fiction.wikisort.org - Pellicola

La storia fantastica (The Princess Bride) è un film fantasy del 1987 diretto da Rob Reiner, tratto dal romanzo La principessa sposa di William Goldman del 1973, adattato per il cinema dall'autore stesso. Candidato ai Premi Oscar 1988 per la miglior canzone con Storybook Love di Willy DeVille e Mark Knopfler, nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.

La storia fantastica
Una scena del film
Titolo originale	The Princess Bride
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1987
Durata	94 min
Genere	avventura, fantastico, commedia, sentimentale, azione
Regia	Rob Reiner
Soggetto	dal romanzo La principessa sposa di William Goldman
Sceneggiatura	William Goldman
Produttore	Andrew Scheinman, Rob Reiner
Produttore esecutivo	Norman Lear
Fotografia	Adrian Biddle
Montaggio	Robert Leighton
Effetti speciali	Nick Allder
Musiche	Mark Knopfler
Scenografia	Norman Garwood, Keith Pain, Richard Holland, Maggie Gray
Costumi	Phyllis Dalton
Trucco	Lois Burwell
Interpreti e personaggi
Fred Savage: il nipote Peter Falk: il nonno Cary Elwes: Westley Robin Wright: Bottondoro Mandy Patinkin: Inigo Montoya Chris Sarandon: Principe Humperdinck Christopher Guest: Conte Tyrone Rugen André Roussimoff: Fezzik Wallace Shawn: Vizzini Malcolm Storry: Yellin Mel Smith: l'Albino Billy Crystal: Max dei Miracoli Carol Kane: Valerie, la moglie di Max dei Miracoli Peter Cook: l'Impressionante Sacerdote Anne Dyson: la regina Willoughby Gray: il re Margery Mason: la vecchia nel sogno Betsy Brantley: la madre Paul Badger: l'assistente bruto
Doppiatori italiani
Ilaria Stagni: il nipote Riccardo Cucciolla: il nonno Roberto Pedicini: Westley Pinella Dragani: Bottondoro Eugenio Marinelli: Iñigo Montoya Luca Biagini: Principe Humperdinck Sandro Iovino: Conte Tyrone Rugen Elio Zamuto: Fezzik Mattia Sbragia: Vizzini Franco Chillemi: Yellin Silvio Spaccesi: Max dei Miracoli Liù Bosisio: Valerie, la moglie di Max dei Miracoli Elena Magoia: la vecchia nel sogno

Trama

Il piccolo Jimmy è costretto a letto da un’influenza. Suo nonno decide di leggergli qualcosa, non sopportando il fatto che passi tutto il tempo a giocare con i videogiochi.

La storia narra le vicende di due innamorati, il garzone Westley e Bottondoro. I due si amano di «amore vero», come viene spesso definito durante le vicende, tanto da superare mille disavventure con la consapevolezza di ritornare assieme. Bottondoro lascia partire Westley che va in cerca di fortuna per mare, ma muore dopo lo scontro con il pirata Roberts. Dopo una lunga resistenza Bottondoro accetta di maritarsi con il malvagio principe Humperdinck, pur non essendoci amore tra i due: il principe, infatti, trama contro il regno vicino e medita di ucciderla la prima notte di nozze.

Subito prima delle nozze accade che Bottondoro venga rapita da tre briganti: il "genio criminale" italiano Vizzini, il gigante groenlandese Fezzik e lo spadaccino spagnolo Inigo Montoya. Essi in realtà sono al soldo del principe, che vuole sfruttare l'accaduto per dichiarare guerra ai rivali. I malfattori vengono però seguiti e poi intercettati dal pirata Roberts, che li allontana a uno a uno, finché non riesce a uccidere con un trucco Vizzini. Bottondoro è furente con il pirata, nonostante l'abbia salvata, perché lo ritiene responsabile della morte del suo amato; ma egli all'improvviso si rivela come Westley stesso, e le spiega che dopo essere stato catturato dal pirata Roberts aveva finito per diventare suo amico, vestendo poi i suoi panni quando quest'ultimo si era voluto ritirare a vita privata, come lui stesso aveva fatto con il pirata Roberts che l'aveva preceduto.

I due innamorati riescono a superare incolumi la terribile foresta incantata ma alla fine vengono catturati dal malvagio principe e dai suoi scagnozzi.

Bottondoro accetta quindi di sposare Humperdinck per salvare l'amato, il principe però cattura Westley e lo tortura a morte. Il giovane pare spacciato, ma Fezzik e Montoya, che dopo lo scontro sono diventati suoi amici, lo portano da "Max dei miracoli", che con l'aiuto di una pillola prodigiosa riesce a ridargli il soffio della vita. Arriva quindi il momento dello scontro tra buoni e malvagi: Iñigo Montoya (pronunciando la frase che aveva preparato: «Hola. Mi nombre es Inigo Montoya, tu hai ucciso mi padre... preparate a morir!») uccide il conte Rugen, consigliere del principe, che venti anni prima lo aveva reso orfano. Anche il principe viene sconfitto e legato a una sedia. Nonostante le sue richieste di pietà Montoya gli punta la spada alla gola per finirlo, ma Westley lo ferma affinché il loro prigioniero, a cui verrà risparmiata la vita, possa "vivere a lungo con la sua codardia".

