Qualcosa di personale (Up Close & Personal) è un film di Jon Avnet del 1996.

Disambiguazione – Se stai cercando il romanzo di James Patterson, vedi Qualcosa di personale (romanzo).

Qualcosa di personale
Michelle Pfeiffer e Robert Redford in una scena del film
Titolo originale	Up Close & Personal
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1996
Durata	124 min
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Jon Avnet
Soggetto	Joan Didion e John Gregory Dunne
Sceneggiatura	Joan Didion e John Gregory Dunne
Produttore	Jon Avnet, David Nicksay, Jordan Kerner
Distribuzione in italiano	Cecchi Gori
Fotografia	Karl Walter Lindenlaub
Montaggio	Debra Neil-Fisher
Musiche	Thomas Newman
Scenografia	Jeremy Conway, Mark W. Mansbridge, Bruce Alan Miller e Dorree Cooper
Interpreti e personaggi
Robert Redford: Warren Justice Michelle Pfeiffer: Sally/Tally Atwater Stockard Channing: Marcia Mac Grath Joe Mantegna: Bucky Terranova Kate Nelligan: Joanna Kennelly Glenn Plummer: Ned Jackson James Rebhorn: John Merino Scott Bryce: Rob Sullivan Raymond Cruz: Fernando Buttanda Dedee Pfeiffer: Luanne Atwater Miguel Sandoval: Dan Duarte Noble Willingham: Buford Sells Fabian: Sè stesso James Karen: Tom Orr Brian Markinson: Vic Nash Johnnie Hobbs Jr.: direttore carcere Holmesburg
Doppiatori italiani
Cesare Barbetti: Warren Justice Emanuela Rossi: Sally/Tally Atwater Serena Verdirosi : Marcia Mac Grath Francesco Pannofino: Bucky Terranova Maria Pia Di Meo: Joanna Kennelly Simone Mori: Ned Jackson Antonio Sanna: John Merino Sergio Di Stefano: Rob Sullivan Riccardo Rossi: Fernando Buttanda Giorgio Lopez: Dan Duarte Renato Mori: Buford Sells Sergio Matteucci: Tom Orr Roberto Gammino: Vic Nash Sandro Iovino: direttore carcere Holmesburg

Trama

Giunta a Miami dal Nevada, l'ambiziosa Sally Atwater si guadagna la fiducia di Warren Justice, caporedattore di un network tv locale, come segretaria di redazione. Dopo il rituale utilizzo nel servizio meteo, in cui la donna viene ribattezzata a sorpresa Tally, un nomignolo che le affibbiavano già da bambina, Warren porta Tally ai servizi più importanti, insegnandole i trucchi del mestiere e conquistando il suo affetto, anche aiutandola materialmente in una spinosa questione familiare. Tally apprende velocemente finché, dopo un litigio in diretta con il collega Rob Sullivan durante il telegiornale, si inimica il proprietario della rete, si dimette e tramite l'agente Bucky Terranova accetta un incarico a Filadelfia dove però l'ambiente di lavoro dominato da Marcia Mac Grath, reporter tanto celebre quanto snob, offusca il suo talento. Warren, a sua volta dimessosi, la raggiunge e fra i due nasce l'amore, complicato però dal carattere orgoglioso dell'uomo che non accetta l'aiuto di lei per trovare un altro incarico adeguato.

Distribuzione

Negli Stati Uniti è uscito nelle sale cinematografiche il 1º marzo 1996. In Italia, invece, è uscito il 5 settembre.

Doppiaggio italiano

La direzione del doppiaggio è di Giorgio Piazza e i dialoghi italiani sono curati da Carlo Cosolo, per conto della Sefit-CDC.[1]

Riconoscimenti

• 1997 - Premio Oscar
  • Candidatura per la miglior canzone (Because You Loved Me) a Diane Warren
• 1997 - Golden Globe
  • Candidatura per la migliore canzone originale (Because You Loved Me) a Diane Warren
• 1997 - Grammy Award
  • Miglior canzone scritta per un film, programma televisivo o altro media visuale (Because You Loved Me) a Diane Warren
• 1997 - ASCAP Award
  • Miglior canzone (Because You Loved Me) a Diane Warren
• 1997 - Blockbuster Entertainment Awards
  • Miglior attrice non protagonista in un film romantico a Stockard Channing
• 1997 - Online Film & Television Association
  • Candidatura per la miglior canzone originale (Because You Loved Me) a Diane Warren e Céline Dion

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Qualcosa di personale

Collegamenti esterni

• Qualcosa di personale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Qualcosa di personale, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Qualcosa di personale, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Qualcosa di personale, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Qualcosa di personale, su FilmAffinity.
• (EN) Qualcosa di personale, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Qualcosa di personale, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Qualcosa di personale, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Aus nächster Nähe

[en] Up Close & Personal (film)

[es] Íntimo y personal

[ru] Близко к сердцу