Non mangiate le margherite (Please Don't Eat the Daisies) è un film commedia del 1960, diretto dal regista Charles Walters, con protagonisti Doris Day e David Niven.

Non mangiate le margherite
Locandina del film
Titolo originale	Please Don't Eat the Daisies
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1960
Durata	95 min
Rapporto	CinemaScope
Genere	commedia
Regia	Charles Walters, aiuto regista Al Jennings
Soggetto	dal libro omonimo di Jean Kerr
Sceneggiatura	Isobel Lennart
Produttore	produttore associato Martin Melcher
Produttore esecutivo	Joe Pasternak, assistente alla produzione Irving Aaronson
Casa di produzione	Euterpe Production
Distribuzione in italiano	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Robert Bronner, lenti Panavision
Montaggio	John McSweeney Jr.
Musiche	David Rose
Scenografia	architetti George W. Davis e Hans Peters, arredatori Henry Grace e Jerry Wunderlich
Costumi	Morton Haack
Trucco	William Tuttle, parrucchiere Sydney Guilaroff
Interpreti e personaggi
Doris Day: Kate Robinson Mackay David Niven: Lawrence Larry Mackay Janis Paige: Deborah Vaughn Spring Byington: Suzie Robinson Richard Haydn: Alfred North Patsy Kelly: Maggie Jack Weston: Joe Positano John Harding: Reverendo Norman McQuarry Margaret Lindsay: Mona James Carmen Phillips: Mary Smith Mary Patton: Signora Hunter Charles Herbert: David Mackay Stanley Livingston: Gabriel MacKay Flip Mark: George MacKay Baby Gellert: Adam McKay Irene Tedrow: Sig.ra Greenfield Milton Frome: Cameriere servizio in camera Peter Leeds: Segretario di Larry MacKay Wilson Wood: fotografo Joseph Cronin: pianista Donald Foster: Johnny (Justin) Whiters Richard Collier: commesso del magazzino dei tessuti Anatol Winogradoff: professore Len Lesser: cameriere Kathryn Card: preside
Doppiatori italiani
Dhia Cristiani: Kate Robinson Mackay Nando Gazzolo: Lawrence Larry Mackay Rosetta Calavetta: Deborah Vaughn Franca Dominici: Suzie Robinson Renato Turi: Alfred North Miranda Bonansea: Maggie Carlo Romano: Joe Positano Bruno Persa: Reverendo Norman McQuarry Clelia Bernacchi: Mona James Franca Dominici: Mary Smith Sandro Acerbo: George MacKay Wanda Tettoni: Sig.ra Greenfield Riccardo Mantoni: Cameriere servizio in camera Sergio Graziani: Segretario di Larry MacKay Ferruccio Amendola: fotografo Cesare Barbetti: pianista Olinto Cristina: Johnny (Justin) Whiters Sergio Tedesco: commesso del magazzino dei tessuti Mario Corte: professore Gino Baghetti: cameriere Lola Braccini: preside

Trama

Larry Mackay, professore presso l'Accademia Americana di Arti Drammatiche di New York, sta iniziando una nuova carriera come critico teatrale. È sposato con Kate Robinson e padre di quattro bambini, David, Gabriel, George e il piccolo Adam.

A malincuore, già con la prima recensione, è costretto a stroncare l'opera messa in scena dal commediografo Alfred North, suo amico di lunga data, e interpretata dalla provocante attrice Deborah Vaughn, guadagnandosi subito l'ostilità di entrambi.

Scaduto il contratto di affitto dell'appartamento in cui abita, Larry decide di trasferirsi, insieme con la famiglia, in una magione di campagna, che necessita però di lunghi lavori di restauro. Il rumore gli impedisce di concentrarsi e perciò, su suggerimento della moglie, torna a vivere in albergo a New York.

Vista la lontananza e le diverse abitudini di vita, tra i coniugi Mackay iniziano le incomprensioni, favorite dai tentativi di seduzione da parte di Deborah nei confronti dell'influente Larry e dal tempo speso da Kate per organizzare la recita di beneficenza per la parrocchia del villaggio.

Per vendicarsi della stroncatura, Alfred recupera un modesto copione inedito scritto da Larry in età giovanile, quando ancora nutriva ambizioni da commediografo. Falsificato il nome dell'autore, lo affida a Kate per lo spettacolo parrocchiale, impegnandosi a distribuire alcuni biglietti presso i maggiori critici di New York.

Assistendo alle prove, Larry si accorge della trappola e riesce ad anticipare tutti sul tempo, pubblicando una recensione molto negativa nei confronti della sua stessa opera. Si rende conto di essersi fatto prendere troppo dal suo nuovo lavoro, trascurando gli affetti familiari, e decide di tornare a casa abbracciato alla moglie Kate.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da Non mangiate le margherite
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Non mangiate le margherite

Collegamenti esterni

• (EN) Non mangiate le margherite, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Non mangiate le margherite, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Non mangiate le margherite, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Non mangiate le margherite, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Non mangiate le margherite, su FilmAffinity.
• (EN) Non mangiate le margherite, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Meisterschaft im Seitensprung

[en] Please Don't Eat the Daisies (film)