fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Le grandi vacanze (Les Grandes Vacances) è un film del 1967 diretto da Jean Girault.

Le grandi vacanze
Louis de Funès in una scena del film
Titolo originaleLes Grandes Vacances
Lingua originaleFrancese e inglese
Paese di produzioneFrancia, Italia
Anno1967
Durata85 min
Rapporto2,35:1
Generecommedia
RegiaJean Girault
SceneggiaturaJean Girault, Jacques Vilfrid
ProduttoreMaurice Jacquin, Raymond Danon
Casa di produzioneLes Films Copernic, Fida Cinematografica
FotografiaMarcel Grignon
MontaggioJean-Michel Gautier
MusicheRaymond Lefèvre
ScenografiaSydney Bettex
CostumiJacques Cottin e Marc Doelnitz
Interpreti e personaggi
  • Louis de Funès: Charles Bosquier
  • Ferdy Mayne: MacFarrell
  • Martine Kelly: Shirley MacFarrell
  • François Leccia: Filippo Bosquier
  • Olivier De Funès: Gérard Bosquier
  • Claude Gensac: Isabelle Bosquier
  • Maurice Risch: Stéphane Michonnet
  • Max Montavon: professor Morizot
  • Jacques Dynam: Croizac
  • Dominique Davray: Rose
  • Mario David: l'automobilista
  • Silvia Dionisio: una turista
  • Guy Grosso: professor Chastenet
  • Jean Falloux: l'ubriaco
Doppiatori italiani
  • Stefano Sibaldi: Charles Bosquier
  • Richard McNamara: MacFarrell
  • Loretta Goggi: Shirley MacFarrell
  • Sergio Di Stefano: Filippo Bosquier
  • Roberto Chevalier: Gérard Bosquier
  • Adriana De Roberto: Isabelle Bosquier
  • Vittorio Stagni: Stéphane Michonnet
  • Armando Bandini: professor Morizot
  • Francesca Palopoli: Rose
  • Michele Kalamera: professor Chastenet
  • Gianni Musy: l'automobilista

Commedia slapstick scritta appositamente per de Funès, fu uno dei maggiori successi dell'attore.[1]


Trama


Charles Bosquier è il preside severo di una scuola francese per figli di famiglie benestanti. Filippo, uno dei suoi figli, viene miseramente bocciato agli esami, così Bosquier lo manda in Inghilterra in uno scambio di studenti. Filippo viene ospitato dalla famiglia di un distillatore di whisky scozzese, mentre a Bosquier viene assegnata la loro figlia Shirley. Questa coinvolge il figlio minore di Bosquier, Gerard, in vari intrattenimenti locali, sventando i piani di Filippo, che aveva progettato una vacanza in barca lungo la Senna. Segue una serie di malintesi e avventure. Monsieur Bosquier farà di tutto per chiarirli e ricondurre la prole sulla retta via.[2]


Produzione


Così ne parlò il regista Girault:

«Le grandi vacanze è principalmente un esercizio di ritmo, ritmo degli attori, ritmo delle immagini, ritmo della narrazione. Penso che questo sia un elemento essenziale del cinema e particolarmente nella commedia. [...] Lascio volentieri agli altri il compito di essere seri. Non voglio che distrarre. Spero, dunque, ancora una volta di far dimenticare per qualche istante agli spettatori le loro preoccupazioni quotidiane.[3]»

De Funès aggiunse:

«Sono condannato a far ridere fino alla fine dei miei giorni. Riguardo a Le grandi vacanze, vi assicuro che per me non sono state delle vacanze!»

Il film fu girato in Francia in varie località: i castelli di Tourelles a Vernon e di Gillevoisin a Janville-sur-Juine; il porto di Le Havre ed il ponte di Tancarville; l'aeroporto Charles de Gaulle e il Teatro Olympia a Parigi e, ancora, a Mont-Dore, Les Mureaux, Igoville e Versailles.

Lo stuntman e pilota Jean Falloux morì a causa di un incidente aereo durante le riprese. Il film è a lui dedicato.


Accoglienza



Critica


«De Funès incarna ancora una volta la Francia reazionaria e contraria ai cambiamenti e alle stravaganti mode adolescenziali. È comunque la velocità la vera cifra stilistica dell'opera."»

(Edoardo Caroni[4])

«Con tutti i suoi difetti, la pellicola è accattivante - sconnessa, un po' sciocca, ma molto divertente in modo spensierato, soprattutto per i devoti alla grande arte comica di de Funès."»

(James Travers[5])

Botteghino


Il film riscosse un grosso risultato al botteghino: si piazzò al primo posto nel 1967, con 7 milioni di franchi di incasso alla prima uscita nelle sale francesi.[6]


Riconoscimenti



Note


  1. Les Grandes Vacances Archiviato il 4 marzo 2016 in Internet Archive., su French Film Guide.
  2. scheda cinematografica su miticofufu.it
  3. Citato in E. Caroni, Comicità alla francese, cit., pp. 51.
  4. Comicità alla francese. Il cinema di Louis de Funès, Bonanno Editore, 2012, pp. 50-52.
  5. Archiviato il 4 marzo 2016 in Internet Archive.
  6. CBObox-office

Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[en] Les grandes vacances (film)

Les grandes vacances (released internationally as The Exchange Student) is a French–Italian comedy movie from 1967, directed by Jean Girault, written by Jean Girault and starring by Louis de Funès.[2][3][4]
- [it] Le grandi vacanze

[ru] Большие каникулы

«Большие каникулы» — бравурная кинокомедия франко-итальянского производства, снятая в 1967 году режиссёром Жаном Жиро, при участии Луи де Фюнеса и английского актёра Ферди Майна (Ferdy Mayne). Во Франции фильм получил приз симпатий телезрителей «Золотой билет» (1967).



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии