fiction.wikisort.org - Pellicola

Mosca non crede alle lacrime (Москва слезам не верит) è un film del 1979, diretto da Vladimir Men'šov. È un film sovietico di genere drammatico che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1981.

Mosca non crede alle lacrime
Vera Alentova
Titolo originale	Москва слезам не верит Moskva slezam ne verit
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1979
Durata	140 min
Genere	drammatico
Regia	Vladimir Men'šov
Soggetto	Valentin Černych
Sceneggiatura	Valentin Černych
Fotografia	Igor Slabnevič
Montaggio	Elena Michajlova
Musiche	Sergej Nikitin
Scenografia	Said Menjal'ščikov
Costumi	Żanna Melkonjan
Interpreti e personaggi
Vera Alentova: Katja Irina Murav'ëva: Ljudmila Raisa Rjazanova: Tonja Aleksej Batalov: Goša Aleksandr Fatjušin: Sergej Gurin Boris Smorčkov: Kolja Jurij Vasil'ev: Rodion Račkov, padre di Aleksandra Natal'ja Vavilova: Aleksandra Viktor Ural'skij: padre di Kolja Valentina Ušakova: madre di Kolja Oleg Tabakov: Volodja
Doppiatori italiani
Vittoria Febbi: Katja Serena Verdirosi: Ljudmila Flaminia Jandolo: Tonia Pino Locchi: Goša Paolo Poiret: Sergej Gurin Manlio De Angelis: Kolja Romano Ghini: Rodion Račkov Silvia Tognoloni: Aleksandra

Trama

A Mosca, nel 1958, un obščežitie (uno studentato) ospita tre amiche molto diverse fra loro: Katja, intelligente, seria, con tanta fiducia nel futuro; Ljudmila, ambiziosa e frivola, perennemente alla ricerca di un marito; Tonja, ragazzona di campagna, fidanzata da sempre con un onesto lavoratore.

Mosca negli anni sessanta è come Parigi: città delle opportunità, con vita movimentata, star del cinema e vestiti alla moda. Katja è coinvolta nei piani di Ljudmila per accaparrarsi un buon partito e insieme approfittano dell'appartamento degli zii di Katja (sito proprio sopra la Biblioteca centrale), che lo affidano in custodia alla nipote durante le loro vacanze. Le ragazze, fingendo di avere un'ottima posizione sociale, organizzano una cena alla quale invitano i loro pretendenti.

Mentre Ljudmila si fidanza con un famoso giocatore di hockey, Gurin, Katja conosce Rodion, un giovane operatore televisivo che crede fermamente nelle potenzialità della televisione. I due si piacciono e Katja rimane incinta, ma Rodion la abbandona dopo aver scoperto che lei è una semplice operaia. Katja decide di tenere il bambino e di ricostruirsi una vita. Di giorno lavora e di notte studia, aiutata dalle amiche nell'allevare la bimba, che nel frattempo è nata e cui è stato dato il nome di Aleksandra.

Passano gli anni. Tonia ha un matrimonio felice. Ljudmila sposa Gurin, da cui finisce col separarsi per i problemi di alcolismo dell'uomo. Katja riesce a laurearsi in ingegneria, diventa direttrice di una fabbrica, ha allevato una bellissima figlia, dispone di un bell'appartamento e di un'automobile, ma è sola. Non ha ancora trovato l'uomo della sua vita, troppo impegnata nel realizzarsi professionalmente, lasciando poco spazio al sentimento. Ha un amante, Volodja, che è sposato e con cui s'incontra saltuariamente. Ma il rapporto l'amareggia e comincia a credere di essersi sempre scelta uomini meschini. La sua famiglia sono le sue amiche e il luogo di ritrovo è la dacia di Tonia, una volta costruita ed abitata dai genitori del suo marito.

Al ritorno da una di queste gite in campagna, Katja incontra casualmente sul treno Goša, simpatico e galante, che s'impone con brillantezza e decisione nella vita di Katja fino a diventarne il compagno, anche con l'approvazione degli amici di sempre. Improvvisamente nella vita di Katja ricompare Rodion, che vuole conoscere la figlia Aleksandra e che informa Goša del successo professionale di Katja. La scoperta del vero ruolo sociale di Katia, che fino ad allora l'aveva taciuto al compagno, induce Goša a lasciare la donna. Grazie all'aiuto degli amici, però, Katja e Goša tornano presto insieme.

Critica

Il Morandini commenta: « Garbata commedia con risvolti drammatici. Qua e là convenzionale, ma sagace nella descrizione degli ambienti, con una colorita galleria di personaggi e qualche spiraglio sulla realtà socio-politica »[1].

Riconoscimenti

• 1981 - Premio Oscar
  • Oscar al miglior film straniero

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da Mosca non crede alle lacrime

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su cinema.mosfilm.ru.
• Москва слезам не верит 1 серия (FullHD, драма, реж. Владимир Меньшов, 1979 г.), su YouTube, 1º marzo 2013.
• Москва слезам не верит 2 серия (FullHD, драма, реж. Владимир Меньшов, 1979 г.), su YouTube, 1º marzo 2013.
• (EN) Mosca non crede alle lacrime, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Mosca non crede alle lacrime, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Mosca non crede alle lacrime, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Mosca non crede alle lacrime, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Mosca non crede alle lacrime, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Mosca non crede alle lacrime, su FilmAffinity.
• (EN) Mosca non crede alle lacrime, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Mosca non crede alle lacrime, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 178218563 · LCCN (EN) n82109829 · BNE (ES) XX4075000 (data)

Portale Cinema

Portale Russia

На других языках

---

[de] Moskau glaubt den Tränen nicht

Moskau glaubt den Tränen nicht (russ.: Москва слезам не верит / Moskwa slesam ne werit) ist ein sowjetischer Spielfilm des Regisseurs Wladimir Walentinowitsch Menschow aus dem Jahr 1980. Er erhielt 1981 den Oscar als bester ausländischer Film.

---

[en] Moscow Does Not Believe in Tears

Moscow Does Not Believe in Tears (Russian: Москва слезам не верит, romanized: Moskva slezam ne verit) is a 1980 Soviet romantic drama film made by Mosfilm.[1] It was written by Valentin Chernykh and directed by Vladimir Menshov. The leading roles were played by Vera Alentova and Aleksey Batalov. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1981.[2]

---

[es] Moscú no cree en las lágrimas

Moscú no cree en las lágrimas (en ruso Москва слезам не верит, transliterado Moskvá slezam ne vérit) es una película soviética de 1979 hecha por Mosfilm. Fue escrita por Valentín Chernyj y dirigida por Vladímir Menshov. Los papeles principales fueron representados por la esposa de Menshov, Vera Aléntova y por Alekséi Batálov. La película ganó el Oscar a la mejor película extranjera en 1980. Su título en Hispanoamérica fue Moscú no cree en lágrimas.

---

- [it] Mosca non crede alle lacrime

---

[ru] Москва слезам не верит

«Москва́ слеза́м не ве́рит» — советский мелодраматический фильм режиссёра Владимира Меньшова. Лидер проката 1980 года в СССР (около 90 млн зрителей)[1]. Премьера состоялась в конце 1979 года в московском кинотеатре «Звёздный».

---

---