Risvegli (Awakenings) è un film del 1990 diretto da Penny Marshall, con Robin Williams, Robert De Niro e Penelope Ann Miller.

Risvegli
Robin Williams e Robert De Niro in una scena del film
Titolo originale	Awakenings
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1990
Durata	121 min
Rapporto	16:9
Genere	drammatico
Regia	Penny Marshall
Soggetto	Oliver Sacks
Sceneggiatura	Steven Zaillian
Produttore	Walter F. Parkes, Lawrence Lasker
Produttore esecutivo	Penny Marshall, Arne Schmidt, Elliot Abbott
Casa di produzione	Columbia Pictures
Distribuzione in italiano	Columbia Pictures
Fotografia	Miroslav Ondříček
Montaggio	Jerry Greenberg, Battle Davis
Effetti speciali	Tony Parmelee
Musiche	Randy Newman
Scenografia	Anton Furst
Costumi	Cynthia Flynt
Trucco	Bernadette Mazur
Interpreti e personaggi
Robin Williams: dott. Malcolm Sayer Robert De Niro: Leonard Lowe Penelope Ann Miller: Paula John Heard: dott. Kaufman Julie Kavner: Eleanor Costello Ruth Nelson: signora Lowe Max von Sydow: dott. Peter Ingham Anne Meara: Miriam Dexter Gordon: Rolando George Martin: Frank Alice Drummond: Lucy Richard Libertini: Sidney Laura Esterman: Lolly Barton Heyman: Bert Judith Malina: Rose Mary Alice: infermiera Margaret Keith Diamond: Anthony Bradley Whitford: dott. Tyler John Christopher Jones: dott. Sullivan Mary Catherine Wright: infermiera Beth Peter Stormare: neurochirurgo
Doppiatori italiani
Marco Mete: dott. Malcom Sayer Ferruccio Amendola: Leonard Lowe Eleonora De Angelis: Paula Anna Rita Pasanisi: Eleanor Costello Claudio Fattoretto: dott. Kaufman Wanda Tettoni: signora Lowe Vittorio De Angelis: Anthony Cesare Barbetti: dott. Peter Ingham Nino Prester: neurochirurgo Ida Sansone: infermiera Margaret

Basato sui ricordi e l'esperienza di Oliver Sacks raccolte in un suo libro omonimo (usato anche da Harold Pinter come base per la sua opera teatrale A Kind of Alaska messa in scena nel 1982), è stato nominato agli Oscar per miglior film, migliore sceneggiatura non originale e miglior attore (Robert De Niro).

Trama

Il film racconta la storia vera del dottore Malcolm Sayer (vero nome Oliver Sacks) che, nel 1969 in un ospedale del Bronx scopre l'effetto positivo di un nuovo farmaco, la L-DOPA, sulla scorta delle nuove evidenze che il farmaco stava allora acquisendo nella terapia della malattia di Parkinson. Egli somministra questa "medicina" a un paziente affetto da catatonia. Questo stato rappresentava l'evoluzione finale dei danni cerebrali provocati, decenni prima, dall'encefalite letargica, una patologia dovuta a un virus non ancora identificato, che si manifestò come pandemia nell'arco di tempo 1917-1924. Il dottor Sayer osservò una somiglianza tra la condizione dei pazienti catatonici a cui somministrò la levo-dopa e l'amimìa e acinesìa tipiche dei pazienti parkinsoniani. Leonard Lowe e il resto dei pazienti vengono risvegliati dopo avere vissuto per decenni in stato catatonico e si ritrovano a vivere una vita del tutto diversa dalla precedente.

Sayer ha rimosso tutti i suoi pazienti da uno stato quasi incosciente ma, con il passare del tempo, capisce di non poterli fermare dal ritornare di nuovo nello stato "dormiente". La levo-dopa infatti provoca rapidamente tolleranza, da qui la necessità di un continuo incremento del dosaggio, con la comparsa degli effetti collaterali tipici come tic, movimenti involontari, allucinazioni e cambiamento dell'umore con note di aggressività e deliri persecutori. Leonard Lowe, il primo paziente a essere "risvegliato", è anche il primo a sviluppare gravi problemi a causa degli effetti collaterali del farmaco, e tutti gli altri pazienti non vogliono arrivare alla sua stessa situazione. Con il passare del tempo Leonard comincia ad avere spasmi per tutto il corpo, a fare fatica a muoversi e a parlare a causa dei frequenti tic. Leonard, comunque, chiede a Sayer di continuare a dargli la medicina, di controllarlo e di filmarlo poiché vorrebbe un giorno contribuire alla scoperta di un medicinale che possa salvare la vita ad altri. S'interessa inoltre a una donna di nome Paula, il cui padre è uno dei pazienti dell'ospedale.

Leonard e Sayer, inoltre, si scontrano con l'amministrazione dell'ospedale che si rifiuta di permettere loro di fare uscire i pazienti. Sayer, riluttante, accetta la decisione mentre Leonard vuole cominciare a vivere la sua nuova vita dopo essere stato per molti anni addormentato. Presto però Leonard torna al suo stato catatonico, e ciò si rivela molto difficile da accettare per le infermiere, per Sayer, ma specialmente per la madre di Leonard. Sayer dice al gruppo di assegnazione dei donatori dell'ospedale che, sebbene il "risveglio" non possa essere totale, può essere una ripresa di vita anche solo per un piccolo periodo. Sayer, tuttavia, si sente depresso per non essere riuscito a "risvegliare" del tutto Leonard, ma Eleanor gli rivela che Leonard lo considerava il suo migliore amico. Sayer, ricordando il consiglio dello stesso Leonard di vivere ogni minuto della vita, chiede a Eleanor di uscire a prendere una tazza di caffè insieme.

Produzione

Cast

Nel film sono presenti due camei: il primo è del jazzista Dexter Gordon che appare come paziente e il secondo dell'allora sconosciuto Vin Diesel, che interpreta un inserviente dell'ospedale.

Riprese

Le riprese del film iniziarono il 16 ottobre del 1989 presso il centro psichiatrico di Brooklyn, New York e durarono fino al 16 febbraio del 1990. Secondo Robin Williams, i pazienti dell'ospedale vennero effettivamente utilizzati per le riprese del film. Le riprese furono girate anche presso il Giardino botanico di New York, nella Julia Richman High School, e nel Park Slope, sempre a Brooklyn.

Distribuzione

Il film, distribuito dalla Columbia Pictures, venne distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 22 dicembre del 1990.

Accoglienza

Il film ebbe un buon successo al botteghino. Guadagnò infatti circa 52 milioni di dollari contro un sostanzioso budget di 31 milioni di dollari. La pellicola ricevette inoltre numerose recensioni positive da parte della critica. Venne lodata in particolare la difficile e ben riuscita interpretazione di Robert De Niro (che gli fece guadagnare una nomination agli Oscar come miglior attore).

Riconoscimenti

Collegamenti esterni

• Awakenings 1990 || Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner, su YouTube, 28 febbraio 2017.
• Risvegli, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Risvegli, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Risvegli, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Risvegli, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Risvegli, su FilmAffinity.
• (EN) Risvegli, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Risvegli, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Risvegli, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Risvegli, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Zeit des Erwachens

[en] Awakenings

[es] Despertares

[ru] Пробуждение (фильм, 1990)