fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Romeo + Giulietta di William Shakespeare (William Shakespeare's Romeo + Juliet) è un film del 1996 diretto da Baz Luhrmann, rielaborazione in chiave postmoderna della celebre tragedia Romeo e Giulietta di William Shakespeare, di cui è il 10º adattamento sul grande schermo. Ha ricevuto una candidatura ai Premi Oscar 1996, come migliore scenografia.

Romeo + Giulietta di William Shakespeare
Romeo (Leonardo DiCaprio) e Giulietta (Claire Danes) al loro primo incontro
Titolo originaleWilliam Shakespeare's Romeo + Juliet
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1996
Durata115 min
Rapporto2,35:1
Generedrammatico, sentimentale, grottesco
RegiaBaz Luhrmann
SoggettoWilliam Shakespeare
SceneggiaturaBaz Luhrmann, Craig Pearce
ProduttoreBaz Luhrmann, Gabriella Martinelli
Casa di produzione20th Century Fox, Bazmark
Distribuzione in italiano20th Century Fox
FotografiaDonald M. McAlpine
MontaggioJill Bilcock
Effetti specialiLaurencio Cordero, Rebecca Marie
MusicheCraig Armstrong, Marius de Vries, Nellee Hooper
ScenografiaCatherine Martin, Doug Hardwick, Brigitte Broch
CostumiKym Barret
TruccoMaurizio Silvi, Aldo Signoretti
Interpreti e personaggi
  • Leonardo DiCaprio: Romeo Montecchi
  • Claire Danes: Giulietta Capuleti
  • John Leguizamo: Tebaldo Capuleti
  • Harold Perrineau: Mercuzio
  • Pete Postlethwaite: padre Lorenzo
  • Paul Sorvino: Fulgencio Capuleti
  • Brian Dennehy: Ted Montecchi
  • Paul Rudd: Paride, figlio del governatore
  • Vondie Curtis-Hall: Capitano Principe
  • Miriam Margolyes: balia
  • Jesse Bradford: Baldassare
  • Zak Orth: Gregorio
  • Jamie Kennedy: Sansone
  • Dash Mihok: Benvolio Montecchi
  • Vincent Laresca: Abramo
  • Carlos Manzo: Petruccio
  • Christina Pickles: Carolina Montecchi
  • Diane Venora: Gloria Capuleti
  • Edwina Moore: giornalista TV
Doppiatori italiani
  • Francesco Pezzulli: Romeo Montecchi
  • Valentina Mari: Giulietta Capuleti
  • Maurizio Romano: Tebaldo Capuleti
  • Tonino Accolla: Mercuzio
  • Vittorio Di Prima: padre Lorenzo
  • Bruno Alessandro: Fulgencio Capuleti
  • Gil Baroni: Ted Montecchi
  • Fabio Boccanera: Paride, figlio del governatore
  • Maurizio Reti: Capitano Principe
  • Rita Savagnone: balia
  • Nanni Baldini: Baldassare
  • Luigi Ferraro: Gregorio
  • Tony Sansone: Benvolio Montecchi
  • Angelo Maggi: Abramo
  • Angiola Baggi: Gloria Capuleti
  • Paola Giannetti: giornalista TV
Logo ufficiale del film

Le vicende ricalcano quasi interamente quelle della celebre tragedia shakespeariana, di cui sono ripresi fedelmente i testi e i dialoghi. Cambia invece il contesto, ambientato in epoca moderna; Verona diventa la moderna Verona Beach, le famiglie rivali dei Montecchi e dei Capuleti sono rappresentate come potenti imperi d'affari in guerra tra loro, e le spade sono sostituite dalle pistole.


Trama


Nella città di Verona Beach negli anni '90, l'odio tra due ambiziose famiglie, i Montecchi e i Capuleti, avversari come magnati industriali, sfocia spesso in sparatorie e risse. Una sera, i Capuleti organizzano una festa e Romeo, figlio dei Montecchi, ossessionato dall'amore per Rosalina, e il suo migliore amico Mercuzio (anche parente del capitano della polizia), si travestono per entrarvi. Alla festa, Romeo conosce Giulietta, di cui si innamora ricambiato, senza sapere che in realtà è la figlia dei Capuleti. Quando i due scoprono la verità sulle loro famiglie, rimangono scioccati ma ciò non può distruggere il loro grande amore e riescono a vedersi, sempre di nascosto. Il giorno seguente decidono di unirsi segretamente in matrimonio favoriti da padre Lorenzo, che intende favorire una possibile riconciliazione tra le famiglie.

