Matrimonio a 4 mani (It Takes Two) è un film del 1995 diretto da Andy Tennant. È ispirato al film Il cowboy con il velo da sposa (1961) con Hayley Mills e, come l'originale, è tratto dal romanzo tedesco Carlottina e Carlottina (Das doppelte Lottchen, 1949) di Erich Kästner.

Matrimonio a 4 mani
Mary-Kate e Ashley Olsen in una scena del film
Titolo originale	It Takes Two
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1995
Durata	101 min
Genere	commedia
Regia	Andy Tennant
Soggetto	Deborah Dean Davis
Sceneggiatura	Deborah Dean Davis
Casa di produzione	Warner Bros. Family Entertainment, Rysher Entertainment - Dualstar Productions
Distribuzione in italiano	Artisti Associati
Interpreti e personaggi
Kirstie Alley: Diane Barrows Steve Guttenberg: Roger Callaway Mary-Kate Olsen: Amanda Lemmon Ashley Olsen: Alyssa Callaway Philip Bosco: Vincent Jane Sibbett: Clarice Kensington Michelle Grisom: Carmen Desmond Robertson: Frankie Ernie Grunwald: Harry Butkis Ellen-Ray Hennessy: Fanny Butkis
Doppiatori italiani
Ludovica Modugno: Diane Barrows Angelo Maggi: Roger Callaway Alessia Amendola: Amanda Lemmon, Alyssa Callaway Bruno Alessandro: Vincent Alessandra Korompay: Clarice Kensington

Trama

Alyssa Callaway e Amanda Lemmon sono due bambine che vivono due vite completamente diverse: la prima è figlia di un ricco imprenditore e alla quale è mancata la madre, la seconda vive in un orfanotrofio, accudita dalla dolce Diane Barrows. Le due, pur non conoscendosi, sono perfettamente identiche. Entrambe le bambine vivono momenti complicati: Amanda sta per essere adottata dai Butkis, una famiglia che prende con sé diversi orfani da far lavorare gratis nella propria azienda; Roger, il padre di Alyssa, si fidanza invece con l'avida Clarice Kensington, che vuole sposarlo solo per soldi e odia la bambina al punto da volerla mandare in collegio.

Diane porta Amanda e gli altri orfani in campeggio nella proprietà di Roger. Mentre le due sono alle prese coi rispettivi problemi, si incontrano per caso in un bosco, e scoprendo di essere uguali decidono di scambiarsi i ruoli e vivere una giornata ciascuna nei panni dell'altra. In questo modo Amanda ha occasione di vivere un giorno negli agi e nelle ricchezze, mentre Alyssa si diverte al campeggio con gli altri bambini. Le due comprendono intanto che Diane e Roger sono fatti per stare insieme, e organizzano un piano per farli conoscere.

Le due si scambiano continuamente di ruolo e, tra imprevisti e avventure, riescono a far conoscere Roger e Diane, che in effetti sono da subito attratti l'uno dall'altra. Tuttavia Clarice, alla quale vengono combinati una serie di dispetti, scopre l'infatuazione del futuro marito per l'altra e decide di anticipare il matrimonio in modo da legare l'uomo a sé prima che possa lasciarla per Diane. Ciò avviene mentre le due bambine si sono scambiate di ruolo: in questo modo Amanda viene condotta a New York perché partecipi alle nozze del padre, mentre Alyssa viene portata al suo posto dai Butkis.

Con l'aiuto di Vincent, il fedele maggiordomo di Roger, Diane viene messa al corrente di tutto l'accaduto; Alyssa viene recuperata a bordo di un elicottero e le due corrono alla Chiesa di San Bartolomeo di New York. Qui, grazie ai dispetti delle due bambine, Roger si rende conto di quanto Clarice sia avida e meschina, e di quanto invece Diane sia adatta a lui. La nuova famiglia così formata da Roger, Diane, Alyssa e Amanda si allontana felice verso una nuova vita.

Riconoscimenti

• 1996 - Nickelodeon Kids' Choice Awards
  • Miglior attrice a Mary-Kate e Ashley Olsen
  • Nomination Miglior attrice a Kirstie Alley

• 1996 - Young Artist Awards
  • Nomination Miglior attrice giovane 10 anni o meno a Mary-Kate e Ashley Olsen

Curiosità

• Molti dei momenti chiave del film sono ripresi dall'opera di Mark Twain, Il principe e il povero e dal film Il cowboy con il velo da sposa del 1961.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Matrimonio a quattro mani

Collegamenti esterni

• Matrimonio a 4 mani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Matrimonio a 4 mani, su FilmAffinity.
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Matrimonio a 4 mani, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] It Takes Two (1995 film)

[ru] Двое: Я и моя тень