	Walter Thompson
Musiche	Franz Waxman
Scenografia	Alexandre Trauner e Maurice Barnathan
Costumi	Marjorie Best
Trucco	Alberto De Rossi
Interpreti e personaggi
Audrey Hepburn: suor Lucia / Gabrielle van der Mal Peter Finch: dottor Fortunati Mildred Dunnock: suor Margherita Edith Evans: reverenda madre Emmanuel Peggy Ashcroft: madre Matilde Dean Jagger: dottor Van Der Mal Gabriella Andreini: novizia Maria Barbara O'Neil: madre Didyma Beatrice Straight: madre Christophe Patricia Collinge: sorella William Rosalie Crutchley: sorella Eleanor Ruth White: madre Marcella Lionel Jeffries: dottor Goovaerts Patricia Bosworth: Simone Colleen Dewhurst: Arcangelo Gabriella Stephen Murray: padre André Niall MacGinnis: padre Vermeuhlen Dorothy Alison: sorella Aurelie Errol John: Illunga Diana Lambert: Lisa Orlando Martins: Kalulu Lodovice Bonhomme: vescovo Richard O'Sullivan: Peter van der Mal Ave Ninchi: suor Bernarda (non accreditata)
Doppiatori italiani
Maria Pia Di Meo: suor Lucia / Gabrielle van der Mal Gualtiero De Angelis: dottor Fortunati Tina Lattanzi: suor Margherita Lydia Simoneschi: reverenda madre Emmanuel Renata Marini: madre Matilde Mario Pisu: dottor van der Mal Clara Ristori: madre Didyma Clelia Bernacchi: madre Christophe Maria Saccenti: sorella William Micaela Giustiniani: sorella Eleanor Franca Dominici: madre Marcella Bruno Persa: dottor Goovaerts Fiorella Betti: Simone Dina Perbellini: Arcangelo Gabriella Amilcare Pettinelli: padre André Luigi Pavese: padre Vermeuhlen Wanda Tettoni: sorella Aurelie Riccardo Mantoni: Illunga Vittoria Febbi: Lisa Nino Bonanni: Kalulu Cesare Fantoni: vescovo

Trama

Belgio, anni 30. La giovane Gabrielle van der Mal, figlia di un noto medico, lascia il fidanzato e la sua casa – nonostante i dubbi che il padre cerca di insinuarle – per abbracciare la vita religiosa con l'intenzione di diventare una suora infermiera per recarsi in una missione in Congo.

Preso il nome di suor Lucia, fin da subito Gabrielle entra in conflitto con la sua forte personalità, quasi ribelle, e il desiderio di abbracciare in pieno la regola per diventare una suora perfetta: dopo un primo periodo di ambientamento frequenta la scuola di medicina tropicale di Anversa, dove si distingue per la sua eccellente attitudine allo studio della medicina, fortemente influenzata dalla sua ammirazione per il padre.

Il suo desiderio di primeggiare però viene visto come una manifestazione di orgoglio dalla madre superiora del convento presso il quale Gabrielle risiede durante il corso, terminato il quale consegue il diploma classificandosi fra le prime e dimostrando così, a detta della superiora, una totale immaturità e incapacità di esercitare l'umiltà; su decisione della stessa superiora Gabrielle viene per tanto assegnata al servizio infermieristico presso un ospedale psichiatrico, con sua amarezza e delusione.

Anche in questa nuova esperienza Gabrielle lotta continuamente fra ciò che il cuore o l'istinto le dettano e la freddezza ed oggettività delle regole, correndo perfino il rischio di essere gravemente ferita da una psicopatica che riesce a farle aprire la porta della cella con un inganno.

Solo dopo tre anni, dopo i voti perpetui, suor Lucia viene finalmente inviata in Congo. La felicità di aver finalmente raggiunto la tanto sospirata funzione di suora missionaria viene però spenta dall'essere destinata all'ospedale dei civili congolesi in missione e, quindi, lontana dagli Africani che da così lungo tempo desiderava assistere; diventa l'assistente del chirurgo, il dottor Fortunati, uomo estremamente rude e diretto, che più di una volta la mette in difficoltà e le fa notare la profonda incoerenza della sua vocazione.

