Niente da nascondere (Caché) è un film del 2005 diretto da Michael Haneke.

Niente da nascondere
Un'inquadratura dell'abitazione dei due protagonisti, contenuta nel primo dei misteriosi video che ricevono.
Titolo originale	Caché
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia, Austria, Germania, Italia
Anno	2005
Durata	117 min
Genere	thriller, drammatico
Regia	Michael Haneke
Soggetto	Michael Haneke
Sceneggiatura	Michael Haneke
Produttore	Veit Heiduschka, Rémi Burah (co-produttore), Michael Weber (co-produttore), Valerio De Paolis (co-produttore), Michael André (produttore associato)
Produttore esecutivo	Margaret Ménégoz, Michael Katz, Andrew Colton
Casa di produzione	Les Films du Losange, BIM Distribuzione, Wega Film, Bavaria Film, Le Studio Canal+, France3 Cinema, Arte France Cinema, Eurimages Fund of the Council of Europe, CNC
Fotografia	Christian Berger
Montaggio	Michael Hudecek, Nadine Muse
Effetti speciali	Philippe Hubin, Hubert Devinck, Denis Le Doyen
Musiche	Jean-Paul Mugel, Jean-Pierre Laforce
Scenografia	Emmanuel de Chauvigny, Christoph Kanter
Costumi	Lisy Christl
Trucco	Joël Lavau, Thi-Loan Nguyen, Waldemar Pokromski, Laurent Bozzi
Interpreti e personaggi
Daniel Auteuil: Georges Laurent Juliette Binoche: Anne Laurent Maurice Bénichou: Majid Annie Girardot: la madre di Georges Bernard Le Coq:capo redattore di Georges Walid Afkir: il figlio di Majid Lester Makedonsky: Pierrot Laurent Daniel Duval: Pierre Nathalie Richard: Mathilde Denis Podalydès: Yvon Aïssa Maïga: Chantal Marie Kremer: Jeannette Christian Benedetti: il padre di Georges Annette Faure: la madre di Georges (da giovane) Hugo Flamigni: Georges Laurent (da bambino) Malik Nait Djoudi: Majid (da bambino)
Doppiatori italiani
Francesco Prando: Georges Alessandra Korompay: Anne Ennio Coltorti: Majid Paola Mannoni: madre di Georges Nanni Baldini: figlio di Majid Massimo Rinaldi: capo redattore di Georges Danilo De Girolamo: Yvon Laura Romano: Chantal Chiara Gioncardi: Jeannette

La pellicola ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra i quali il premio per la miglior regia al 58º Festival di Cannes.[1]

Trama

La vita di Georges, conduttore di un popolare programma televisivo di cultura, è disturbata dall'arrivo di alcune videocassette, che mostrano dei momenti della sua famiglia all'ingresso e all'uscita della loro abitazione, filmati a loro insaputa, oltre a disegni inquietanti e di oscura interpretazione.

A poco a poco il contenuto delle cassette diviene più personale lasciando supporre che il mittente conosca Georges da tempo.

Appreso che la polizia non può aiutarlo più di tanto, Georges comincia ad indagare seguendo l'unica pista che col passare del tempo appare sempre più concreta: gli strani disegni dal tratto puerile hanno infatti risvegliato nell'uomo il ricordo di Majid, un bambino che la sua famiglia avrebbe voluto adottare, una volta che lo stesso era rimasto orfano per la morte misteriosa dei genitori, affezionati domestici della sua famiglia, durante il massacro di Parigi del 1961. Georges aveva sei anni e, per gelosia nei confronti di Majid disse delle bugie per metterlo in cattiva luce nei confronti dei genitori, finché questi non decisero di mandarlo in orfanotrofio.

Quando un ulteriore indizio di una cassetta lo porta nell'attuale abitazione popolare di Majid, Georges è convinto che questi gli stia servendo una fredda vendetta e lo minaccia. L'incontro è filmato all'insaputa dei due e la cassetta è inviata alla moglie Anne e al suo capo. Così Georges deve dire finalmente tutta la verità alla moglie, mentre sul lavoro cerca di giustificarsi spiegando di essere stato minacciato e che risolverà presto la questione.

Intanto il figlio Pierrot scompare per una notte facendo pensare ad un rapimento quando invece era andato a casa di un amico senza dire niente. Majid e il figlio vengono però portati in commissariato e interrogati per questo. Pierrot dimostra poi uno strano risentimento nei confronti della madre, che accusa di avere una relazione col suo principale Pierre, amico di famiglia.

Chiamato da Majid, George accorre a casa sua dove l'uomo, assicurandogli l'estraneità alla vicenda di persecuzione, si toglie la vita sgozzandosi, precisando di farlo volutamente di fronte a lui. Georges è scioccato e il giorno seguente vede il figlio di Majid sul suo posto di lavoro. Chiede cosa cerchi al ragazzo e questo gli dice che voleva solo sapere come si sentisse una persona responsabile della morte di un uomo, poi va via soddisfatto.

Nell'ultima scena si vede l'esterno della scuola di Pierrot e si intravede il ragazzo dialogare all'uscita con il figlio di Majid, come se i due si conoscessero.

Riconoscimenti

• Festival di Cannes 2005
  • Premio per la miglior regia
  • Premio FIPRESCI
  • Premio della giuria ecumenica
• 2005 - European Film Awards
  • Miglior film
  • Miglior regista
  • Miglior attore (Daniel Auteuil)
  • Miglior montaggio
• 2005 - Seminci
  • Premio 50º anniversario
• Premi Lumière 2006
  • Migliore sceneggiatura
• British Independent Film Awards 2006
  • Miglior film straniero

L'autorevole rivista del British Film Institute Sight & Sound l'ha indicato fra i trenta film chiave del primo decennio del XXI secolo.[2]

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su sonyclassics.com.
• (EN) Niente da nascondere, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Niente da nascondere, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Niente da nascondere, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Niente da nascondere, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Niente da nascondere, su FilmAffinity.
• (EN) Niente da nascondere, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Niente da nascondere, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Niente da nascondere, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (DE, EN) Niente da nascondere, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Caché (Film)

[en] Caché (film)

[es] Caché (película)

[ru] Скрытое