Finalmente gli innamorati possono vivere felici e contenti. Gli ex-briganti Montoya e Fezzik vanno per la loro strada, non prima che Westley, ricongiunto alla sua amata e non più desideroso di avventure, abbia affidato allo spadaccino il compito di indossare a sua volta i panni del "pirata Roberts". Il racconto del nonno, quindi, finisce e mentre il vecchio si appresta ad andare via Jimmy chiede al nonno se può tornare a raccontargli un'altra storia l'indomani. Il nonno andandosene gli dice "ai tuoi ordini".

Produzione

Le riprese sono state effettuate nei Lee International Studios di Shepperton e in esterni in Inghilterra e Irlanda.[1]

Doppiaggio

Nella fase iniziale del duello tra Westley e Inigo entrambi i contendenti, abilissimi spadaccini, citano una serie di maestri di scherma, realmente esistiti e autori di trattati. L'adattamento italiano del film non ha tenuto conto di tale dettaglio, stravolgendo in parte il senso del dialogo. I maestri di scherma citati sono: Bonetti (nel dialogo italiano "difesa d'alfiere"), Capoferro (nel dialogo italiano "attacco a testuggine"), Thibault (nel dialogo italiano "la torre") e Agrippa (nel dialogo italiano "il capriolo").

Riconoscimenti

• 1988 - Premio Oscar
  • Nomination Miglior canzone (Storybook Love) a Willy DeVille
• 1988 - Saturn Award
  • Miglior film fantasy
  • Migliori costumi a Phyllis Dalton
  • Nomination Miglior attrice protagonista a Robin Wright
  • Nomination Miglior sceneggiatura a William Goldman
• 1988 - Grammy Award
  • Nomination Miglior colonna sonora a Mark Knopfler
• 1988 - Artios Award
  • Nomination Miglior casting per un film commedia a Jane Jenkins e Janet Hirshenson
• 1988 - Premio Hugo
  • Miglior rappresentazione drammatica a Rob Reiner e William Goldman
• 1987 - Toronto International Film Festival
  • People's Choice Award a Rob Reiner
• 1989 - WGA Award
  • Nomination Miglior sceneggiatura non originale a William Goldman
• 1988 - Young Artist Award
  • Miglior attore giovane in un film drammatico a Fred Savage
• 1988 - American Comedy Awards
  • Nomination Attore non protagonista più divertente a Billy Crystal
  • Nomination Attrice non protagonista più divertente a Carol Kane
• 1989 - USC Scripter Award
  • Nomination Miglior sceneggiatura a William Goldman

Colonna sonora

• The Princess Bride di Mark Knopfler

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su La storia fantastica
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La storia fantastica

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su princessbrideforever.com.
• (EN) La storia fantastica, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) La storia fantastica, su Discogs, Zink Media.
• La storia fantastica, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La storia fantastica, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La storia fantastica, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La storia fantastica, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La storia fantastica, su FilmAffinity.
• (EN) La storia fantastica, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) La storia fantastica, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) La storia fantastica, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La storia fantastica, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 231646449 · GND (DE) 7660869-4 · BNF (FR) cb142938910 (data)

Portale Cinema

Portale Fantasy

Portale Medioevo

На других языках

---

[en] The Princess Bride (film)

The Princess Bride is a 1987 American fantasy adventure comedy film directed and co-produced by Rob Reiner and starring Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Chris Sarandon, Wallace Shawn, André the Giant, and Christopher Guest. Adapted by William Goldman from his 1973 novel of the same name, it tells the story of a farmhand named Westley, accompanied by companions befriended along the way, who must rescue his true love Princess Buttercup from the odious Prince Humperdinck. The film preserves the novel's metafictional narrative style by presenting the story as a book being read by a grandfather to his sick grandson.

---

[es] The Princess Bride (película)

The Princess Bride es una película estadounidense de 1987, dirigida por Rob Reiner y protagonizada por Cary Elwes, Robin Wright, Chris Sarandon, Mandy Patinkin, Wallace Shawn, Christopher Guest y André el Gigante. Está basada en el libro homónimo de 1973, escrito por William Goldman. Fue estrenada en español con los títulos La princesa prometida, La princesa que quería soñar y Caballero negro.

---

- [it] La storia fantastica

---

[ru] Принцесса-невеста

«Принцесса-невеста» (англ. The Princess Bride) — американский приключенческий комедийно-романтический фильм 1987, снятый режиссёром Робом Райнером по мотивам одноимённого романа американского писателя Уильяма Голдмана. Сценарий к фильму написан самим Голдманом.

---

---