fiction.wikisort.org - Pellicola

La teoria del tutto (The Theory of Everything) è un film del 2014 diretto da James Marsh.

La teoria del tutto
Eddie Redmayne in una scena del film
Titolo originale	The Theory of Everything
Lingua originale	inglese, francese
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	2014
Durata	123 min
Rapporto	2,35:1
Genere	biografico, drammatico, sentimentale
Regia	James Marsh
Soggetto	Jane Wilde Hawking (biografia)
Sceneggiatura	Anthony McCarten
Produttore	Tim Bevan, Eric Fellner, Lisa Bruce, Anthony McCarten
Casa di produzione	Working Title Films
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Benoît Delhomme
Montaggio	Jinx Godfrey
Musiche	Jóhann Jóhannsson
Scenografia	John Paul Kelly
Costumi	Steven Noble
Trucco	Jan Sewell
Interpreti e personaggi
Eddie Redmayne: Stephen Hawking Felicity Jones: Jane Wilde Hawking Maxine Peake: Elaine Mason Charlie Cox: Jonathan Hellyer Jones Emily Watson: Beryl Wilde Guy Oliver-Watts: George Wilde David Thewlis: Dennis William Sciama Harry Lloyd: Brian Simon McBurney: Frank Hawking Abigail Crutenden: Isabel Hawking Charlotte Hope: Philippa Hawking Lucy Chappell: Mary Hawking Christian McKay: Roger Penrose Enzo Cilenti: Kip Thorne Alice Orr-Ewing: Diana King Georg Nikoloff: Isaak Markovich Khalatnikov Thomas Morrison: Carter Michael Marcus: Ellis Gruffudd Glyn: Rees Simon Chandler: John Taylor Tom Prior: Robert Hawking
Doppiatori originali
Stephen Hawking: voce elettronica
Doppiatori italiani
Davide Perino: Stephen Hawking Valentina Favazza: Jane Wilde Hawking Roberta Pellini: Elaine Mason Gianfranco Miranda: Jonathan Hellyer Jones Ada Maria Serra Zanetti: Beryl Wilde Daniele Valenti: George Wilde Angelo Maggi: Dennis William Sciama David Chevalier: Brian Franco Mannella: Frank Hawking Anna Cugini: Isabel Hawking Emanuela Ionica: Philippa Hawking Simone Mori: Roger Penrose Roberto Certomà: Kip Thorne Domitilla D'Amico: Diana King Ivan Melkumjan: Isaak Markovich Khalatnikov Marco Vivio: Carter Edoardo Stoppacciaro: Ellis Federico Viola: Rees Carlo Reali: John Taylor Robert Steiner: voce elettronica di Stephen Hawking
Logo ufficiale del film

Pellicola biografica su Stephen Hawking, celebre fisico, astrofisico e cosmologo, è l'adattamento cinematografico della biografia Verso l'infinito (Travelling to Infinity: My Life With Stephen), scritta da Jane Wilde Hawking, ex-moglie del fisico, pubblicata in Italia da Edizioni Piemme. Si tratta del primo film cinematografico a portare sul grande schermo la vita di Stephen Hawking, dopo il film per la televisione Hawking del 2004, dove il protagonista era interpretato dall'attore Benedict Cumberbatch[1].

Per la sua interpretazione Eddie Redmayne si è aggiudicato l'Oscar al miglior attore alla cerimonia del 2015.[2]

Trama

Nel 1963 il giovane Stephen Hawking è un cosmologo dell'Università di Cambridge che sta cercando di trovare un'equazione unificatrice per spiegare la nascita dell'universo e come esso sarebbe stato all'alba dei tempi. A una festa universitaria conosce la studentessa di lettere Jane Wilde: entrambi sono attratti l'uno dall'altro, e ben presto Stephen invita Jane al ballo di primavera dove i due si scambiano il loro primo bacio sotto le stelle.

La loro storia d'amore viene ostacolata però dalla comparsa della malattia degenerativa di Stephen, l'atrofia muscolare progressiva. Anche gli studi di Hawking vengono compromessi a causa delle difficoltà quotidiane a cui è sottoposto: camminare, scrivere e infine parlare diventano ostacoli per il giovane cosmologo. Un iniziale rifiuto della malattia viene in seguito superato dalla determinazione di Jane di rimanere al fianco di Stephen, amandolo e facendosi carico della sua salute.

Dopo il matrimonio, inizia la loro convivenza. Stephen peggiora di giorno in giorno, e ben presto sarà costretto a spostarsi sulla sedia a rotelle. Jane ha due figli e le fatiche per accudire il marito diventano notevoli. Mentre Stephen presenta la sua nuova teoria sull'origine e sulla fine dell'universo davanti a un congresso di scienziati, Jane, che sente il peso della vita familiare, trova conforto negli incontri settimanali con il coro della chiesa.

Qui conosce Jonathan, un giovane vedovo insegnante di musica, che piano piano si inserisce nella famiglia Hawking. Inevitabilmente le condizioni di Stephen peggiorano e, durante una rappresentazione teatrale alla quale partecipa sotto invito, ha un malore. Jane decide di staccarsi da Jonathan, verso il quale prova dei sentimenti, oltretutto ricambiati, per assistere suo marito. Quest'ultimo viene salvato grazie a una tracheotomia che gli causerà però la perdita della voce. Distrutto dalla mancanza dell'unica facoltà motoria che gli rimaneva, Hawking sprofonda nel più completo abbandono. Sarà l'aiuto di Elaine, un'infermiera che riuscirà a farlo comunicare mediante una tavola con colori e lettere, a renderlo di nuovo capace di esprimersi.

Nel frattempo Stephen decide di pubblicare un libro sul tempo, comprendendo anche che i suoi sentimenti per Jane sono svaniti. Decide di lasciarle seguire la propria strada al fianco di Jonathan, proseguendo il suo lavoro aiutato da Elaine. Hawking, che riesce a comunicare grazie a una voce sintetizzata, la quale legge ciò che scrive su un apposito monitor posizionato sulla sua sedia a rotelle, viene premiato ed elogiato per le sue teorie e per il suo contributo alla fisica moderna grazie allo scritto sul tempo; rimarrà celebre una sua frase durante un incontro con il pubblico: "Finché c'è vita, c'è speranza".

Stephen riceve un invito dalla Regina Elisabetta, che lo onora del titolo di cavaliere dell'ordine britannico (titolo che rifiuterà), portando con sé i figli e Jane, la prima donna ad aver creduto nelle sue idee e ad averlo aiutato a renderle concrete.

Produzione

La produttrice Lisa Bruce, insieme allo sceneggiatore Anthony McCarten, hanno passato tre anni a convincere Jane Wilde Hawking ad accettare la possibilità di fare un film tratto dal suo libro biografico[3]. Anthony McCarten era interessato già da tempo a scrivere un film sul celebre astrofisico e già più volte aveva incontrato Jane Hawking presentandole varie bozze di sceneggiature. Poi, tramite il loro comune agente, fu introdotta Lisa Bruce come produttrice[4] la quale dichiarò: "Ci furono un sacco di lunghe conversazioni, davanti a molti bicchieri di sherry e quasi il doppio di tazze di tè".[5]

Il budget del film è stato di circa 15 milioni di dollari.[6]

Il regista James Marsh iniziò subito a studiare numerosi archivi di immagini e documentari. Redmayne incontrò Hawking stesso e commentò l'incontro dichiarando: "Anche adesso, che è totalmente incapace di muoversi, è possibile vedere una tale effervescenza di sentimenti nei suoi occhi". Affermerà che interpretare tale ruolo sarà una sfida "pesante" e che la vera prova del film non sarà dare una certa cronologia alla storia, bensì rendere l'idea del deterioramento del corpo nel tempo, giorno dopo giorno, mantenendo però quella scintilla di sentimenti, quella arguzia e quell'umorismo tipici del celebre astrofisico.[7]

Da aprile a ottobre, per sei mesi, Redmayne si dedicò a studiare la vita di Hawking, guardando ogni documentario e ogni intervista disponibile.[8] Il regista dichiarerà che lo sforzo del giovane attore fu immenso, abbracciando la difficile fisicità del ruolo tracciando non solo una semplice disabilità ma tutto un percorso di erosione di corpo e mente. Hawking stesso ha spesso accompagnato Redmayne durante la riprese del film, prestando infine anche la sua voce elettronica nel doppiaggio. Successivamente anche Jane Hawking dichiarerà in radio di aver spesso seguito Felicity Jones nella preparazione per l'interpretazione del suo personaggio, affermando, una volta visto il film, di essere rimasta notevolmente sorpresa di come l'attrice fosse riuscita a incorporare i suoi manierismi o modelli di discorso nella sua performance.

