fiction.wikisort.org - Pellicola

Prima della pioggia (Pred doždot) è un film del 1994 diretto da Milčo Mančevski.

Prima della pioggia
Aleksandar e la sua famiglia, dall'episodio Fotografie
Titolo originale	Pred doždot
Paese di produzione	Macedonia
Anno	1994
Durata	113 min
Genere	drammatico
Regia	Milčo Mančevski
Soggetto	Milčo Mančevski
Sceneggiatura	Milčo Mančevski
Distribuzione in italiano	Mikado Film
Fotografia	Manuel Teran
Montaggio	Nicolas Gaster
Musiche	Zlatko Origjanski, Zoran Spasovski e Goran Trajkoski
Scenografia	Sharon Lomofsky e David Munns
Interpreti e personaggi
Katrin Cartlidge: Anne Rade Serbedzija: Aleksandar Kirchov Grégoire Colin: Kiril Labina Mitevska: Zamira Jay Villiers: Nick Silvija Stojanovska: Hana Phyllida Law: madre di Anne Josif Josifovski: padre Marko
Doppiatori italiani
Ugo Pagliai: Aleksandar

Vinse il Leone d'Oro al miglior film al 51ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed ebbe la candidatura all'Oscar al miglior film straniero.

Il film è diviso in tre episodi che si intersecano tra loro in maniera atemporale, come già fece Jim Jarmusch in Mystery Train - Martedì notte a Memphis e come ha fatto, praticamente in contemporanea con Mančevski, Quentin Tarantino in Pulp Fiction.

Trama

Primo episodio - Parole: Kiril, un giovane monaco macedone che vive in un disastrato monastero sperduto fra le alture rocciose della Macedonia, a picco sul lago di Ocrida, si trova a dover nascondere una ragazza albanese atterrita, Zamira, di cui non riesce neppure a capire la lingua. L'indomani un gruppo di scalmanati irrompe nel monastero alla ricerca della ragazza, la quale - dicono - ha ucciso un loro fratello. Riuscite inutili le ricerche, la presenza della ragazza viene però scoperta dai monaci. Il pur comprensivo padre abate è costretto a dimettere Kiril, che si avvia verso il lago per mettere in salvo Zamira; dice di volerla condurre a Londra dallo zio, famoso fotografo (Aleksandar del secondo episodio). Ma il tentativo non gli riesce, e la ragazza viene uccisa dalla sua stessa gente.

Secondo episodio - Volti: Anne, photo-editor in un'importante agenzia di Londra, è inorridita dalle atrocità della guerra che ha modo di osservare attraverso i raccapriccianti reportage fotografici che le arrivano ogni giorno. Anche la sua vita privata è incerta e combattuta. Da un lato c'è Nick, un marito rassicurante e fedele, ma poco espansivo; dall'altro Aleksandar, un fotografo di guerra temerario e utopico, sempre in viaggio, a caccia di foto drammatiche e impressionanti, che l'affascina. Un'inattesa sparatoria nel ristorante londinese, in cui casualmente muore Nick, pone fine tragicamente al suo conflitto interiore.

Terzo episodio - Fotografie: Aleksandar lacerato da un senso di colpa per certe sue foto particolarmente crude che gli danno l'impressione di aver lui stesso ucciso col suo implacabile obiettivo uomini come lui, decide di cercare pace e oblio in Macedonia, nel villaggio natio del quale gli è rimasto un ricordo idillico. Scopre, però, che l'odio e la guerra insensata non hanno risparmiato neppure quell'angolo ignorato della sua terra, e che gli albanesi, con i quali è vissuto amichevolmente nei suoi anni verdi, sono ora considerati nemici. Hana, una giovane albanese da lui amata da bambino, residente in un villaggio vicino, gli chiede aiuto per proteggere la figlia Zamira, ingiustamente accusata d'omicidio. Alexander non può esimersi dal prendere le difese della ragazza che è stata sequestrata dai parenti dell'ucciso, che sono anche i suoi, e muore per dare a Zamira (di cui forse è anche il padre) la possibilità di fuggire e innescare quindi le vicissitudini per il primo episodio.

Paradosso temporale e aforisma

• Anne, nel secondo episodio, guarda delle foto della morte di Zamira, prima che Aleksandar sia partito per la Macedonia e incontri la ragazza che per poco salverà nel finale del terzo episodio. Si chiude, così, il cerchio che "non è rotondo".
• L'aforisma "Il tempo non muore, il cerchio non è rotondo" ricorre tre volte lungo film, due volte a voce e una volta come scrittura murale.
• Questa è una chiave per la poesia della narrazione: la prima volta Zamira viene uccisa, la fuga nel terzo episodio la conduce al monastero da cui è partito il primo episodio, chiudendo il cerchio.

Riconoscimenti

• 1994 - Mostra internazionale d'arte cinematografica
  • Leone d'oro al miglior film
• 1995 - David di Donatello
  • David speciale
• 1996 - Independent Spirit Awards
  • Miglior film straniero

Collegamenti esterni

• (EN) Prima della pioggia, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Prima della pioggia, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Prima della pioggia, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Prima della pioggia, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Prima della pioggia, su FilmAffinity.
• (EN) Prima della pioggia, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 195849736 · LCCN (EN) n2004040026

Portale Cinema

Portale Macedonia del Nord

На других языках

---

[de] Vor dem Regen

Vor dem Regen (Originaltitel: Before the Rain) ist ein Filmdrama von Milčo Mančevski aus dem Jahr 1994. Es entstand in britisch-mazedonisch-französischer Ko-Produktion.

---

[en] Before the Rain (1994 film)

Before the Rain (Macedonian: Пред дождот, Pred doždot) is a 1994 film written and directed by Milcho Manchevski, starring Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin and Labina Mitevska, photographed by Manuel Teran, edited by Nicolas Guster and featuring an original score by the Macedonian band Anastasia. The sophisticated interplay of three seemingly unrelated short narratives and the emotional effect of the masterful directing were highly praised by the reviews and festivals, and appreciated by audiences in more than 50 countries.

---

- [it] Prima della pioggia

---

[ru] Перед дождём (фильм)

«Перед дождём» (англ. Before the Rain) — художественный фильм на тему трагической войны в Югославии в начале 1990-х годов. Гран-при «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля.

---

---