fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Papà... è in viaggio d'affari (Otac na službenom putu) è un film del 1985 diretto da Emir Kusturica, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 38º Festival di Cannes.[1] Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero.

Papà... è in viaggio d'affari
Titolo originaleOtac na službenom putu
Lingua originaleserbo-croato
Paese di produzioneJugoslavia
Anno1985
Durata136 min
Generecommedia, drammatico
RegiaEmir Kusturica
SoggettoAbdulah Sidran
SceneggiaturaAbdulah Sidran
FotografiaVilko Filac
MontaggioAndrija Zafranovic
MusicheZoran Simjanovic
ScenografiaPredrag Lukovac
Interpreti e personaggi
  • Moreno De Bartoli: Malik
  • Miki Manojlović: Mehmed-Mesa Zolj, il padre
  • Mirjana Karanović: Senija Sena Zolj, la madre
  • Mustafa Nadarevic: Zijah Zijo Zulfikarpašić, lo zio
  • Mira Furlan: Ankica Vidmar
  • Predrag Laković: Franjo
  • Pavle Vujisić: Muzafer Zulfikarpašić
  • Slobodan Aligrudić: Ostoja Cekić
  • Aleksandar Dorčev: Dr. Evgeni Liakhov
  • Silvija Puharić: Masha Liakhov
  • Emir Hadžihafizbegović: Fahro Zulfikarpašić
  • Davor Dujmović: Mirza Malkoč
  • Eva Ras: Ilonka Petrović
  • Jelena Čović: Nataša Petrović
  • Amer Kapetanović: Serjoža Petrović
  • Zoran Radmilović: Brko Pilot
  • Tomislav Gelić Hamdo Malkoč, barber

Trama


1950, Sarajevo, due anni dopo che Tito ha rotto con l'Unione Sovietica stalinista. A causa della situazione politica, la popolazione jugoslava è estremamente incerta; anche i comunisti come Mehmed non sanno cosa possono o non possono dire. Mehmed vive a Sarajevo con la moglie e i due figli. Allo stesso tempo, ha una relazione con l'attraente Ankica, che è idolatrata dal cognato, segretario del partito. Il cognato si libera del rivale denunciandolo, così Mehmed viene mandato in una miniera di carbone per i lavori forzati. La moglie Sena dice ai figli che il padre è in viaggio d'affari. Malik, sei anni, crede alla storia della madre.

Dopo qualche mese vanno a trovare il padre, ma è solo quando questi viene mandato in esilio a Zvornik per costruire una centrale idroelettrica che la famiglia può tornare a vivere insieme. Sena e i figli vanno a vivere con Mehmed in esilio. Lì, il dottor Lyahaov è il migliore amico di Mehmed. Il figlio di Mehmed, Malik, si innamora della figlia del dottor Lyahaov, ma lei è malata terminale. Poco dopo la morte della ragazza, il padre di Mehmed riceve la notizia che il bando è stato revocato e la famiglia può tornare a Sarajevo. Nel 1952, la famiglia torna a casa.


Ambientazione storica


Il film è ambientato in Jugoslavia nel cosiddetto "periodo dell'Informbiro" (1948-1955), ovvero gli anni che vanno dalla rottura tra Tito e Stalin al riappacificamento tra Jugoslavia e Russia sotto Chruščëv. Quel periodo fu caratterizzato dalla repressione di chi continuava a dimostrare lealtà o simpatia per l'Unione Sovietica; i sospetti venivano deportati principalmente nel campo di lavoro di Goli Otok.

«Goli Otok non mi interessa dal punto di vista fattuale, per me è importante analizzare, con questo film, le conseguenze sulla psiche del ragazzino Malik. Si tratta di un melodramma che illustra la vita di quelli che vivono sullo sfondo...»

(Emir Kusturica[2])

Realizzazione


Nel libro autobiografico Dove sono in questa storia, Kusturica racconta le difficoltà che hanno preceduto la realizzazione del film a causa del delicato tema storico. Venivano richieste continue modifiche alla sceneggiatura e il regista, esasperato, pensò di andare a realizzarlo a Belgrado, a quei tempi più aperta di Sarajevo. Il film poté essere realizzato grazie all'interessamento personale di Cvijetin Mijatović, ex presidente della Jugoslavia.


Riconoscimenti



Note


  1. (EN) Awards 1985, su festival-cannes.fr. URL consultato il 23 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2013).
  2. Emir Kusturica, Dove sono io in questa storia, Feltrinelli, 2011

Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 3553149719109711130008 · BNF (FR) cb14293748k (data)
Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[en] When Father Was Away on Business

When Father Was Away on Business (Serbo-Croatian: Otac na službenom putu, Отац на службеном путу) is a 1985 Yugoslav film by Serbian director Emir Kusturica. The screenplay was written by the Bosnian dramatist Abdulah Sidran. Its subtitle is A Historical Love Film and it was produced by Centar Film and Forum, production companies based in Sarajevo.

[es] Papá está en viaje de negocios

Papá está en viaje de negocios (en serbocroata: Otac na službenom putu, Отац на службеном путу) es una película yugoslava de 1985 dirigida por el director serbio Emir Kusturica. El guion fue escrito por el dramaturgo bosníaco Abdulah Sidran.
- [it] Papà... è in viaggio d'affari

[ru] Папа в командировке

«Папа в командировке» (сербохорв. Otac na službenom putu) — художественный фильм Эмира Кустурицы, снятый по сценарию Абдулы Сидрана, с которым режиссёр в 1981 году создал свой первый полнометражный фильм «Помнишь ли ты Долли Белл?». Действие второго полнометражного фильма Кустурицы показано посредством восприятия мальчика, чья судьба оказалась связана с событиями обострившегося в конце 1940-х годов советско-югославского противостояния и последовавших репрессий в отношении лиц, которые поддерживали политику Сталина и СССР. Боснийские власти оказывали противодействие съёмкам фильма на столь болезненную тему. Его сценарий несколько раз рассматривался на художественном совете киностудии, где звучали упрёки в недостаточной политической сознательности и непонимании политической важности процессов, происходящих в Югославии в 1940-е—1950-е годы. В итоге фильм был поставлен только в 1985 году и представлен на 38-м Каннском кинофестивале, где был удостоен главного приза — «Золотой пальмовой ветви» — и высоких оценок критики.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии