Narciso nero (Black Narcissus) è un film del 1947 diretto da Michael Powell ed Emeric Pressburger.

Narciso nero
Una scena del film
Titolo originale	Black Narcissus
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1947
Durata	100 min
Rapporto	1,37 : 1
Genere	drammatico
Regia	Michael Powell e Emeric Pressburger
Soggetto	Rumer Godden (romanzo)
Sceneggiatura	Michael Powell e Emeric Pressburger
Produttore	Michael Powell e Emeric Pressburger
Casa di produzione	The Archers
Fotografia	Jack Cardiff
Montaggio	Reginald Mills
Musiche	Brian Easdale (musiche originali)
Scenografia	Alfred Junge
Costumi	Hein Heckroth Elizabeth Hennings (supervisore)
Trucco	George Blackler (non accreditato)
Interpreti e personaggi
Deborah Kerr: madre Clodagh Jean Simmons: Kanchi Flora Robson: suor Philippa David Farrar: signor Dean Sabu: generale giovane Esmond Knight: generale anziano Kathleen Byron: suor Ruth Jenny Laird: suor Honey Judith Furse: suor Briony May Hallatt: Angu Ayah Shaun Noble: Con Eddie Whaley Jr.: Joseph Anthony giovane Nancy Roberts: madre Dorothea Ley On: Phuba
Doppiatori italiani
Evi Maltagliati: madre Clodagh Sandro Ruffini: signor Dean Gianfranco Bellini: generale giovane Tina Lattanzi: suor Ruth Gaetano Verna: generale anziano Wanda Tettoni: Angu Ayah Giuseppe Rinaldi: Con

La pellicola è ispirata all'omonimo romanzo di Rumer Godden del 1939.

Trama

Una missione di suore anglicane dell'Ordine dei Servi di Maria è invitato dal Generale Toda Rai, il Rajput sovrano di uno stato principesco sull'Himalaya, di istituire una scuola e un ospedale per essere chiamato Santafé. Il convento sarà situato a Mopu, un palazzo fatiscente in alto su una dirupo dove in precedenza il padre del Generale teneva il suo harem. Un ordine di monaci aveva già tentato senza successo di stabilirsi lì, e l'agente del generale, il sig. Dean, rende loro chiare le difficoltà sociali e ambientali che dovranno affrontare. L'ambiziosa suor Clodagh viene nominata Madre Superiora e inviata con altre quattro suore: suor Philippa per l'orto; suor Briony per l'infermeria; suor Blanche, meglio conosciuta come "suor Soave", per insegnare la lavorazione del merletto; e sorella Ruth, emotivamente instabile, per le lezioni generali. Il sig. Dean non è impressionato da loro e prevede che riusciranno a rimanere solo fino all'inizio della stagione dei monsoni.

Durante l'allestimento del convento, le monache affrontano vari problemi con il vecchio edificio, che presenta molti dipinti a sfondo erotico, e con la popolazione locale indù, scontrandosi spesso con la custode nativa dell'edificio Angu Ayah. Hanno difficoltà ad accettare un santone nei pressi del convento (zio del generale) che passa tutto il tempo a fissare le montagne. Accolgono una ragazza del posto di nome Kanchi per cercare di controllare il suo spirito erratico e impartiscono lezioni all'attuale erede del generale, denominato Giovane Generale, per fargli comprendere la cultura occidentale prima di un viaggio in Gran Bretagna. Kanchi viene frustata da Ayah per aver rubato, ma il Giovane Generale la ferma e finisce per innamorarsene.

