Penelope è un film del 2006 diretto da Mark Palansky con protagonisti Christina Ricci, nel ruolo di Penelope, James McAvoy e Reese Witherspoon.

Penelope
Christina Ricci in una scena del film
Titolo originale	Penelope
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno	2006
Durata	104 min
Rapporto	2,35:1
Genere	commedia, sentimentale, fantastico
Regia	Mark Palansky
Sceneggiatura	Leslie Caveny
Produttore	Dylan Russell, Jennifer Simpson, Scott Steindorff, Reese Witherspoon
Distribuzione in italiano	Mediaset (Doppiaggio), Dall'Angelo Pictures (DVD)
Fotografia	Michel Amathieu
Montaggio	Jon Gregory
Musiche	Joby Talbot
Scenografia	Amanda McArthur
Interpreti e personaggi
Christina Ricci: Penelope Wilhern James McAvoy: Max Campion / Johnny Martin Catherine O'Hara: Jessica Wilhern Reese Witherspoon: Annie Peter Dinklage: Lemon Richard E. Grant: Franklin Wilhern Ronni Ancona: Wanda Simon Woods: Edward Humphrey Vanderman III Nigel Havers: Edward Vanderman II Burn Gorman: Larry Russell Brand: Sam John Voce: Duty Cop Nick Frost: Max Campion
Doppiatori italiani
Domitilla D'Amico: Penelope Wilhern Stefano Crescentini: Max Campion / Johnny Martin Serena Verdirosi: Jessica Wilhern Rossella Acerbo: Annie Roberto Draghetti: Lemon Luca Biagini: Franklin Wilhern Davide Perino: Edward Humphrey Vanderman III

Trama

Penelope, la figlia venticinquenne di due ricchi aristocratici, a causa di una maledizione scagliata sulla sua famiglia anni prima, ha il naso e le orecchie da maiale.

Molti anni prima un suo antenato ebbe una tresca con una serva che rimase incinta, quando informo la sua famiglia dell'intenzione di sposarla questi risero della cosa e lui invece di ribattere ci scherzo su e sposa invece una donna del suo stesso rango sociale mentre la povera serva si tolse la vita per l'abbandono subito. Sua madre che era la strega del villaggio lancia una maledizione sulla sua famiglia: la prima figlia femmina sarebbe nata con il viso da maiale e l'unico modo per spezzare il sortilegio sarebbe stato che qualcuno dello stesso genere della ragazza, quindi un nobile, riuscisse a vedere oltre l'apparenza del suo naso e ad amarla per ciò che lei è realmente. Per diverse generazioni la sua famiglia ebbe soltanto figli maschi fino a quando Ella Wilhern, la sorella di Jessica Wilhern, non tradì il marito con il suo autista e di conseguenza Jessica diede alla luce una figlia con il viso da maiale.

I genitori, appena la bimba nasce, vedendo il suo naso decidono di inscenare la sua morte e nasconderla. Un giornalista nano, però, si intrufola nella dimora e riesce a vedere e fotografare di sfuggita la neonata prima di venire cacciato dalla madre, Jessica, che lo ferisce all'occhio destro. Penelope cresce chiusa in casa, senza mai uscire. Quando compie 18 anni la madre contatta un'agenzia di appuntamenti molto chic che possa far conoscere alla ragazza dei giovani aristocratici.

Passano gli anni. Ogni volta che un nuovo pretendente decide di farsi avanti gli incontri con Penelope si svolgono nello stesso modo: la ragazza, nascosta dietro un vetro a specchio, osserva i giovani e parla con loro, senza mai farsi vedere a causa della sua particolarità. Quando Penelope conosce bene il giovane che ha davanti può decidere se mostrarsi a lui, ma ogni volta che un giovane la vede fugge via e i genitori di Penelope lo costringono a firmare un accordo di segretezza riguardo all'esistenza della figlia e del suo naso.

Un giorno però un giovane aristocratico, Edward, scappa senza firmare l'accordo e va al commissariato, dove denuncia la presenza di un orribile mostro con il naso e le zanne da maiale. Ovviamente nessuno gli dà credito, tranne un uomo, Lemon, che poco dopo si scopre essere il giornalista che venticinque anni prima aveva visto il naso della bambina. I due decidono di dimostrare che hanno ragione, ma per farlo hanno bisogno di una foto: gli unici estranei ammessi alla presenza di Penelope sono però i suoi pretendenti quindi i due decidono di assumere il giovane Max Campion, un nobile squattrinato, perché corteggi Penelope per poterle scattare una foto. Per un equivoco però, invece di Max, assumono un giocatore d'azzardo senza un quattrino, Johnny: il ragazzo inizia a corteggiare Penelope e i due si innamorano, ma quando lei gli mostra il suo viso lui decide di rinunciare a lei perché crede che la ragazza voglia solo infrangere la maledizione e lui, non essendo nobile, non potrebbe accontentarla.

Penelope, ferita e delusa, decide di affermare la sua indipendenza, e scappa di casa nascondendosi con una sciarpa: per ottenere un po' di soldi decide di vendere una sua foto a Lemon, che si rende conto che Penelope non è un mostro come diceva Edward, e comunque fa pubblicare la foto su un giornale per dimostrare di non essere un bugiardo. Dopodiché Penelope continua a nascondersi, senza mai togliersi la sciarpa, neanche con la sua nuova amica Annie.

La finzione non può durare in eterno e Penelope viene scoperta ma per fortuna riesce a integrarsi ugualmente nella società, diventando persino personaggio amato. Edward nel frattempo decide di chiedere alla ragazza di sposarlo, per cercare di salvare la sua reputazione: Penelope era indecisa se accettare o meno, ma sua madre le fa capire che, anche se è stata apparentemente accettata dalla società, la realtà dei fatti è che lei verrà sempre vista come un fenomeno da baraccone, e che se sposerà Edward la maledizione si spezzerà, e lei finalmente vivrà la vita normale che ha sempre desiderato. Penelope accetta la proposta ma poi abbandona Edward sull'altare, comprendendo che lei in fondo si ama così com'è e che a Edward interessa il matrimonio più per prestigio che per il bene della ragazza. Ciononostante l'amor proprio di Penelope spezza la maledizione e il suo viso assume le fattezze di quello di una bella e normale ragazza: a questo punto lascia casa sua e si trova un lavoro come maestra in una scuola elementare.

Passa il tempo, la gente si dimentica di Penelope, ma la sua rimane comunque la maschera di Halloween più gettonata dalle ragazze di tutte le età: alla fine, però, Penelope scopre la vera identità di Max, capisce il motivo per cui lui non aveva voluto sposarla, decide di cercarlo e quando, per fortuna, lo trova i due si confessano il loro amore.

Doppiaggio italiano

Il film in Italia non è uscito nelle sale cinematografiche, ma è approdato direttamente in televisione e home video.

L'edizione italiana è stata curata da Alberto Porto per Mediaset; il doppiaggio è stato eseguito da CDC Sefit Group sotto la direzione di Roberto Gammino.

Voci correlate

• Donna dal muso di maiale

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su penelopethemovie.com.
• (EN) Penelope, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Penelope, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Penelope, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Penelope, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Penelope, su FilmAffinity.
• (EN) Penelope, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Penelope, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Penelope, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Penelope, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) Penelope, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Penelope (2006)

[en] Penelope (2006 film)

[ru] Пенелопа (фильм, 2006)