fiction.wikisort.org - Animazione

Ralph spacca Internet (Ralph Breaks the Internet) è un film d'animazione in CGI del 2018 diretto da Rich Moore e Phil Johnston.

Ralph spacca Internet
Vanellope e Ralph in una scena del film
Titolo originale	Ralph Breaks the Internet
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2018
Durata	112 min
Rapporto	2,39:1
Genere	animazione, commedia, fantastico, avventura
Regia	Rich Moore, Phil Johnston
Soggetto	Rich Moore, Phil Johnston, Pamela Ribon, Jim Reardon, Josie Trinidad
Sceneggiatura	Phil Johnston, Pamela Ribon
Produttore	Clark Spencer
Produttore esecutivo	John Lasseter, Jennifer Lee, Chris Williams
Casa di produzione	Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures
Distribuzione in italiano	Walt Disney Pictures
Fotografia	Nathan Warner
Montaggio	Jeremy Milton, Fabienne Rawley
Effetti speciali	Scott Kersavage
Musiche	Henry Jackman
Scenografia	Cory Loftis
Animatori	Jason Figliozzi, Dave Hardin, Robert Christian Huth, Daniel Klug, Justin Sklar
Doppiatori originali
John C. Reilly: Ralph Spaccatutto Sarah Silverman: Vanellope von Schweetz Gal Gadot: Shank Taraji P. Henson: Sisi Jack McBrayer: Felix Jane Lynch: Tamora Jean Calhoun Alan Tudyk: Lesotutte Alfred Molina: Doppia Faccia Ed O'Neill: signor Litwak June Squibb: Nonna di Jimmy Rich Moore: Aspro Bill Brad Garrett: Ih-Oh Roger Craig Smith: Sonic
Doppiatori italiani
Massimo Rossi: Ralph Spaccatutto Gaia Bolognesi: Vanellope von Schweetz Benedetta Ponticelli: Shank Laura Romano: Sisi Daniele Giuliani: Felix Cristiana Lionello: Tamora Jean Calhoun Francesco De Francesco: Lesotutte Francesco Pannofino: Doppia Faccia Enrico Di Troia: signor Litwak Melina Martello: Nonna di Jimmy Leslie James La Penna: Aspro Bill; Ih-Oh Francesco Pezzulli: Sonic
Logo ufficiale del film

La pellicola, 57º classico Disney, è il sequel del film del 2012 Ralph Spaccatutto, e vede Ralph immergersi nel mondo di internet, dove incontra le principesse Disney e altri celebri personaggi di universi cinematografici come Guerre stellari e Marvel.[1]

Trama

A 6 anni dal precedente film, il signor Litwak installa il Wi-Fi nella sua sala giochi, ma momentaneamente è inaccessibile ai personaggi dei videogiochi. Durante un match a Sugar Rush, Ralph scava una pista improvvisata per Vanellope, annoiata dalla sua routine, ma ciò fa sì che il gioco non risponda più ai comandi, e perciò la ragazzina intenta a giocare finisce per rompere accidentalmente il volante della console. Impossibilitato a comprare un costoso quanto raro ricambio su eBay, Litwak è costretto a scollegare Sugar Rush, sfrattandone i rispettivi personaggi.

Ralph decide allora di entrare in Internet tramite il router Wi-Fi per ottenere il nuovo volante su eBay, portando Vanellope con sé, ma una volta nel sito fraintendono il concetto di aggiudicarsi l'oggetto all'asta e finiscono per dover pagare una cifra esagerata onde evitare di perdere l'articolo nelle prossime 24 ore. I due si rivolgono quindi ad un pop-up di nome J.P. Spamley per guadagnare rapidamente dei soldi, ricevendo un lucroso lavoro di furto di una preziosa macchina appartenente a Shank, personaggio del videogioco online Slaughter Race.

Ralph e Vanellope entrano nel gioco rubando la macchina, ma dopo un rocambolesco inseguimento per le strade vengono fermati e costretti a restituirla. Shank però si complimenta con Vanellope per le sue doti di guida e mette il duo in contatto con SiSi in The Buzz Tube, dove Ralph decide di fare una serie di video virali che giocano contro le tendenze popolari per ottenere i soldi necessari per pagare il volante su eBay.