Ogni sorella sembra soffrire problemi personali causati dall'ambiente circostante, che pare amplificare le emozioni. Briony soffre di problemi di salute e Philippa si perde nella bellezza dell'ambiente circostante piantando fiori nell'orto invece di primizie. Ruth, già instabile, diventa sempre più gelosa di Clodagh e passionalmente ossessionata dal sig. Dean. Suor Clodagh ricorda una storia d'amore fallita in Irlanda che l'aveva effettivamente spinta a unirsi all'ordine. Il crescente attaccamento di suor Soave ai bambini finisce in tragedia quando dà una medicina a un bambino gravemente malato. La morte del bambino fa infuriare la gente del posto, che incolpa e abbandona la missione, e mette a dura prova le suore. Il sig. Dean cerca senza successo di persuadere suor Clodagh ad andarsene prima che accada qualcosa di spiacevole.

Una notte suor Clodagh affronta l'ormai insana suor Ruth, che la informa di aver rinunciato ai voti, trovandola vestita con un abito femminile rosso che aveva ordinato per sedurre il signor Dean. Dopo aver sbeffeggiato suor Clodagh mettendosi un vistoso rossetto rosso davanti a lei, Ruth sfugge alla sua veglia recandosi dal sig. Dean. Quando questi rifiuta le sue avances, lei ha un completo crollo mentale e torna alla missione con l'intento di uccidere suor Clodagh. Quando suor Clodagh sta suonando la campana per il servizio mattutino situata sul bordo di un dirupo, Ruth tenta di spingerla oltre nel vuoto. Nella lotta risultante, Ruth precipita e muore. La missione parte proprio all'inizio della stagione dei monsoni, con l'ultima richiesta di Clodagh al sig. Dean di prendersi cura della tomba di Ruth.

Critica

Definito «insolita fantasia erotica»[1], Pietro Bianchi, annotò, all'epoca, come Narciso nero avesse «suscitato furibonde polemiche negli Stati Uniti perché giudicato irriverente nei riguardi della cattolicità». Scrisse inoltre che il film in Italia circolò liberamente nelle sale.[2] «(...) il fatto che questo film giri liberamente nella terra che ospita il Papa e dove è al comando un governo cattolico, ci sembra un'ottima dimostrazione di un liberalismo culturale che non può che far onore al giovane onorevole Andreotti, accusato proprio in questi giorni (non possiamo dire se a torto o a ragione) di oscurantismo culturale o peggio nei riguardi delle cose cinema».[3]

Produzione

Il film fu prodotto dalla The Archers (con il nome A Production of the Archers) e dall'Independent Producers che non viene non accreditata nei titoli. Tra i produttori appare anche la Metro-Goldwyn-Mayer per aver concesso l'autorizzazione a Deborah Kerr - sotto contratto con la compagnia di Culver City - di partecipare al film.

Distribuzione

Distribuito dalla General Film Distributors (GFD), il film uscì in prima a Londra il 24 aprile 1947, uscendo poi nelle sale cinematografiche britanniche il 26 maggio. Negli Stati Uniti, il film ebbe una prima a New York il 13 agosto 1947, distribuito dall'Universal Pictures[4].

Riconoscimenti

• 1947 - New York Film Critics Circle Awards
  • Premio alla miglior attrice protagonista a Deborah Kerr
• 1948 - Premio Oscar
  • Premio alla miglior fotografia di un film a colori assegnato a Jack Cardiff
  • Premio alla migliore scenografia di un film a colori assegnato ad Alfred Junge
• Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 44º posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.[5]

Promozione

La realizzazione dei manifesti, per l'Italia, fu affidata al pittore cartellonista Anselmo Ballester di Roma.

Note

Bibliografia

• Powell & Pressburger, Bergamo Film Meeting 1986, Pagg, 118-119

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Narciso nero

Collegamenti esterni

• (EN) Narciso nero, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Narciso nero, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Narciso nero, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Narciso nero, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Narciso nero, su FilmAffinity.
• (EN) Narciso nero, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Narciso nero, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• (DE, EN) Narciso nero, su filmportal.de.
• Narciso nero, su screenonline.org.uk.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Die schwarze Narzisse

[en] Black Narcissus

[es] Narciso negro

[ru] Чёрный нарцисс