fiction.wikisort.org - Pellicola

Respect è un film del 2021 diretto da Liesl Tommy.

Respect
Immagine promozionale tratta dal trailer
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Canada
Anno	2021
Durata	145 min
Genere	biografico, drammatico, musicale
Regia	Liesl Tommy
Soggetto	Callie Khouri, Tracey Scott Wilson
Sceneggiatura	Tracey Scott Wilson
Produttore	Scott Bernstein, Jonathan Glickman, Harvey Mason Jr.
Produttore esecutivo	Sue Baden-Powell, Jason Cloth, Aaron L. Gilbert
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer, BRON Studios, Cinesite, Creative Wealth Media Finance, Glickmania
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Kramer Morgenthau
Montaggio	Avril Beukes
Scenografia	Ina Mayhew
Costumi	Clint Ramos
Trucco	Natasha Arellano, Parra Thomas
Interpreti e personaggi
Jennifer Hudson: Aretha Franklin Forest Whitaker: C. L. Franklin Marlon Wayans: Ted White Audra McDonald: Barbara Franklin Marc Maron: Jerry Wexler Albert Jones: Ken Cunningham Leroy McClain: Cecil Franklin Tituss Burgess: reverendo James Cleveland Saycon Sengbloh: Erma Franklin Hailey Kilgore: Carolyn Franklin Skye Dakota Turner: Aretha Franklin bambina Tate Donovan: John Hammond Mary J. Blige: Dinah Washington Heather Headley: Clara Ward Kimberly Scott: Mama Franklin Kelvin Hair: Sam Cooke Lodric D. Collins: Smokey Robinson Gilbert Glenn Brown: Martin Luther King Myk Watford: Rick Hall Joshua Mikel: Roger Hawkins Kennedy Chanel: Erma Franklin da bambina Nevaeh Moore: Carolyn Franklin da bambina Christopher Daniel: Edward da bambino Peyton Jackson: Cecil da bambino Ethan Xavier Williams: Ted Jr. Henry Riggs: Tommy Cogbill
Doppiatori italiani
Alessia Amendola: Aretha Franklin Paolo Marchese: C. L. Franklin Riccardo Scarafoni: Ted White Claudia Razzi: Barbara Franklin Massimo De Ambrosis: Jerry Wexler Fabrizio Dolce: Ken Cunningham Marco Giansante: Cecil Franklin Marco Baroni: reverendo James Cleveland Eleonora Reti: Erma Franklin Eva Padoan: Carolyn Franklin Ilaria Pellicone: Aretha Franklin bambina Mauro Gravina: John Hammond Emanuela Rossi: Dinah Washington Guendalina Ward: Clara Ward Cinzia De Carolis: Mama Franklin Dimitri Winter: Smokey Robinson Pino Insegno: Martin Luther King Gabriele Tacchi: Rick Hall Lorenzo De Angelis: Roger Hawkins Emilie De Fouchecour: Erma Franklin da bambina Sophia Suarez: Carolyn Franklin da bambina Valeriano Corini: Edward da bambino Simone Iuè: Cecil da bambino Aldo Scipioni: Ted Jr. David Vivanti: Tommy Cogbill

La pellicola narra le vicende della cantautrice Aretha Franklin, dall'infanzia nel coro della chiesa del padre predicatore fino alla celebrità.[1]

Trama

Nel 1952, Aretha Franklin, 10 anni, vive con il padre pastore battista, C. L. Franklin, e le sue sorelle Erma e Carolyn a Detroit, nel Michigan. La morte improvvisa di sua madre Barbara Siggers Franklin traumatizza Aretha che, di conseguenza, non è disposta a parlare fino a quando suo padre non la costringe a cantare in chiesa dopo settimane di silenzio.

Aretha, ora adolescente e già madre di due figli (nati da 2 stupri), nel 1959 incontra Ted White, un produttore locale, a una festa a casa di suo padre: i due iniziano una conversazione prima di essere interrotti dal padre di Aretha, che avverte Ted di stare lontano dalla sua famiglia. Più tardi, C.L. regala ad Aretha dei biglietti per New York per un incontro con John Hammond, dirigente della prestigiosa Columbia Records.

Dopo che le è stato offerto un contratto, Aretha inizia a cantare brani jazz con la Columbia, tra cui Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive.

