La vita è un sogno (Dazed and Confused) è un film del 1993 diretto da Richard Linklater. Il titolo originale del film deriva presumibilmente dall'omonima canzone di Jake Holmes.

La vita è un sogno
Una scena del film
Titolo originale	Dazed and Confused
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1993
Durata	103 min
Genere	commedia
Regia	Richard Linklater
Soggetto	Richard Linklater
Sceneggiatura	Richard Linklater
Produttore	James Jacks, Sean Daniel, Richard Linklater, Anne Walker-McBay (co-produttrice)
Casa di produzione	Gramercy Pictures, Alphaville, Detour Filmproduction
Fotografia	Lee Daniel
Montaggio	Sandra Adair
Scenografia	John Frick
Costumi	Katherine Dover
Trucco	Jean Black
Interpreti e personaggi
Jason London: Randall "Pink" Floyd Wiley Wiggins: Mitch Kramer Sasha Jenson: Don Dawson Michelle Burke: Jodi Kramer Christine Harnos: Kaye Faulkner Rory Cochrane: Ron Slater Ben Affleck: Fred O'Bannion Adam Goldberg: Mike Newhouse Anthony Rapp: Tony Olson Marissa Ribisi: Cynthia Dunn Catherine Avril Morris: Julie Simms Matthew McConaughey: David Wooderson Shawn Andrews: Kevin Pickford Cole Hauser: Benny O'Donnell Milla Jovovich: Michelle Burroughs Joey Lauren Adams: Simone Kerr Christin Hinojosa: Sabrina Davis Parker Posey: Darla Marks Deena Martin: Shavonne Wright Nicky Katt: Clint Bruno Esteban Powell: Carl Burnett Jason O. Smith: Melvin Spivey Mark Vandermeulen: Tommy Houston Jeremy Fox: Hirschfelder Renée Zellweger: Nesi White Terry Mross: Coach Conrad
Doppiatori italiani
Giorgio Bonino: Randall "Pink" Floyd Luca Sandri: Mitch Kramer Maria Teresa Letizia: Jodi Kramer Claudio Beccari: Ron Slater Natale Ciravolo: Tony Olson Adele Pellegatta: Cynthia Dunn Veronica Pivetti: Julie Simms Gianni Quillico: David Wooderson Paolo Bessegato: Kevin Pickford Elda Olivieri: Shavonne Wright Ernesto Maria Rossi: Clint Bruno Ruggero Dondi: Carl Burnett Flavio Arras: Tommy Houston Marcello Cortese: Hirschfelder Raffaele Fallica: Coach Conrad

Trama

Austin, Texas, 28 maggio 1976: è l'ultimo giorno di scuola. Nell'arco di un'intera giornata si snodano le vicende parallele di Mitch Kramer e Sabrina Davis, due matricole studentesche del liceo che subiscono vessazioni tipiche da "rituale d'iniziazione" da parte degli studenti più anziani, finché Randall "Pink" Floyd e Jodi, sorella di Mitch, non li prendono rispettivamente sotto la loro protezione. La storia prosegue per una notte intera, in cui si osservano amori e pensieri dei protagonisti.

Produzione

Cast

Il film segna alcune tra le prime apparizioni di diversi attori all'epoca sconosciuti che in seguito sarebbero diventati volti noti del cinema, come Milla Jovovich, Cole Hauser, Rory Cochrane e i premi Oscar Matthew McConaughey, Ben Affleck e Renée Zellweger.

Colonna sonora

Linklater si avvicinò ai membri sopravvissuti dei Led Zeppelin per ottenere il permesso di usare la loro canzone Rock and Roll nel film. Jimmy Page e John Paul Jones accettarono, ma Robert Plant rifiutò.^{[senza fonte]}

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale americane il 24 settembre 1993, ottenendo un tiepido risultato di pubblico con un incasso di appena 8 milioni di dollari. Ciononostante, negli anni successivi la sua reputazione è andata crescendo fino a diventare in America un cult generazionale venendo citato e omaggiato in numerose opere.

Edizione italiana

Dato l'insuccesso in patria e il nome poco conosciuto del regista, in Italia il film fu distribuito nel 1994 direttamente in VHS con il titolo La vita è un sogno, e il doppiaggio affidato ad una società della scuola milanese, all'epoca con molta esperienza in meno per il doppiaggio di film cinematografici rispetto quella romana e specializzata prevalentemente nel doppiaggio di cartoni animati (si possono riconoscere diversi doppiatori che in seguito sarebbero diventati noti per il loro lavoro in celebri anime come Dragon Ball, One Piece e Naruto). Il risultato artistico di questo doppiaggio appare ad un esame obiettivo come di bassa qualità, per le voci decisamente troppo mature su degli studenti delle superiori, la palese inesperienza di molti doppiatori inclusa la recitazione contaminata da marcate cadenze settentrionali e il missaggio cacofonico.

Il film non ha mai subito ridoppiaggi e tutte le successive riedizioni in DVD mantengono quello dell'uscita originale.

Colonna sonora

1. Sweet Emotion - Aerosmith
2. Highway Star - Deep Purple
3. School's Out - Alice Cooper
4. Jim Dandy - Black Oak Arkansas
5. Why Can't We Be Friends - War
6. Stranglehold - Ted Nugent
7. No More Mr. Nice Guy - Alice Cooper
8. Free Ride - Edgar Winter
9. Do You Feel Like We Do - Peter Frampton
10. Low Rider - War
11. Hurricane - Bob Dylan
12. I Just Want to Make Love to You - Foghat
13. Love Hurts - Nazareth
14. Paranoid - Black Sabbath
15. There's Never Been Any Reason - Head East
16. Tush - ZZ Top
17. Fox on the Run - Sweet
18. Slow Ride - Foghat
19. Rock & Roll Hoochie Koo - Rick Derringer
20. Show Me the Way - Peter Frampton
21. Lord Have Mercy on My Soul - Black Oak Arkansas
22. Balinese - ZZ Top
23. Rock & Roll All Nite - Kiss
24. Right Place, Wrong Time - Dr. John
25. Livin' in the USA - Steve Miller
26. Hey Baby - Ted Nugent
27. Cherry Bomb - The Runaways
28. Summer Breeze - Seals & Crofts
29. Tuesday's Gone - Lynyrd Skynyrd

Collegamenti esterni

• (EN) La vita è un sogno, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) La vita è un sogno, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La vita è un sogno, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La vita è un sogno, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La vita è un sogno, su FilmAffinity.
• (EN) La vita è un sogno, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) La vita è un sogno, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) La vita è un sogno, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La vita è un sogno, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Confusion – Sommer der Ausgeflippten

[en] Dazed and Confused (film)

[es] Dazed and Confused (película)

[ru] Под кайфом и в смятении