fiction.wikisort.org - Pellicola

Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno (Mean Streets) è un film del 1973 scritto e diretto da Martin Scorsese.

Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno
Johnny Boy (Robert De Niro) e, alle sue spalle, Tony (David Proval) in una scena del film
Titolo originale	Mean Streets
Lingua originale	inglese, italiano
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1973
Durata	110 min
Genere	noir, drammatico
Regia	Martin Scorsese
Soggetto	Martin Scorsese
Sceneggiatura	Martin Scorsese, Mardik Martin
Fotografia	Kent L. Wakeford
Montaggio	Sidney Levin
Effetti speciali	Bill Balles
Scenografia	Dave Nichols
Interpreti e personaggi
Harvey Keitel: Charlie Cappa Robert De Niro: John "Johnny Boy" Civello Amy Robinson: Teresa Ronchelli David Proval: Tony DeVienazo Richard Romanus: Michael Longo Cesare Danova: Giovanni Cappa Victor Argo: Mario George Memmoli: Joey "Clams" Scala Lenny Scaletta: Jimmy Jeannie Bell: Diane David Carradine: ubriaco Robert Carradine: assassino dell'ubriaco Harry Northup: Jerry D'Mitch Davis: Davis
Doppiatori italiani
Ugo Pagliai: Charlie Cappa Gigi Proietti: John "Johnny Boy" Civello Marzia Ubaldi: Teresa Ronchelli Paolo Lombardi: Joey "Clams" Scala
Logo ufficiale del film

Film profondamente autobiografico, è ambientato nelle strade di Little Italy, dove il regista si è formato, riproducendone l'ambiente italo-americano.

Trama

New York, 1973. Charlie Cappa è un giovane di Little Italy, che cerca di farsi strada nell'ambiente degradato e violento che lo circonda. Suo zio Giovanni è un mafioso d'un certo profilo, che lo protegge ed alle volte gli affida piccoli incarichi,con il desiderio di farlo entrare un giorno come membro effettivo della propria cosca. Il giovane, infatti, si ritrova a condurre una vita sregolata e senza troppe prospettive per il futuro, indissolubilmente legato al suo scapestrato e ribelle amico d'infanzia John Civello, soprannominato Johnny Boy, parecchio malvisto dallo zio a causa della sua indole di piantagrane e della sua totale inaffidabilità, in quanto incapace di ripagare i numerosi debiti di gioco che contrae praticamente con tutti, tra cui il loro amico comune Tony DeVienazo, proprietario d'un baretto locale che funge da loro ritrovo. Al contempo, Charlie ha una storia con Teresa Ronchelli, cugina di Johnny, una ragazza epilettica che lo zio non vede ugualmente di buon occhio proprio per via della sua malattia.

Charlie è ben conscio della sua situazione e, anche se con molta difficoltà ed un po' di reticenza, cerca di darsi una raddrizzata per soddisfare le aspettative delle zio, sebbene nutra un profondo conflitto interiore per la sua fervente religiosità cattolica che giocoforza non s'accorderà bene con una vita tra i ranghi della mafia. Con il passare del tempo, Johnny diventa sempre più autodistruttivo, restando coinvolto in sempre più risse ed esacerbando i suoi già instabili rapporti con i suoi creditori; Charlie è però fermamente deciso ad aiutarlo, spingendosi a trattare una tregua con Michael Longo, uno strozzino con cui Johnny Boy s'era invischiato, riuscendo nel fargli dilatare i debiti e cancellare gli interessi. Ciononostante, Johnny pare non esser in grado di racimolare neppure la già ribassata cifra dovuta a Michael, cosicché Charlie, sempre in segno di amicizia, arriva pure ad aggiungervi di tasca propria degli altri soldi per arrivare alla cifra pattuita di trenta dollari.

L'incontro per il pagamento è fissato nel locale di Tony ma, con grande sorpresa dello stesso Charlie, Johnny ha scialacquato quasi tutti i soldi in giri di bevuta offerti a tutti gli altri clienti, restando così solamente con dieci dollari. Michael va su tutte le furie quando, al suo arrivo nel locale, gli vengono dati quei pochi soldi rimasti e, sentendosi per di più insultato e preso per i fondelli (anche perché se aveva accettato quel patteggiamento era stato soltanto per un riguardo nei confronti di Charlie), s'accanisce violentemente su Johnny finché questi, all'improvviso, gli punta una pistola, costringendolo quindi ad uscire dal locale.

Charlie e Johnny convengono che per un po' sarà meglio per loro abbandonare il quartiere, almeno finché non si saranno calmate le acque, e Teresa insiste per seguirli. Tony di nascosto gli presta la propria auto ed i tre hanno modo così di allontanarsi dal quartiere. Non sanno però di essere seguiti da Michael e dal suo sgherro Jimmy Shorts il quale, alla prima occasione, comincia ad aprire il fuoco sulla vettura, colpendo Johnny al collo e Charlie alla mano, provocando quindi un incidente in cui resta ferita anche Teresa. Il film si chiude con Charlie e Teresa che vengono caricati su un'ambulanza, sopraggiunta dopo l'arrivo di un'auto delle polizia verso cui Johnny, riuscito ad uscire dalle lamiere della loro auto, era andato incontro volatilizzandosi e lasciando perciò un voluto alone di mistero sulla sua effettiva sorte.

Produzione

• Il personaggio di Charlie Cappa porta lo stesso cognome della madre di Scorsese, che a sua volta appare nel film, nella scena in cui Teresa ha l'attacco epilettico, in cui la madre oltretutto recita delle battute in siciliano.
• Jimmy Shorts, lo scagnozzo che alla fine spara a Johnny Boy, è interpretato dallo stesso Scorsese.
• Per tutta la durata del film si possono notare dei poster, attaccati alle pareti dei vari locali, relativi a diverse città italiane, tra le quali Palermo, Messina, Firenze, Napoli e Ustica. Ciò rafforza la componente autobiografica dell'opera.