Anche nell'ospedale della missione Gabrielle cerca in tutti i modi di eccellere, introducendo innovazioni che – seppur di riconosciuta utilità – mettono in imbarazzo la superiora locale che non ne è informata. Tuttavia Gabrielle riesce a conquistarsi la benevolenza di tutti, spingendo addirittura alla conversione un africano che sembrava irremovibile dalla sua religione animista locale.

Gabrielle si ammala di tubercolosi e cade in depressione, perché intuisce che questa possa essere (come sarà) la fine della sua esperienza in Africa. Ad avvenuta guarigione, le viene affidato il compito di accompagnare un paziente in Europa, dove viene accolta benevolmente dalla superiora della Casa Madre, che la conosce bene e conosce tutte le sue tribolazioni interiori.

L'imminenza della seconda guerra mondiale fa sì che la sua domanda di tornare alla missione in Africa venga respinta, inoltre ai tempi era uso che le suore che erano state a lungo in missione restassero per un lungo periodo di tempo in convento per "purificarsi" e riprendere l'abitudine a una vita strettamente monastica e quasi ascetica. Successivamente viene inviata in un ospedale vicino al confine con l'Olanda. Con l'invasione del Belgio da parte della Germania Gabrielle si trova a coprire un'infermiera civile che collabora con la resistenza; questo genera in lei un ennesimo conflitto, che sfocia nella decisione finale di abbandonare l'ordine e i voti dopo aver appreso della morte del padre, ucciso dai tedeschi mentre curava i profughi.

La scena finale vede Gabrielle, pensierosa ma decisa, riprendere i panni civili e avviarsi verso la porta che la rimette nel mondo secolare, dopo aver finalmente realizzato che la sua vera vocazione è fare l'infermiera, aiutare i malati e il prossimo e non obbedire a regole imposte da un ordine monacale

Riconoscimenti

• 1960 - Premio Oscar
  • Nomination Miglior film a Henry Blanke
  • Nomination Miglior regista a Fred Zinnemann
  • Nomination Miglior attrice protagonista a Audrey Hepburn
  • Nomination Miglior sceneggiatura non originale a Robert Anderson
  • Nomination Migliore fotografia a colori a Franz Planer
  • Nomination Migliore colonna sonora a Franz Waxman
  • Nomination Miglior montaggio a Walter Thompson
  • Nomination Miglior sonoro a George Groves
• 1960 - Golden Globe
  • Golden Globe Speciale
  • Nomination Miglior film drammatico
  • Nomination Migliore regia a Fred Zinnemann
  • Nomination Migliore attrice in un film drammatico a Audrey Hepburn
  • Nomination Migliore attrice non protagonista a Edith Evans
  • Nomination Miglior film promotore di Amicizia Internazionale
• 1960 - British Academy Film Award
  • Migliore attrice britannica a Audrey Hepburn
  • Nomination Miglior film internazionale a Fred Zinnemann
  • Nomination Migliore attore britannico a Peter Finch
  • Nomination Migliore attrice britannica a Peggy Ashcroft
  • Nomination Premio UN a Fred Zinnemann
• 1960 - David di Donatello
  • Miglior attrice straniera a Audrey Hepburn
• 1959 - Festival internazionale del cinema di San Sebastián
  • Concha de Oro a Fred Zinnemann
• 1959 - National Board of Review Awards
  • Miglior film
  • Miglior regista a Fred Zinnemann
  • Miglior attrice non protagonista a Edith Evans
• 1959 - New York Film Critics Circle Awards
  • Miglior regista a Fred Zinnemann
  • Miglior attrice protagonista a Audrey Hepburn

Curiosità

Nel film lavorò come aiuto regista anche Sergio Leone.[2]

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su La storia di una monaca

Collegamenti esterni

• (EN) La storia di una monaca, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• La storia di una monaca, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) La storia di una monaca, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La storia di una monaca, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La storia di una monaca, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La storia di una monaca, su FilmAffinity.
• (EN) La storia di una monaca, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La storia di una monaca, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Geschichte einer Nonne (Film)

[en] The Nun's Story (film)

[es] Historia de una monja (película)

[ru] История монахини