Mentre i video di Ralph diventano virali, un'eccitata Vanellope si unisce allo staff di SiSi nello spamming degli utenti con pubblicità pop-up. Ralph convince SiSi a mandare Vanellope al sito web della Disney chiamato Oh My Disney, dove incontra e fa amicizia con le Principesse Disney, incoraggiata da loro ad affrontare il suo senso di insoddisfazione esprimendolo con un'epifania musicale. Nel frattempo Ralph grazie ai video ha guadagnato abbastanza soldi per poter pagare il volante e chiama Vanellope per dirle di dirigersi a eBay; Vanellope tarda ad arrivare e Ralph le telefona una seconda volta, scoprendo poi che Vanellope vorrebbe rimanere a Slaughter Race perché lo preferirebbe a Sugar Rush.

Ferito, Ralph chiede a Spamley un modo di manomettere Slaughter Race in modo da far cambiare idea a Vanellope: Spamley porta Ralph a incontrare Doppia Faccia, la creatura della rete oscura, che gli dà Arthur, un virus instabile, che replica e diffonde in un gioco ogni difetto che trova. Quando Ralph scatena il virus in Slaughter Race, replica inaspettatamente il glitch di Vanellope attraverso tutto il gioco, innescando così un riavvio del server e costringendo Ralph a salvare Vanellope prima che il riavvio la cancelli dal gioco.

Ralph le confessa ciò che ha fatto e Vanellope, sentendosi tradita, rinnega furiosamente Ralph come il suo migliore amico gettando via il suo ciondolo portafortuna. Nel mentre Arthur scansiona Ralph e lo duplica creando un esteso "esercito" di Ralph con i suoi difetti di personalità, il virus inizia a danneggiare Internet su una dilagante ricerca di Vanellope. Fortunatamente il vero Ralph la trova per primo e insieme collaborano con SiSi per guidare i cloni in un distretto di software antivirus, ma i cloni si uniscono fino a formare un enorme Ralph che cattura Vanellope e la porta con sé in cima ad un palazzo.

Ralph si mette a combattere furiosamente contro il suo clone ma viene subito messo alle strette, vedendo Ralph in difficoltà Vanellope si arrende, ma Ralph, riluttante a questo, affronta i suoi cloni, dicendo loro che lui e Vanellope potranno anche separarsi, ma la loro amicizia non finirà mai. Con le sue insicurezze risolte, i cloni si disintegrano: Internet torna alla normalità e Ralph viene salvato da una caduta fatale dalle Principesse Disney.

Più tardi, Shank inserisce a Vanellope il crack per rigenerarsi in Slaughter Race, permettendole di rimanere, infine Ralph le dà metà della medaglia rotta ed entrambi si dicono addio in lacrime. Alla sala giochi Sugar Rush viene riparato col nuovo volante e ricollegato; nel frattempo Ralph fa i conti con l'assenza di Vanellope, mentre partecipa ad attività sociali e stringe nuove amicizie con altri personaggi degli altri videogiochi, rimanendo però in contatto con Vanellope attraverso le chat video.

Produzione

Il budget del film è stato di 175 milioni di dollari.[2]

Colonna sonora

La realizzazione della colonna sonora del film è stata affidata al compositore britannico Henry Jackman. Fanno la loro comparsa anche brani di artisti internazionali quali Skrillex, AKB48, Owl City e Imagine Dragons, questi ultimi con il brano inedito Zero, composto appositamente per il film e presente nei titoli di coda[3].

Promozione

Il teaser trailer del film viene diffuso il 28 febbraio 2018 in lingua originale[4] e il 1º marzo successivo in italiano.[5] Il 4 giugno viene distribuito il trailer esteso in lingua inglese,[6] seguito il giorno dopo dalla versione italiana.[7]

Distribuzione

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 21 novembre 2018, anche in 3D e IMAX,[8] mentre in Italia dal 1º gennaio 2019.[9]

Accoglienza

Incassi

Nel primo weekend di programmazione nelle sale statunitensi il film si posiziona al primo posto del botteghino con un incasso di 84,5 milioni di dollari.[10]

Il film ha incassato 201091711 $ nel Nord America e 327812770 $ nel resto del mondo, per un totale di 528904481 $ in tutto il mondo.[2]

Critica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve l'88% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,32 su 10 basato su 249 critiche,[11] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 71 su 100 basato su 43 recensioni.[12]