Colonna sonora

Il film ha una colonna sonora molto ricca che alterna canzoni della tradizione lirica e napoletana con brani soul e rock 'n roll.

• Jumpin' Jack Flash (The Rolling Stones)
• Tell Me (The Rolling Stones)
• I Love You So (The Chantels)
• Addio, sogni di gloria (Giuseppe Di Stefano)
• Canta pe' me (Giuseppe Di Stefano)
• Munasterio 'e Santa Chiara (Giuseppe Di Stefano)
• Maruzzella (Renato Carosone)
• O Marinariello ( Aurelio Fierro )
• Please Mr. Postman (The Marvelettes)
• Steppin' Out (John Mayall's Bluesbreakers)
• I Looked Away (Eric Clapton)
• Desiree (The Charts)
• Rubber Biscuit (The Chips)
• Pledging My Love (Johnny Ace)
• Ritmo Sabroso (Ray Barretto)
• You (The Aquatones)
• Ship of Love (The Nutmegs)
• Florence (The Paragons)
• Malafemmena (Jimmy Roselli)
• Those Oldies but Goodies (Little Caesar and The Romans)
• I Met Him on a Sunday (The Shirelles)
• Be My Baby (The Ronettes)
• Mickey's Monkey (The Miracles)

Distribuzione

Presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al Festival di Cannes 1974,[1] nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.[2]

Accoglienza

Il film è stato ben accolto dalla maggior parte dei critici; alcuni lo hanno addirittura definito una delle pellicole americane più originali di tutti i tempi. Pauline Kael è stata tra i recensori più entusiasti, definendolo "un vero capostipite, e un trionfo del cinema autoriale" oltre che "vertiginosamente sensuale".[3] Dave Kehr del Chicago Reader ha affermato che "la recitazione e il montaggio hanno una forza così originale e tumultuosa da rendere il film completamente avvincente".[4] Vincent Canby del The New York Times ha riflettuto sul fatto che "non importa quanto squallido sia l'ambiente, non importa quanto straziante sia la narrazione, alcuni film sono così dettagliati e meravigliosamente realizzati, hanno una sorta di effetto tonico che non ha alcun rapporto con l'argomento".[5] La rivista Time Out lo ha definito "uno dei migliori film americani del decennio".[6]

Retrospettivamente, Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha inserito Mean Streets nella raccolta dei suoi Great Movies e ha scritto: "In infiniti modi, fino alla minuzia dei moderni show televisivi sul crimine, Mean Streets è uno dei punti d'origine dei film moderni."[7] Nel 2013, lo staff di Entertainment Weekly lo ha eletto settimo miglior film di sempre.[8] Nel 2015, è stato classificato 93º nella lista dei 100 più grandi film americani stilata dalla BBC.[9] James Gandolfini, quando durante un episodio di Inside the Actors Studio gli è stato chiesto quale film lo avesse influenzato maggiormente, ha fatto il nome di Mean Streets, dicendo "L'ho visto 10 volte di fila...".[10]

Il sito Rotten Tomatoes gli ha dato una valutazione pari a 96% basandosi su 52 recensioni, con un punteggio medio di 8.9/10. Il consenso recita: "Mean Streets è una potente storia di peccato e colpevolezza urbana che segna l'arrivo di Scorsese tra le importanti voci cinematografiche e presenta elettrizzanti performance di Harvey Keitel e Robert De Niro."[11] Su Metacritic ha invece un punteggio di 96 basato su 11 recensioni.[12]

Riconoscimenti

• National Society of Film Critics Awards 1973
  • Miglior attore non protagonista (Robert De Niro)

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno

Collegamenti esterni

• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su FilmAffinity.
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 221436449 · LCCN (EN) no2016152240 · GND (DE) 4574378-2 · BNF (FR) cb16474296h (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Hexenkessel (1973)

Hexenkessel (Originaltitel: Mean Streets) ist ein Gangsterfilm von Martin Scorsese aus dem Jahr 1973. Er gilt als Scorseses erster Mafiafilm. Es folgten GoodFellas, Casino, Departed und The Irishman.

---

[en] Mean Streets

Mean Streets is a 1973 American crime film directed by Martin Scorsese and co-written by Scorsese and Mardik Martin. The film stars Harvey Keitel and Robert De Niro. It was released by Warner Bros. on October 2, 1973. De Niro won the National Society of Film Critics and the New York Film Critics Circle award for Best Supporting Actor for his role as "Johnny Boy" Civello.

---

[es] Mean Streets

Mean Streets (conocida como Malas calles en España y Calles peligrosas o Calles salvajes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y crimen de 1973 producida y dirigida por Martin Scorsese, escrita por Scorsese y Mardik Martin, y protagonizada por Robert De Niro, Harvey Keitel y David Proval. Fue estrenada por Warner Bros. Pictures el 2 de octubre de 1973. De Niro ganó el premio otorgado por la National Society of Film Critics como mejor actor de reparto por su papel como John "Johnny Boy" Civello.

---

- [it] Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno

---

[ru] Злые улицы

«Злые улицы» (англ. Mean Streets) — драма режиссёра Мартина Скорсезе о нравах нью-йоркского квартала Маленькая Италия. Сценарий также написан Скорсезе совместно с Мардиком Мартином. Премьера фильма состоялась 2 октября 1973 года. Одна из первых ролей Роберта Де Ниро, принёсшая ему премию Национальной ассоциации кинокритиков Америки. В 1997 году картина была включена в национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.

---

---