fiction.wikisort.org - Pellicola

La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2) è un film drammatico romantico del 2013 diretto da Abdellatif Kechiche, adattamento cinematografico del romanzo a fumetti Il blu è un colore caldo di Julie Maroh.[1]

La vita di Adele
Una scena del film
Titolo originale	La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2
Paese di produzione	Francia, Spagna, Belgio
Anno	2013
Durata	179 min
Rapporto	2,35 : 1
Genere	drammatico, erotico
Regia	Abdellatif Kechiche
Soggetto	Julie Maroh
Sceneggiatura	Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix
Produttore	Olivier Thery Lapiney, Laurence Clerc
Produttore esecutivo	Abdellatif Kechiche, Vincent Maraval, Brahim Chioua
Casa di produzione	Wild Bunch, Quat'sous Films, Alcatraz Films, Scope Pictures, Vertigo Films, France 2 Cinéma, RTBF
Distribuzione in italiano	Lucky Red
Fotografia	Sofian El Fani
Montaggio	Camille Toubkis, Albertine Lastera, Jean-Marie Lengelle, Ghalya Lacroix, Sophie Brunet
Interpreti e personaggi
Adèle Exarchopoulos: Adèle Léa Seydoux: Emma Salim Kechiouche: Samir Aurélien Recoing: padre di Adèle Catherine Salée: madre di Adèle Benjamin Siksou: Antoine Mona Walravens: Lise Jérémie Laheurte: Thomas Alma Jodorowsky: Béatrice Sandor Funtek: Valentin Maelys Cabezon: Laetitia Fanny Maurin: Amélie
Doppiatori italiani
Alessia Amendola: Adèle Domitilla D'Amico: Emma Daniele Giuliani: Samir Ennio Coltorti: padre di Adèle Roberta Greganti: madre di Adèle Valentina Mari: Lise Davide Perino: Thomas Chiara Gioncardi: Béatrice Flavio Aquilone: Valentin Erica Necci: Laetitia Letizia Ciampa: Amelie

Il film si è aggiudicato la Palma d'oro al Festival di Cannes 2013.[2]

Trama

Tra Adèle, una liceale francese, ed Emma, una ragazza dai vistosi e appariscenti capelli blu, nasce una relazione sentimentale e piena di passione, che sfocia presto in un rapporto di convivenza.

Le amicizie di Emma sono colte ed estrose e, proprio per questo motivo, comincia a sentirsi a disagio con Adèle, che considera priva di ambizioni solo perché più libertina. Inoltre poi Adèle, seppur amando Emma, cede al corteggiamento di un collega di lavoro: così qui la loro storia si interrompe bruscamente.

Le vite delle due ragazze si separano proseguendo per alcuni anni senza incontrarsi mai; il mal d'amore sofferto da Adèle è però tristemente così intenso da non riuscire ad essere "curato" nemmeno dal tempo.

I due ultimi, disperati, tentativi di Adèle, rimasta single da quel lontano primo amore, di riallacciare il rapporto sentimentale con Emma, che al contrario ha cominciato una nuova relazione con un'altra donna, non vanno a buon fine.

Produzione

Riprese

Le riprese del film sono iniziate a marzo del 2012 e si sono svolte nel Nord-Pas de Calais.[3]

Distribuzione

Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes il 23 maggio 2013.[4] Nelle sale cinematografiche francesi è stato distribuito il 9 ottobre dello stesso anno, mentre in quelle italiane dal 24 dello stesso mese.

Nei paesi anglofoni, il film è stato distribuito col titolo Blue Is the Warmest Colour ("Il blu è il colore più caldo").

Divieti

Nei Paesi di distribuzione, il film è stato distribuito con un indice di divieto corrispondente a R (vietato ai minori di 17 anni) "per diverso contenuto sessuale":[5] tuttavia negli Stati Uniti, questa classificazione, spesso sinonimo di fallimento commerciale dovuto al divieto di promozione, è stata ricompensata dalle reazioni positive degli spettatori statunitensi.[6]

Accoglienza

Incassi

Distribuito soltanto in Francia, Italia, Stati Uniti, Spagna, Germania e Inghilterra, il film ha comunque avuto un ottimo riscontro al botteghino, raggiungendo il milione di spettatori nella sua prima settimana d'apertura nelle sale francesi[7], e incassando un totale mondiale di $ 2.593.233.[8]

Critica

Il film, subito accolto dal plauso del Festival di Cannes, si è aggiudicato la Palma d'oro e ha ricevuto numerose critiche positive da parte della stampa internazionale[9].

Poi dalla critica cinematografica, La vita di Adele viene recensito piuttosto positivamente: per esempio, sul sito web Rotten Tomatoes, il film ha ottenuto oltre l'89% di recensioni professionali positive, con un voto medio di 9/10, basato su 191 recensioni; il consenso del sito recita: "Il film è crudo, onesto, recitato con forza e soprattutto intenso… Probabilmente è uno dei drammi moderni più avvincenti".[10]

Su Les Inrockuptibles, il film viene definito "una bomba"[11], mentre sula rivista online Slate "un film magnifico"[12], e ancora su Vogue "senza dubbio il film dell'anno, con un'Adèle Exarchopoulos mozzafiato e la brillante Léa Seydoux".[13]

La prestigiosa rivista Cahiers du cinema ha dedicato la copertina del numero di quel periodo al film, descrivendolo "degno di questo e altro".[14]

Nonostante ciò, ci sono state anche recensioni negative del film, come Le Figaro, che ha criticato il film per la sua lunghezza e la ripetitività delle scene, definendolo soltanto "una piatta storia d'amore girata con finto naturalismo".[15]

Nel dicembre 2013, Complex lo pone al 4° posto nella classifica dei migliori film di quell'anno;[16] mentre, nell'agosto del 2016, la BBC lo inserisce nella 45ª posizione dei '100 più grandi film del XXI secolo'.[17]

Controversie

Esso, tuttavia, è stato anche criticato per la presenza di scene di sesso ritenute da alcuni esplicite e gratuite (ad esempio durante la scena di intimità tra Adéle e Thomas, in cui si intravede il pene eretto di quest'ultimo), al limite della pornografia.[18]

Jul' Maroh stessa, che ha creato il fumetto alla base del soggetto, le avrebbe trovate lontane dallo spirito della propria opera, bollandole come "forzate", nonché "frutto di un'interpretazione di voyeurismo" e criticando anche la scelta degli attori.[19]

Differenze con il fumetto

Il fumetto di Julie Maroh, nei fatti, presenta differenze non di poco conto rispetto alla trasposizione cinematografica di Kechiche:

• La vicenda della protagonista, che si chiama Clementine (detta Clem) e non Adele, si svolge interamente in flashback, a seguito del suo funerale[20];
• Clementine viene presentata come piccola e tozza di corporatura e bruna di capelli[20];
• Dimostra complessivamente un approccio molto meno vitalistico e aggressivo alle questioni amorose e alla sessualità, vicende che anzi vive con un certo dolore. Non si concede, per esempio, al suo primo fidanzato Thomas[21]; vive inizialmente con grande problematicità la presa di coscienza delle sue inclinazioni omosessuali[22];
• La conoscenza di Clementine con Emma, a seguito del fugace incontro in centro, avviene in una fase molto più tarda[23].

Riconoscimenti

• 2013 - Festival di Cannes
  • Palma d'oro a Abdellatif Kechiche, Adèle Exarchopoulos e Léa Seydoux
  • Premio FIPRESC a Abdellatif Kechiche
• 2014 - Golden Globe
  • Candidatura per il miglior film straniero (Francia)
• 2014 - BAFTA Awards
  • Candidatura per il miglior film straniero (Francia)
• 2013 - European Film Awards
  • Candidatura per il miglior film (Francia)
  • Candidatura per il miglior regista ad Abdellatif Kechiche
• 2014 - Premio César
  • Miglior promessa femminile a Adèle Exarchopoulos
  • Candidatura per il miglior film
  • Candidatura per il miglior regista a Abdellatif Kechiche
  • Candidatura per la migliore attrice protagonista a Léa Seydoux
  • Candidatura per il miglior adattamento a Abdellatif Kechiche e Ghalya Lacroix
  • Candidatura per la migliore fotografia a Sofian El Fani
  • Candidatura per il miglior montaggio a Camille Toubkis, Albertine Lastera e Jean-Marie Lengellé
  • Candidatura per il miglior sonoro a Jérôme Chenevoy, Fabien Pochet e Jean-Paul Hurier
• 2014 - Premio Lumière
  • Miglior film
  • Miglior regista a Abdellatif Kechiche
  • Miglior attrice a Léa Seydoux
  • Rivelazione femminile a Adèle Exarchopoulos
• 2014 - David di Donatello
  • Candidatura per il miglior film dell'Unione Europea a Abdellatif Kechiche
• 2014 - Ciak d'oro[24]
  • Migliore film straniero
• 2014 - Premio Goya
  • Candidatura per il miglior film europeo (Francia)
• 2014 - Independent Spirit Awards
  • Miglior film straniero (Francia)
• 2013 - National Board of Review Awards
  • Miglior attrice rivelazione a Adèle Exarchopoulos
• 2014 - Critics' Choice Movie Award
  • Miglior film straniero (Francia)
  • Miglior giovane interprete a Adèle Exarchopoulos
• 2014 - Satellite Awards
  • Candidatura per la miglior attrice a Adèle Exarchopoulos
  • Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Léa Seydoux
  • Candidatura per il miglior film straniero (Francia)
• 2014 - Sindacato Belga della Critica Cinematografica
  • Candidatura per il Grand Prix
• 2014 - Premio Magritte
  • Premio Magritte per il miglior film straniero in coproduzione
  • Candidatura per la migliore promessa femminile a Mona Walravens

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su La vita di Adele
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La vita di Adele

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su ifcfilms.com.
• LA VIE D'ADÈLE Bande Annonce (trailer), su YouTube, 6 settembre 2013.
• Жизнь Адель - Часть 1 и 2 / La vie d'Adèle /2013/ Мелодрама HD, su YouTube, 23 novembre 2020.
• La vita di Adele, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• La vita di Adele, su Movieplayer.it.
• La vita di Adele, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La vita di Adele, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La vita di Adele, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Blue Is the Warmest Color, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La vita di Adele, su FilmAffinity.
• (EN) La vita di Adele, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) La vita di Adele, su Box Office Mojo, Amazon.com.

Portale Cinema

Portale LGBT

На других языках

---

[de] Blau ist eine warme Farbe

Blau ist eine warme Farbe (französischer Originaltitel: La vie d’Adèle, übersetzt: „Das Leben von Adèle“) ist ein Filmdrama von Abdellatif Kechiche aus dem Jahr 2013. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen französischen Comic von Jul Maroh.

---

[en] Blue Is the Warmest Colour

Blue Is the Warmest Colour (French: La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2; French pronunciation: ​[la vi dadɛl ʃapitʁ œ̃n‿e dø]) is a 2013 romance film co-written, co-produced, and directed by Abdellatif Kechiche and starring Léa Seydoux and Adèle Exarchopoulos. The film follows Adèle (Exarchopoulos), a French teenager who discovers desire and freedom as an aspiring painter, Emma (Seydoux), enters her life. It depicts their relationship from Adèle's high school years to her early adult life and career as a schoolteacher. The film's premise is based on the 2010 graphic novel of the same name by Jul Maroh.[6]

---

[es] La vida de Adèle

La vida de Adèle (en francés: La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2) - «La vida de Adèle - Capítulos 1 & 2») es una película francesa dramática-romántica de 2013 dirigida, escrita y producida por Abdellatif Kechiche y protagonizada por Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux. Inspirada en la novela gráfica francesa El azul es un color cálido de Julie Maroh[4] la película gira en torno a Adèle, una adolescente francesa que descubre el deseo y la libertad cuando una aspirante a pintora de pelo azul entra en su vida. La película muestra su relación entre los años de secundaria de Adèle y su vida adulta temprana como maestra de escuela.[5][6]

---

- [it] La vita di Adele

---

[ru] Жизнь Адель

«Жизнь Аде́ль»[2] (фр. La vie d'Adèle — Chapitres 1 et 2, дословно — «Жизнь Аде́ли: Гла́вы 1 и 2») — французский романтический фильм режиссёра Абделатифа Кешиша, основанный на графическом романе Жюли Маро «Синий — самый тёплый цвет» (фр. Le Bleu est une couleur chaude)[3]. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» 66-го Каннского международного кинофестиваля (впервые награду за лучший фильм наряду с режиссёром получили и исполнительницы главных ролей)[4].

---

---