fiction.wikisort.org - Pellicola

Palermo o Wolfsburg (Palermo oder Wolfsburg) è un film drammatico del 1980 diretto da Werner Schroeter, ispirato al romanzo Passione di Michele del giornalista e scrittore Giuseppe Fava, che ha collaborato anche alla sceneggiatura.

Palermo o Wolfsburg
Antonio Orlando e Nicola Zarbo in una scena del film
Titolo originale	Palermo oder Wolfsburg
Lingua originale	siciliano, italiano, tedesco, napoletano, sardo, inglese
Paese di produzione	Germania Ovest, Svizzera
Anno	1980
Durata	173 min
Rapporto	1,66:1
Genere	drammatico
Regia	Werner Schroeter
Soggetto	Giuseppe Fava
Sceneggiatura	Werner Schroeter, Giuseppe Fava, Orazio Torrisi (dialoghi), Klaus Dethloff (dialoghi)
Produttore	Eric Franck, Thomas Mauch
Casa di produzione	Thomas Mauch Filmproduktion, Artco-Film, ZDF
Fotografia	Thomas Mauch
Montaggio	Werner Schroeter, Ursula West
Musiche	Alban Berg
Scenografia	Gino Orso
Costumi	Alberte Barsacq, Roberto Lagana, Magdalena Montezuma
Trucco	Lamberto Marini, Werner Schroeter
Interpreti e personaggi
Nicola Zarbo: Nicola Otto Sander: pubblico ministero Ida Di Benedetto: Giovanna Magdalena Montezuma: avvocato Johannes Wacker: giudice Antonio Orlando: Antonio Brigitte Tilg: Brigitte Hahn Gisela Hahn: madre di Brigitte Calogero Arancio: Zarbo, padre di Nicola

È stato proiettato alla 30ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro ex aequo con Heartland di Richard Pearce.[1]

Trama

Il diciottenne Nicola Zarbo decide di lasciare il paese di Palma di Montechiaro, in Sicilia, per sollevare le precarie condizioni economiche della sua famiglia e quindi si trasferisce in Germania Ovest, a Wolfsburg, per lavorare come operaio alla Volkswagen. Le sue speranze di una vita migliore si infrangono subito contro un muro di diffidenza e ostilità e Nicola scopre ben presto la difficoltà di adattarsi a nuove regole. Solo l'amore (che egli pensa ricambiato) per una bella ragazza tedesca, Brigitte, sembra fargli dimenticare la dura routine lavorativa, l'umiliazione dei superiori e l'isolamento linguistico. Quando una sera la ragazza lo lascia da solo e va con un altro, nel tentativo di salvare il suo "onore", Nicola diventa un assassino. Il processo che ne segue e la sfilata di personaggi chiamati sul banco dei testimoni assumono toni grotteschi, quasi onirici, una macabra macchina del terrore e della pazzia, che vedono Nicola protagonista di una sorta di "passione" laica, simile a quella di Gesù Cristo, che infatti fa da intermezzo per tutta la durata del film come una sacra rappresentazione, di quelle che tradizionalmente si svolgono nei paesi siciliani durante i riti del Venerdì Santo.

Produzione

Le riprese sono state effettuate dal 9 aprile al 5 luglio 1979. La prima parte del film è stata girata in Sicilia nel comune di Palma di Montechiaro, in provincia di Agrigento, la seconda nella città di Wolfsburg nella Bassa Sassonia.[2]

Distribuzione

Dopo la proiezione al Festival di Berlino nel febbraio 1980, il film è stato mostrato al Chicago International Film Festival nel mese di ottobre e alla Fondazione Calouste Gulbenkian di Lisbona il 14 febbraio 1981.[3]

Nel 1990 è stato riproposto a Berlino, nella retrospettiva "40 Years Berlinale" dedicata ad alcuni dei film più significativi delle passate edizioni, e il 3 dicembre 2010 è stato proiettato al Festival internazionale di Salonicco.[3][4]

Critica

Sean Axmaker scrive sul sito Turner Classic Movies: «Schroeter non è alla ricerca di un'esperienza emotiva, ma di un impegno intellettuale, esplorato con un espressionismo che lascia il posto al realismo studiato delle scene iniziali».[5]

Riconoscimenti

• 1980 – Festival internazionale del cinema di Berlino

Orso d'oro a Werner Schroeter (ex aequo con Heartland di Richard Pearce)

• 1980 – Chicago International Film Festival

Candidatura al Gold Hugo per il miglior lungometraggio a Werner Schroeter

• 1980 – Filmfestival Max Ophüls Preis

Candidatura al Premio Max Ophüls a Werner Schroeter

• 1980 – Filmfest München

Chaplin Shoe per il miglior attore a Otto Sander

• 1981 – Deutscher Filmpreis

Candidatura per il miglior attore non protagonista a Otto Sander

Note

Voci correlate

• Passione di Michele, romanzo di Giuseppe Fava

Collegamenti esterni

• (EN) Palermo o Wolfsburg, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Palermo o Wolfsburg, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Palermo o Wolfsburg, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Palermo o Wolfsburg, su FilmAffinity.
• (DE, EN) Palermo o Wolfsburg, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[en] Palermo or Wolfsburg

Palermo or Wolfsburg (German: Palermo oder Wolfsburg) is a 1980 West German film by Werner Schroeter. It tells the story of an Italian immigrant who comes to West Germany in search of work.

---

- [it] Palermo o Wolfsburg

---

---