Intanto Tebaldo, cugino di Giulietta, ha scoperto che Romeo e Mercuzio si sono recati alla festa e così poche ore dopo le nozze di Romeo, decide di vendicarsi attaccandolo. Nello scontro interviene anche Mercuzio che tenta di difendere Romeo, ma nella rissa Tebaldo colpisce Mercuzio con un coccio di vetro ad un fianco e così Mercuzio muore dissanguato, mentre Tebaldo scappa, risparmiando Romeo. Questi, accecato dalla rabbia, insegue in auto Tebaldo e, una volta fermato e sceso dalla macchina, lo uccide a colpi di pistola.

Romeo non viene arrestato ma condannato all'esilio e perciò torna da Giulietta, dove passa la notte per poi allontanarsi prima dell'alba per dirigersi a Mantova. Giulietta scopre di essere promessa in matrimonio a Paride e, nonostante cerchi in tutti i modi di convincere i genitori a cambiare idea, realizza di non avere alternative. Si reca quindi da padre Lorenzo, che le consegna un siero che simula uno stato simile alla morte: la ragazza dovrà berlo la sera prima delle nozze, mentre Romeo, avvisato da una lettera, avrebbe portato Giulietta con sé a Mantova.

Ma la lettera non arriva e il giovane, venuto a sapere della morte di Giulietta tramite l'amico e testimone Baldassarre, torna a Verona con l'intenzione di unirsi a Giulietta nella morte. Dopo essersi procurato un potente veleno ed essere fuggito da decine di poliziotti, Romeo si introduce nella cappella in cui è sepolta Giulietta ed assume il veleno. Proprio in quel momento Giulietta si risveglia e cerca invano di fermarlo, ma è troppo tardi e così Romeo muore tra le braccia di Giulietta, che, disperata, si suicida sparandosi in testa con la pistola dell'amato. Il dramma giunge al termine sulle note conclusive del Liebestod wagneriano. La morte dei due giovani induce alla riconciliazione le famiglie.


Ambientazione moderna


La maggior parte del film è ambientata negli anni novanta in un sobborgo immaginario di Los Angeles chiamato Verona Beach. Il nome di questo luogo gioca sul fatto che a Los Angeles esiste realmente un luogo chiamato, invece, Venice Beach. Come nel dramma, una breve parte del film è ambientata a Mantova, che qui viene dipinta come un'area desertica e desolata.

Verona Beach è il centro di una guerra sociale tra due famiglie leader nell'industria, i Montecchi (Montague) e i Capuleti (Capulet). Il Principe Escalus, invece di essere Principe di Verona, è il Capitano Principe, capo del distretto di Polizia di Verona Beach. Paride qui non è un nobile, ma è il figlio del Governatore, e durante tutto il film parla in una maniera presuntuosa e altezzosa nei confronti di Giulietta e di suo padre. Egli vuole sposare Giulietta solamente per la sua ricchezza, non perché la ama davvero.

Oltre alla modernizzazione dei personaggi, anche gli oggetti e i luoghi sono stati aggiornati ai giorni nostri. In primo luogo, le spade sono state sostituite da pistole con nomi romanzeschi tipo "Spada 9mm" o "Pugnale". L'inseguimento di Tebaldo da parte di Romeo, invece di avvenire a piedi, avviene in macchina, e si concluderà col tamponamento delle due auto e l'uccisione di Tebaldo da parte di Romeo con la pistola del suo rivale. Benché la maggior parte delle lotte sia fatta con pistole e pugni, invece che con le spade, la morte di Mercuzio avviene per mano di Tebaldo che lo colpisce al ventre con un grande coccio di vetro trovato sulla spiaggia.

La "regina Mab" di Mercuzio qui diventa una droga sotto forma di pasticca che Romeo assume prima di andare alla festa dei Capuleti. Frate Lorenzo spedisce la lettera per Romeo a Mantova tramite un corriere postale.


Differenze con l'opera di Shakespeare


Trascurando la lettura in chiave moderna dell'opera di Shakespeare, ci sono alcune differenze con la tragedia originale:


Riconoscimenti



Produzione


La maggior parte del film è stata girata a Città del Messico, ma alcune piccole parti sono state girate a Miami.

Una parte della scena del film in cui muore Mercuzio, è stata girata durante una vera tempesta che colpì la città distruggendo il set che, in seguito, dovette essere ricostruito.

Mentre veniva girata la scena alla stazione di benzina all'inizio del film, l'attore Dash Mihok che interpreta Benvolio, finì casualmente in mezzo al vero traffico (per giunta con una pistola in mano); la gente non sapeva che stessero girando un film, così molti pensarono si trattasse di una rapina.