Riconoscimenti

• 2019 - Premio Oscar[13]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2019 - Golden Globe[14]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2018 - San Diego Film Critics Society Awards[15]
  • Body of Work a John C. Reilly
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2019 - Annie Award[16][17]
  • Migliori effetti visivi in un film d'animazione
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
  • Candidatura per la miglior animazione dei personaggi in un film d'animazione
  • Candidatura per il miglior design dei personaggi
  • Candidatura per la miglior regia in un film d'animazione a Rich Moore e Phil Johnston
  • Candidatura per la miglior musica
  • Candidatura per il miglior storyboard
  • Candidatura per la miglior voce in un film animato a Sarah Silverman
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura in un film d'animazione a Phil Johnston e Pamela Ribon
  • Candidatura per il miglior montaggio a Jeremy Milton, Fabienne Rawley, Jesse Averna, John Wheeler, Pace Paulsen
• 2019 - Art Directors Guild Award[18]
  • Candidatura per i migliori costumi in un film d'animazione
• 2019 - Critics' Choice Awards[19]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2019 - Nickelodeon Kids' Choice Awards[20]
  • Candidatura per il film d'animazione preferito dal pubblico
  • Candidatura per la voce femminile preferita dal pubblico in un film d'animazione a Gal Gadot
• 2019 - Producers Guild of America Awards[21]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione a Clark Spencer
• 2019 - Satellite Award[22]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione o a tecnica mista
• 2019 - Saturn Award[23]
  • Candidatura per il miglior film di animazione

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ralph spacca Internet

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su movies.disney.com.
• Ralph spacca Internet, su INDUCKS.
• Ralph spacca Internet, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Ralph spacca Internet, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Ralph spacca Internet, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Ralph spacca Internet, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Ralph spacca Internet, su FilmAffinity.
• (EN) Ralph spacca Internet, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Ralph spacca Internet, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Ralph spacca Internet, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Ralph spacca Internet, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Ralph spacca Internet, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione		Portale Cinema		Portale Disney
Portale Internet			Portale Videogiochi

На других языках

---

[en] Ralph Breaks the Internet

Ralph Breaks the Internet is a 2018 American computer-animated comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The 57th animated film produced by the studio and the sequel to the 2012 film Wreck-It Ralph, it is directed by Rich Moore and Phil Johnston (in Johnston's directorial debut), written by Johnston and Pamela Ribon from a story by Moore, Johnston, Ribon, Josie Trinidad, and Jim Reardon, produced by Clark Spencer, and executive-produced by John Lasseter, Jennifer Lee, and Chris Williams,[lower-alpha 1] the film stars the voices of John C. Reilly, Sarah Silverman, Gal Gadot, Taraji P. Henson, Jack McBrayer, Jane Lynch, Alan Tudyk, Alfred Molina, and Ed O'Neill.

---

[es] Ralph Breaks the Internet

Ralph Breaks the Internet (Ralph rompe Internet en España y Wifi Ralph en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación 3D producida por Walt Disney Animation Studios y estrenada en 2018. Es la secuela de Wreck-It Ralph, de 2012, una película sobre el malo de un videojuego, y centrada en ese mundo. En esta secuela, Ralph y su amiga Vanellope no solo entran nuevamente en contacto con los videojuegos, sino que con la misma Internet, las redes sociales y las propias franquicias Disney, entre otras.[4][5] Seis años después de salvar el arcade del ataque de los Cybugs y de la venganza de Turbo,[6] la historia se centra en las aventuras de Ralph en el espacio de datos de Internet cuando un enrutador Wi-Fi se conecta en la sala de juegos, lugar donde debe encontrar una pieza de reemplazo para arreglar el videojuego de Vanellope, Sugar Rush, el cual se ha roto. A lo largo del camino, Ralph y su mejor amiga Vanellope von Schweetz encuentran nuevas costumbres, mundos y personajes, como el algoritmo de moda Yesss, las princesas de Disney, personajes de Disney Animation, Pixar, Los Muppets, Marvel, y Star Wars, y más personajes de videojuegos como Q*bert y Sonic the Hedgehog, entre otros.[7][8]

---

- [it] Ralph spacca Internet

---

[ru] Ральф против интернета

«Ральф против Интернета» (англ. Ralph Breaks the Internet) — американский полнометражный компьютерно-анимационный фильм 2018 года, производства «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Является сиквелом мультфильма «Ральф», вышедшего в 2012 году. Картина вышла на экраны в России 22 ноября 2018 года.

---

---