Ondine - Il segreto del mare è un film del 2009 diretto da Neil Jordan.

Ondine - Il segreto del mare
Colin Farrell in una scena del film.
Titolo originale	Ondine
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Irlanda, Stati Uniti d'America
Anno	2009
Durata	111 min
Rapporto	1,85 : 1
Genere	drammatico, fantastico
Regia	Neil Jordan
Soggetto	Neil Jordan
Sceneggiatura	Neil Jordan
Produttore	Neil Jordan, James Flynn, Ben Browning
Produttore esecutivo	Michael Maher, Peter Rawlinson, Ned Dowd
Casa di produzione	Octagon Films, Wayfare Entertainment, Little Wave
Distribuzione in italiano	Sony Pictures
Fotografia	Christopher Doyle
Montaggio	Tony Lawson
Effetti speciali	Kevin Byrne
Musiche	Kjartan Sveinsson
Scenografia	Anna Rackard
Costumi	Eimer Ní Mhaoldomhnaigh
Interpreti e personaggi
Colin Farrell: Syracuse Alicja Bachleda: Ondine / Ioana Dervla Kirwan: Maura Alison Barry: Annie Marion O'Dwyer: infermiera Tony Curran: Alex Stephen Rea: prete Norma Sheahan: bibliotecaria Emil Hostina: Vladic
Doppiatori italiani
Fabio Boccanera: Syracuse Valentina Mari: Ondine Rossella Celindano: Maura Agnese Marteddu: Annie Giorgio Lopez: prete Antonio Sanna: Vladic

La pellicola, con Colin Farrell e Alicja Bachleda, è stata presentata al Toronto International Film Festival 2009; sul tappeto rosso, accanto al regista e all'attore protagonista c'erano altre due glorie irlandesi, Bono e The Edge degli U2, che hanno manifestato il loro supporto al film.[1]

Trama

Syracuse è un pescatore irlandese con problemi di alcol alle spalle, ed una figlia Annie, malata e costretta su una sedia a rotelle, che vive con la sua ex e il nuovo compagno. Durante una delle sue battute di pesca, l'uomo trova imprigionata nella sua rete una donna, Ondine. Dopo averla accolta nella sua casa, Syracuse si accorge che la fortuna comincia a girare e tutto sembra andare miracolosamente per il verso giusto. Per sua figlia, Ondine è una selkie, una creatura marina leggendaria che in rari casi può stabilirsi a terra, legandosi per sempre ad un uomo. Syracuse non ci crede ma non sa darsi molte spiegazioni su questa splendida ragazza piombata nella sua vita, della quale è ormai innamorato ma che non vuole che si parli del suo passato e delle sue origini.

Tornando a casa ubriaca, con la figlia e il compagno Alex, Maura ha un terribile incidente d'auto nel centro del paese con un uomo misterioso che sembra conoscere Ondine. Nell'incidente Alex muore, ed Annie, salvatasi al pari degli altri, può addirittura usufruire di un trapianto di rene che potrebbe cambiarle la vita. Al funerale di Alex, Maura spinge Syracuse a bere facendo ricadere l'uomo nel vizio, dopo più di due anni di astinenza, ma al tempo stesso gli concede di prendere con sé la loro figlia.

L'uomo è scosso e crede che non ci sia più un futuro con Ondine che ormai è braccata dall'uomo misterioso. Tornato a riprenderla su un isolotto, la "selkie" Ondine rivela tutta la sua triste storia di corriere rumena della droga. Il suo vero nome è Loana e quando fu ripescata era sfinita dopo essere scappata a nuoto, messa in fuga dalla polizia. L'uomo misterioso è il suo protettore che rivuole da lei l'eroina.

Tornati a terra nasce una colluttazione con gli spacciatori quindi si scopre che la droga non è più nel nascondiglio noto solo a Ondine e alla bambina. Infatti, questa, lo aveva cambiato temendo che la ragazza potesse tornare a prendere quello che per lei era il "manto di foca" senza il quale una selkie non può più tornare nel suo regno acquatico... Svelato che il nuovo nascondiglio è in una gabbia nel mare e portatisi tutti sul luogo, grazie all'astuzia e alla determinazione della ragazza i malfattori vengono sopraffatti e per giunta il suo protettore, nel tentativo disperato di recuperare la droga sott'acqua, annega.

Per Ondine/Ioana e gli altri finisce un incubo, ma anche i sogni e le storie leggendarie devono lasciare spazio alla cruda realtà che ora, da extracomunitaria, la vede costretta ad abbandonare il paese. Di fronte all'unica possibilità che ha di trattenerla, Syracuse non esita un attimo e con grande gioia anche della figlia Annie, la sposa.

Produzione

Il film è stato girato a Castletownbere e dintorni, nella penisola di Beara nel sud-ovest dell'Irlanda.

Come svelato nel finale del film al protagonista, le canzoni cantate da Ondine sono brani del gruppo islandese Sigur Rós.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ondine - Il segreto del mare

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su ondinefilm.com.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Ondine - Il segreto del mare, su FilmAffinity.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Ondine - Il segreto del mare, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Ondine – Das Mädchen aus dem Meer

[en] Ondine (film)

[es] Ondine (película)

[ru] Ундина (фильм, 2009)