Cast


Leonardo DiCaprio fu scelto immediatamente da Baz Luhrmann per interpretare Romeo, mentre la scelta di Giulietta fu un processo molto più lungo. Inizialmente il ruolo doveva essere interpretato da Natalie Portman, la quale si recò a Sydney per le audizioni. Dopo avere provato alcune scene, i produttori cominciarono a ritenere che fosse troppo giovane per quel ruolo; d'accordo con l'attrice, hanno ritenuto che Di Caprio fosse troppo più adulto di lei, e, nelle scene d'amore, dava quasi l'idea che lui la stesse molestando.[1]


Colonna sonora



Volume 1


  1. #1 Crush - Garbage
  2. Local God - Everclear
  3. Angel - Gavin Friday
  4. Pretty Piece of Flesh - One Inch Punch
  5. Kissing You - Des'ree
  6. Whatever (I Had a Dream) - Butthole Surfers
  7. Lovefool - The Cardigans
  8. Young Hearts Run Free - Kym Mazelle
  9. Everybody's Free (To Feel Good) - Quindon Tarver
  10. To You I Bestow - Mundy
  11. Talk Show Host - Radiohead
  12. Little Star - Stina Nordenstam
  13. You and Me Song - The Wannadies

Volume 2


  1. Prologue
  2. O Verona
  3. The Montague Boys - featuring Justin Warfield of One Inch Punch
  4. Gas Station Scene
  5. O Verona (Reprise)
  6. Introduction to Romeo
  7. Queen Mab Interlude
  8. Young Hearts Run Free (Ballroom Version) - featuring Kym Mazelle, Harold Perrineau, & Paul Sorvino
  9. Kissing You Instrumental
  10. Balcony Scene
  11. When Doves Cry - Quindon Tarver
  12. A Challenge
  13. Tybalt Arrives - featuring Butthole Surfers & The Dust Brothers
  14. Fight Scene
  15. Mercutio's Death
  16. Drive of Death
  17. Slow Movement - composed by Craig Armstrong
  18. Morning Breaks
  19. Juliet's Requiem
  20. Mantua
  21. Escape from Mantua - featuring Mundy
  22. Death Scene
  23. Liebestod (da Tristano e Isotta di Richard Wagner)
  24. Epilogue

Note


  1. (EN) James Ryan, UP AND COMING: Natalie Portman; Natalie Portman (Not Her Real Name), The New York Times, 25 febbraio 1996.

Voci correlate



Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàLCCN (EN) no99046477
Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] William Shakespeares Romeo + Julia

William Shakespeares Romeo + Julia ist ein Filmdrama von Baz Luhrmann aus dem Jahr 1996, basierend auf dem Theaterstück Romeo und Julia von William Shakespeare (1596). Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio und Claire Danes. Der Film startete am 13. März 1997 in den bundesdeutschen Kinos.

[en] Romeo + Juliet

William Shakespeare's Romeo + Juliet (often shortened to Romeo + Juliet) is a 1996 romantic crime film directed, produced, and co-written by Baz Luhrmann. It is a modernized adaptation of William Shakespeare's tragedy of the same name. The film stars Leonardo DiCaprio and Claire Danes in the title roles of two teenagers who fall in love, despite their being members of feuding families. Brian Dennehy, John Leguizamo, Harold Perrineau, Pete Postlethwaite, Paul Sorvino and Diane Venora also star in supporting roles. It is the third major film version of the play, following a 1936 film and a 1968 film.

[es] Romeo + Juliet

Romeo + Juliet o William Shakespeare's Romeo + Juliet (titulada: Romeo + Julieta, de William Shakespeare en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de 1996 basada en la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare. Contó como director al australiano Baz Luhrmann y con Leonardo DiCaprio y Claire Danes como protagonistas. La película cuenta la historia de los jóvenes enamorados en Verona Beach, en un intento de dar un nuevo marco modernizado a la historia, ya que esta se sitúa en la época en la cual se estrenó (1996). Así se sustituyen espadas y dagas por pistolas y fusiles de asalto, y los hombres de las familias enfrentadas, los Capuleto y los Montesco son importantes hombres de negocios clandestinos.
- [it] Romeo + Giulietta di William Shakespeare

[ru] Ромео + Джульетта

«Роме́о + Джулье́тта» (англ. Romeo + Juliet) — американская романтическая мелодрама 1996 года на основе пьесы Уильяма Шекспира. С Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс в главных ролях. Поставлена австралийским режиссёром Базом Лурманом. Фильм является интерпретацией трагедии «Ромео и Джульетта» британского драматурга эпохи Возрождения Уильяма Шекспира, действие пьесы перенесено в современность. За исполнение роли Ромео Монтекки Леонардо Ди Каприо получил «Серебряного медведя» за «Лучшую мужскую роль» на 47-ом Берлинском международном кинофестивале. Картина также была удостоена премии Альферда Бауэра. Лурманн также был номинирован на премию «Золотой медведь» за лучшую картину[1]. На 69-й церемонии вручения премии «Оскар» Кэтрин Мартин и Бриджит Брох были номинированы на премию за лучшую работу художника-постановщика[1]. В 2005 году фильм был включен в список Британского института кино «50 фильмов, которые следует посмотреть до 14 лет»[2].


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии