Lui (Él), forse più noto in Italia col titolo originale Él, è uno dei film del periodo messicano di Luis Buñuel e, come altre sue opere, è incentrato sulla storia di un'ossessione in cui sesso e religione appaiono strettamente connessi. La sceneggiatura è tratta dall'omonimo romanzo (1926) di Mercedes Pinto.

Lui
Arturo de Cordoba e Delia Garcés in una scena del film
Titolo originale	Él
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Messico
Anno	1953
Durata	100 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Luis Buñuel
Soggetto	Mercedes Pinto (omonimo romanzo)
Sceneggiatura	Luis Buñuel, Luis Alcoriza
Produttore	Óscar Dancigers
Casa di produzione	Producciones Tepeyac
Fotografia	Gabriel Figueroa
Montaggio	Carlos Savage
Musiche	Luis Hernandez Breton
Scenografia	Edward Fitzgerald
Trucco	Armando Meyer
Interpreti e personaggi
Arturo de Cordoba: Francisco Galvan de Montemayor Delia Garcés: Gloria Milalta Aurora Walker: Esperanza Peralta Luis Beristáin: Raul Conde Carlos Martínez Baena: padre Velasco Manuel Dondé: Pablo Rafael Banquells: Ricardo Lujan Fernando Casanova: Beltran
Doppiatori italiani
Michele Kalamera: Francisco Galvan de Montemayor Pinella Dragani: Gloria Milalta Mario Milita: padre Velasco

Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1953.[1]

Trama

Durante la cerimonia della lavanda dei piedi in occasione del giovedì santo, Francisco Galvan de Montemayor, un ricco possidente quarantenne molto devoto, resta affascinato dalla visione dei piedi di una sconosciuta. Una volta rintracciata la giovane donna, scopre che è fidanzata con un suo amico, Raoul. Oggetto di una corte appassionata, in breve tempo Gloria tronca la sua relazione con Raoul per sposare Francisco che, durante la prima notte di nozze, le confessa di essersi finora mantenuto casto. Sin dai primi tempi del matrimonio, Francisco, angustiato anche dall'andamento poco favorevole di una causa legale che lo vede implicato nella rivendicazione di una grossa eredità, dimostra una gelosia morbosa nei confronti della moglie, con chiari sintomi paranoici, tanto da spingere Gloria a confidare a Raoul le sue preoccupazioni, sperando di essere creduta. Nell'ambiente alto-borghese frequentato dalla coppia, infatti nessuno vuol crederle, neppure il suo confessore o la madre, dato il comportamento ineccepibile mantenuto da Francisco in pubblico. Sempre più preda della propria gelosia morbosa, Francisco tenta più volte di uccidere la moglie poi, entrato in chiesa durante una messa, in un accesso di follia crede che tutti lo prendano in giro, compreso il prete, e si avventa contro quest'ultimo per strangolarlo.

Passano alcuni anni. Gloria, Raoul e un bambino decenne, che presentano come loro figlio, si recano a chiedere notizie di Francisco nel monastero in cui ormai vive confinato. Viene loro assicurato che adesso l'uomo è sereno ed in pace con se stesso, però l'ultima scena ce lo mostra mentre si allontana camminando a zig-zag, come avveniva nel pieno delle crisi ossessive. È davvero guarito?

Analisi

Él presenta punti di contatto con precedenti film di Buñuel, con particolare riferimento a L'âge d'or: due elementi comuni su tutti, il ricevimento mondano alto-borghese e il tentativo di conclusione di un corteggiamento.

Francisco è un uomo affetto da gravi patologie come feticismo, manie di persecuzione e gelosia sfrenata, tuttavia è considerato un'ottima persona dal suo microcosmo. In realtà gli atteggiamenti "estremizzati" del protagonista, che includono anche un certo maschilismo e frequenti sbalzi d'umore, evidenziano le ipocrisie insite nei valori della società borghese occidentale, di cui Francisco è considerato un membro esemplare. Tale considerazione viene rafforzata dalla mancanza di personaggi antagonisti nei valori in cui crede Francisco.

Él è un ottimo esempio per dimostrare la cura del regista nella costruzione di un impianto drammaturgico curato e rigoroso, attraverso la manipolazione ingegnosa del tempo. Il film sembra apparentemente ubbidire alle convenzioni del cinema classico (sono presenti inquadrature di breve durata, ellissi e dissolvenze), tuttavia alcune soluzioni cinematografiche originali (il lunghissimo flashback, scarti temporali e narrativi evidenti) rompono l'apparente coerenza narrativa di Él.

Il film appartiene al genere drammatico, tuttavia significative sono le aperture al "genere" documentario, specialmente per il rigore impiegato da Buñuel nel costruire il quadro clinico di Francisco.

Él dimostra come il regista, pur obbedendo apparentemente alle convenzioni e ai gusti del cinema messicano, continua con coerenza a perseguire il suo obiettivo, che ha influenzato tutta la sua carriera cinematografica: mettere in discussione le coordinate mentali tradizionali dello spettatore.

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Lui, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Lui, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Lui, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Lui, su FilmAffinity.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Él (film)

[ru] Он (фильм, 1953)