Non dirmelo... non ci credo (Another You) è un film del 1991 diretto da Maurice Phillips.

Non dirmelo... non ci credo
Richard Pryor e Gene Wilder in una scena
Titolo originale	Another You
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1991
Durata	98 min
Genere	commedia, poliziesco
Regia	Maurice Phillips
Soggetto	Ziggy Steinberg
Sceneggiatura	Ziggy Steinberg
Produttore	Ziggy Steinberg
Casa di produzione	Tristar Pictures
Distribuzione in italiano	Columbia Tristar
Fotografia	Victor J. Kemper
Montaggio	Dennis M. Hill
Effetti speciali	Burt Dalton, Rodney M. Byrd
Musiche	Charles Gross
Scenografia	J. Dennis Washington
Costumi	Ruth Myers
Interpreti e personaggi
Gene Wilder: George / Abe Fielding Richard Pryor: Eddie Dash Mercedes Ruehl: Elaine Stephen Lang: Rupert Dibbs Vanessa L. Williams: Gloria Phil Rubenstein: Al Peter Michael Goetz: terapeuta Billy Beck: Harry Jerry Houser: Tim Kevin Pollak: Phil Craig Richard Nelson: Walt Kandis Chappell: Gail Vincent Schiavelli: dentista Gail Cameron: Hayes Elsa Raven: volontaria Sheryl Bernstein: Fan Norman Glasser: paziente Gil Mandelik: maitre J. Dennis Washington: Frankenstein Romy Rosemont: assistente dentista Gianni Russo: Carlos Peter Schuck: Foster Giancarlo Scandiuzzi: capo cameriere Maurice Phillips: cameriere Dennis O'Sullivan: vigile urbano Annie O'Donnell: paziente dentista Seppo Viljanen: massaggiatore Willi Vollerthun: componente trio Bill Washington: Blumenthal Andy Summers: leader complesso Sheila Howard: impiegata Catherine E. Coulson: infermiera Tammy Hanson: guardarobiera Tabi Cooper: paziente dentista
Doppiatori italiani
Manlio De Angelis: George / Abe Fielding Marco Mete: Eddie Nash Emanuela Rossi: Elaine Sergio Di Stefano: Rupert Dibbs Stefanella Marrama: Gloria Michele Gammino: Al

Trama

Hollywood, Eddie Dash è un truffatore "professionista" che campa fregando le altre persone. Siccome è in libertà vigilata deve svolgere 100 ore di servizio sociale, ma poiché non intende svolgere lavori pesanti, gli viene affidato un paziente volontario del manicomio Rivington da controllare e accompagnare in attività terapeutiche e culturali, questo uomo è George. George è un bugiardo patologico e non è completamente convinto di lasciare la clinica, ma alla fine gli altri pazienti assieme al dottore che li segue, riescono a convincerlo, così appena vede Eddie lo prende così tanto in simpatia da definirlo il suo nuovo migliore amico. Eddie non è entusiasta del suo nuovo "amico" così decide di abbandonarlo in un museo: George è disperato all'idea di dover passare il pomeriggio da solo così Eddie, in cambio di un compenso di 50 dollari, decide di accompagnarlo. La gita nel museo dura poco per i due poiché George, spaventatissimo, corre fuori dal museo e per sbaglio travolge un signore sul marciapiede. Quest'ultimo lo identifica come il buon vecchio Abe Fielding, scomparso da diversi mesi, a cui deve un sacco di soldi per una giocata vinta, così gli lascia una parte dei soldi e gli dà un appuntamento per la stessa sera. Da questo "disguido" nasce un'intensa avventura per i due protagonisti: uno che mente per vivere e l'altro che vive per non mentire più e che però quando non ci riesce è capace di raccontare storie così assurde che le persone a cui le racconta non sanno se Abe (tutti lo riconoscono secondo quell'identità) stia scherzando o stia dicendo seriamente.

Produzione

Non dirmelo... non ci credo uscì quattro anni dopo la dichiarazione pubblica da parte di Pryor di essere malato di sclerosi multipla, e il suo deterioramento fisico è piuttosto evidente nel film.[1] Peter Bogdanovich avrebbe dovuto essere il regista del film, ma venne sostituito dopo sole cinque settimane di riprese.

Accoglienza

La pellicola fu un insuccesso al botteghino.[2][3][4] È inserito nella top ten dei film con la maggior perdita di incassi al box office nel secondo week-end di programmazione, con un calo del 78.1% passando da $1,537,965 a $334,836.[5]

Note

Collegamenti esterni

• Non dirmelo... non ci credo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Non dirmelo... non ci credo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Non dirmelo... non ci credo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Non dirmelo... non ci credo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Non dirmelo... non ci credo, su FilmAffinity.
• (EN) Non dirmelo... non ci credo, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Non dirmelo... non ci credo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Another You

[es] No me mientas que te creo