Cast

Il 18 aprile 2013 James Marsh viene confermato alla regia insieme al protagonista Eddie Redmayne[9]. Il 23 giugno invece si unisce ufficialmente al cast l'attrice Felicity Jones come protagonista femminile[10]. Successivamente, l'8 ottobre vengono confermati nel cast anche Emily Watson e David Thewlis[11].

Sceneggiatura

La sceneggiatura di Anthony McCarten è stata sviluppata nell'arco di dieci anni di lavoro[12].

Riprese

L'8 ottobre 2013 il progetto entra in fase di lavorazione; le riprese si svolgono tra l'Università di Cambridge ed altre location nel Regno Unito[13].

Effetti visivi

Gli effetti visivi del film sono curati dalla Union Visual Effects[14].

Post-produzione

Durante la produzione si è cercato di riprodurre la voce sintetizzata di Hawking, senza ottenere il risultato sperato. Tuttavia Stephen Hawking ha apprezzato così tanto il film da concedere i diritti che proteggono la sua voce, il sintetizzatore con il copyright, per le parti finali del film.[15].

Colonna sonora

La colonna sonora del film è stata curata da Jóhann Jóhannsson, che registrò agli Abbey Road Studios, con Ed Bentley come assistente[16].

Promozione

Il primo trailer del film viene diffuso il 7 agosto 2014[17].

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Toronto International Film Festival[18] il 7 settembre 2014[19].

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi dal 7 novembre 2014[20] e in quelle italiane dal 15 gennaio 2015[21].

Divieti

Il film è stato vietato negli Stati Uniti d'America ai minori di 13 anni non accompagnati, a causa di alcuni elementi tematici e materiale "spinto"[22].

Accoglienza

Incassi

Il film ha incassato 123.726.688 dollari in tutto il mondo, di cui 35.893.537 negli Stati Uniti.[6]

Riconoscimenti

Inesattezze storiche

La rivista statunitense Slate ha giudicato il personaggio interpretato da Eddie Redmayne più dolce, sensibile e tenero rispetto al personaggio descritto da Jane Hawking nel suo romanzo.[28]

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su La teoria del tutto

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su focusfeatures.com.
• (EN) La teoria del tutto, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• La teoria del tutto, su Movieplayer.it.
• La teoria del tutto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La teoria del tutto, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La teoria del tutto, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La teoria del tutto, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La teoria del tutto, su FilmAffinity.
• (EN) La teoria del tutto, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) La teoria del tutto, su Box Office Mojo, Amazon.com.

Portale Astronomia		Portale Cinema		Portale Fisica
Portale Matematica			Portale Scienza e tecnica

На других языках

---

[en] The Theory of Everything (2014 film)

The Theory of Everything is a 2014 biographical romantic drama film[6] directed by James Marsh. Set at the University of Cambridge, it details the life of the theoretical physicist Stephen Hawking. It was adapted by Anthony McCarten from the 2007 memoir Travelling to Infinity: My Life with Stephen by Jane Hawking, which deals with her relationship with her ex-husband Stephen Hawking, his diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and his success in the field of physics.[7] The film stars Eddie Redmayne[1][2] and Felicity Jones,[1][2] with Charlie Cox, Emily Watson, Simon McBurney, Christian McKay, Harry Lloyd, and David Thewlis featured in supporting roles.[1] The film had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival[2] on 7 November 2014. It had its UK premiere on 1 January 2015.[1]

---

[es] La teoría del todo

La teoría del todo (The Theory of Everything, originalmente en inglés) es una película biográfica de drama y romance británica-estadounidense de 2014,[4]dirigida por James Marsh y producida por Anthony McCarten. La película está basada en las memorias de Jane Hawking, Travelling to Infinity: My life with Stephen, en la cual da a conocer la relación con su exesposo, el físico teórico Stephen Hawking, su diagnóstico y la evolución de su enfermedad.[5] Esta es la sexta película dirigida por James Marsh. Eddie Redmayne y Felicity Jones son los protagonistas, junto con Charlie Cox, Emily Watson, Simon McBurney y David Thewlis en los personajes secundarios.

---

- [it] La teoria del tutto

---

[ru] Вселенная Стивена Хокинга

«Вселе́нная Сти́вена Хо́кинга» (англ. The Theory of Everything, дословно — «Тео́рия всего́») — мелодраматический фильм режиссёра Джеймса Марша, снятый в копродукции Великобритании, Японии и США[4]. Основан на мемуарах Джейн Хокинг «Travelling to Infinity: My life with Stephen», посвящённых отношениям с её бывшим мужем — физиком Стивеном Хокингом.

---

---