Dopo quattro album, Aretha non ha ancora un successo come cantante jazz. Dopo aver cantato un tributo ad un'amica di famiglia di lunga data Dinah Washington, che inizialmente è arrabbiata per il gesto di Aretha, le viene suggerito di trovare canzoni che la smuovano emotivamente e di smettere di cercare di adattarsi all'immagine raffinata che suo padre vuole che mostri. Aretha si riunisce con Ted White, con il quale inizia una relazione. Frustrata dalla mancanza di successo dopo nove album, Aretha inizia a saltare le sessioni di registrazione per vederlo, mettendo in imbarazzo suo padre. Con grande dispiacere delle sue sorelle e lo sgomento del loro padre, Aretha torna a casa e presenta Ted alla sua famiglia, annunciando il suo desiderio che Ted diventi il suo manager; suo padre acconsente a malincuore, per poi scoppiare a piangere da solo temendo il destino della figlia (conoscendo già il comportamento di White).

Nel 1961, Ted e Aretha si sposano e hanno un figlio, mentre Aretha viene abbandonata dalla Columbia. Ted ottiene un accordo con il produttore discografico veterano Jerry Wexler della Atlantic Records, che la affianca a musicisti affermati in Muscle Shoals, dove Aretha inizia a registrare il suo primo successo, I Never Loved A Man (The Way I Love You). Tuttavia, la sessione di registrazione viene interrotta dopo che Ted litiga con il manager dello studio.

Dopo uno scontro fisico con Ted, rivelatosi presto violento e che le provoca un occhio nero, Aretha torna a casa a Detroit e ascolta la sua canzone alla radio, che le da il potere di assumere un ruolo più pratico nella sua carriera. Una notte, Aretha e Carolyn sono ispirate a ri-arrangiare la storica canzone Respect di Otis Redding, che diventa in poco tempo il suo singolo numero 1.

Prima di un concerto, il dottor Martin Luther King, amico di famiglia di lunga data dei Franklin, onora Aretha con un premio del Southern Christian Leadership Center, proclamando il 16 febbraio "Aretha Franklin Day" a Detroit. Aretha canta un'altra sua hit, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, e crea piani per cantare per un altro evento per i diritti civili a Memphis, sfidando il piano di Ted per lei di incontrare Wexler e altri dirigenti per discutere la prospettiva di un tour. Dopo che il Time ha pubblicato un articolo in cui si descrive l'abuso di Ted nei confronti di Aretha nella hall di un hotel, Ted, arrabbiato, affronta Aretha, che finalmente, resasi forte, tronca i rapporti e lo caccia per sempre via dalla sua vita.

Dopo la rottura del suo matrimonio con Ted, Aretha inizia a frequentare il suo tour manager Ken Cunningham e alla fine ha il suo quarto figlio. Dopo aver appreso dell'assassinio del Dr. King nell'aprile 1968, il padre di Aretha, sconvolto, discute ubriaco con lei sulla direzione delle marce pacifiche, esprimendo dubbi sulla pazienza e capacità della generazione più giovane di ottenere guadagni a lungo termine; Aretha non concorda con il padre, il quale le dice che ha smarrito la via del Signore.

Aretha continua a pubblicare successi, ma si trova a lavorare troppo, raddoppiando costantemente le apparizioni e affronta la pressione della sua carriera buttandosi sempre più nell'alcol e nelle droghe anche molto pesanti, come il metadone. I fratelli di Aretha tentano di aiutarla, ma Aretha dice loro che sono supportati dal suo successo e dai suoi soldi. Durante uno spettacolo, Aretha ubriaca cade dal palco e Ken decide di andarsene. Aretha continua a trovare conforto nel bere fino a quando non ha una visione della sua defunta madre, che la aiuta a capire la sua vera vocazione, così che decide di tornare sobria, portando Ken a riconciliarsi con lei.

Aretha si convince che deve tornare alle sue radici gospel e si avvicina a Wexler con l'idea di produrre un album gospel. Dubitando della capacità dell'album di vendere, Wexler tenta di dissuaderla prima di cedere a condizione che lei permetta di filmare la registrazione. Aretha inizia le prove con l'amico di famiglia James Cleveland, ora un rispettato artista gospel. Durante la registrazione, Aretha è felice di vedere che suo padre ha accettato di venire, e si scusa con Aretha per il dolore che le ha causato quando le diede dell'atea.

Aretha inizia poi a cantare Amazing Grace, omonimo brano tratto dall'album più venduto della sua carriera con oltre due milioni di copie negli Stati Uniti, ottenendo una doppia certificazione di platino.

Produzione

Cast

La stessa Aretha Franklin aveva approvato la scelta di Jennifer Hudson per interpretarla nel film biografico, approvazione arrivata prima che la cantante morisse nell'agosto 2018.[2]

Riprese

Le riprese del film sono iniziate il 2 settembre 2019 ad Atlanta[3] e sono terminate il 15 febbraio 2020.[4]

Promozione

Il primo trailer del film è stato diffuso a partire dal 28 giugno 2020.[1]

Distribuzione

La pellicola, inizialmente fissata per una distribuzione limitata al Natale 2020[1], è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 13 agosto 2021,[5] mentre in Italia, inizialmente prevista dal 7 ottobre 2021,[6] viene anticipata al 30 settembre precedente.[7]

Accoglienza

Incassi

Il film ha incassato 20,2 milioni di dollari nel Nord America e 3,3 nel resto del mondo, per un totale di 23,6 milioni di dollari in tutto il mondo.[8]

Critica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 68% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 6,3 su 10 basato su 140 critiche,[9] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 63 su 100 basato su 38 critiche.[10]

Manohla Dargis, critica del New York Times, ha affermato che il film "trova il suo ritmo", elogiando le performances di Mary J. Blige e Jennifer Hudson, definendo quest'ultima un "piacere solo guardarla entrare in una stanza".[11] Peter Debruge di Variety ha definito il film un "biopic eccessivamente rispettoso che evita di rivelare i traumi che hanno plasmato la leggenda della Franklin, ma offre il piacere di sentire la Hudson reinterpretare le canzoni di Aretha Franklin, dai primi standard jazz che ha interpretato per la Columbia alla sua reinvenzione del singolo di Otis Redding che dà il nome al film".[12]

Riconoscimenti

• 2022 - Golden Globe[13]
  • Candidatura per la migliore canzone originale a Carole King, Jennifer Hudson e Jamie Hartman per Here I Am (Singing My Way Home)
• 2022 - MTV Movie & TV Awards'[14]
  • Candidatura per la miglior canzone a Jennifer Hudson per Here I Am (Singing My Way Home)
• 2022 - Satellite Award[15]
  • Candidatura per la migliore attrice in un film commedia o musicale a Jennifer Hudson
  • Candidatura per il miglior film commedia o musicale
  • Candidatura per la miglior canzone originale a Carole King, Jennifer Hudson e Jamie Hartman per Here I Am (Singing My Way Home)
• 2022 - Screen Actors Guild Award[16]
  • Candidatura per la migliore attrice cinematografica a Jennifer Hudosn

Note

Collegamenti esterni

• Respect, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Respect, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Respect, su Movieplayer.it.
• Respect, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Respect, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Respect, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Respect, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Respect, su FilmAffinity.
• (EN) Respect, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Cinema

Portale Musica

На других языках

---

[de] Respect (Film)

Respect ist eine US-amerikanische Filmbiografie über Aretha Franklin aus dem Jahr 2021, die am 13. August 2021 erschien. Regie führte Liesl Tommy, das Drehbuch schrieb Tracey Scott Wilson. Die Hauptrollen übernahmen die Oscar-Preisträger Jennifer Hudson und Forest Whitaker.

---

[en] Respect (2021 American film)

Respect is a 2021 American biographical musical drama film directed by Liesl Tommy (in her feature directorial debut), written by Tracey Scott Wilson, Callie Khouri, and is based on the life of American singer Aretha Franklin. The film stars Jennifer Hudson as Franklin, with Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald, Marc Maron, Tituss Burgess, and Mary J. Blige in supporting roles. The film follows the first three decades of Franklin's life, from being born as a musical prodigy in an affluent African-American family, the repercussions of losing her mother at age 10 to her arduous rise to international musical stardom, while enduring an abusive marriage, ultimately concluding with the recording of her influential live album Amazing Grace (1972).

---

[es] Respect (película del año 2020)

Respect es una próxima película dramática biográfica estadounidense dirigida por Liesl Tommy. Basada en la vida de la cantante Aretha Franklin, está protagonizada por Jennifer Hudson en el papel principal. Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald, Queen Latifah, Marc Maron, Tituss Burgess, Tate Donovan y Mary J. Blige también protagonizan papeles secundarios. El estreno de la película está programado para el 25 de diciembre de 2020, para un estreno limitado en los Estados Unidos, antes de expandirse a un estreno completo el 15 de enero de 2021 para retrasarse después al 13 de agosto de ese mismo año.[1]

---

- [it] Respect (film)

---

[ru] Респект (фильм)

«Респект» (англ. Respect) — канадско-американская биографическая драма режиссёра Лисль Томми 2021 года. Картина основана на жизни известной американской соул-певицы Ареты Франклин.

---

---