fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika) è un film del 2001 di Caroline Link che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 2003.

Nowhere in Africa
Titolo originaleNirgendwo in Afrika
Lingua originaleTedesco, Inglese, swahili
Paese di produzioneGermania
Anno2001
Durata141 min
Generedrammatico
RegiaCaroline Link
SoggettoStefanie Zweig
SceneggiaturaCaroline Link
FotografiaGernot Roll
MontaggioPatricia Rommel
MusicheNiki Reiser
ScenografiaSusann Bieling e Uwe Szielasko
Interpreti e personaggi
  • Juliane Köhler: Jettel Redlich
  • Merab Ninidze: Walter Redlich
  • Sidede Onyulo: Owuor
  • Matthias Habich: Süßkind
  • Lea Kurka: Regina Redlich (piccola)
  • Karoline Eckertz: Regina (grande)
  • Gerd Heinz: Max
Doppiatori italiani
  • Roberta Greganti: Jettel Redlich
  • Stefano Benassi: Walter
  • Fabrizio Pucci: Süßkind
  • Lucrezia Marricchi: Regina (piccola)
  • Joy Saltarelli: Regina (grande)
  • Franco Zucca: Max

Trama


La storia è tratta dal romanzo autobiografico omonimo di Stefanie Zweig e narra di una famiglia ebrea tedesca che lascia la Germania nel 1937, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Lui, Walter Redlich, avvocato, non può più esercitare e parte per il Kenya dove lo raggiungono la moglie Jettel e la figlia Regina, ancora piccola.

Seguono numerose vicende che delineano il diverso modo dei tre di adattarsi alla nuova vita e anche l'evolversi dei loro rapporti con la popolazione indigena locale, in particolare con il cuoco Owuor. Colpisce, tra l'altro, l'atteggiamento sprezzante che inizialmente Jettel ha verso gli indigeni, paragonato in una scena da Walter a quello dei nazisti.

Le truppe inglesi di stanza a Nairobi giocano un ruolo nell'evolversi della storia. I componenti della numerosa comunità ebreo-tedesca, inizialmente trattati come "nemici" in quanto tedeschi, sono in seguito riconosciuti come perseguitati in quanto ebrei. Walter si arruola nell'esercito britannico, Regina frequenta la scuola inglese, mentre Jettel continua a portare avanti la fattoria di un inglese.

Il film cerca di esplorare anche i difficili rapporti tra moglie e marito, divisi tra la preoccupazione per i parenti in Germania e le difficoltà della vita di tutti i giorni. Al termine della guerra la coppia, dopo essersi quasi irreparabilmente allontanata, si ritrova, ancora innamorata. Walter, che è rimasto un idealista, alla fine convincerà le due donne, ora entrambe riluttanti a lasciare il Kenya, a ritornare nella nuova Germania, dove farà il giudice e cercherà di costruire un paese migliore.


Riconoscimenti



Voci correlate



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 316753725 · LCCN (EN) n2002025401 · GND (DE) 7526438-9
Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[de] Nirgendwo in Afrika

Nirgendwo in Afrika ist ein deutscher Spielfilm der Regisseurin Caroline Link aus dem Jahr 2001. Der Film basiert auf dem sechs Jahre zuvor erschienenen autobiografischen Roman von Stefanie Zweig mit demselben Titel. Der Produzent Peter Herrmann sicherte sich die Rechte an dem Stoff, noch bevor das Buch zum Bestseller wurde. Caroline Link drehte ihn mit großem Aufwand an Originalschauplätzen in Kenia. Nirgendwo in Afrika wurde im Jahr 2003 mit einem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

[en] Nowhere in Africa

Nowhere in Africa (German: Nirgendwo in Afrika) is a 2001 German drama film that was written and directed by Caroline Link. The screenplay is based on the 1995 autobiographical novel of the same name by Stefanie Zweig. It tells the story of the life in Kenya of a German-Jewish family that emigrated there in 1938 to escape persecution in Nazi Germany. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film as well as the 2001 German Film Award (Deutscher Filmpreis) in five categories, including Best Fiction Film.

[es] Nirgendwo in Afrika

En un lugar de África (en alemán, Nirgendwo in Afrika) es una película épica alemana de 2001, dirigida por Caroline Link y basada en la novela autobiográfica del mismo nombre, escrita por Stefanie Zweig. Relata la historia de una familia judía que emigra a Kenia durante la Segunda Guerra Mundial para escapar de la persecución en la Alemania Nazi y cultivar una granja. La película ganó el Óscar a la mejor película extranjera en el 2002.
- [it] Nowhere in Africa

[ru] Нигде в Африке

«Нигде в Африке» (нем. Nirgendwo in Afrika) — художественный фильм, снятый в 2001 году по автобиографическому роману немецкой писательницы Стефани Цвейг. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (2003).



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии