Segni di vita (Lebenszeichen) è un film del 1968 scritto e diretto da Werner Herzog. È il primo lungometraggio realizzato dal regista tedesco, dopo alcuni cortometraggi. È ispirato a una storia scritta nel 1818 da Achim von Arnim intitolata Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau (Il folle invalido di Fort Ratonneau).

Segni di vita
una scena del film
Titolo originale	Lebenszeichen
Lingua originale	Tedesco / Greco
Paese di produzione	Germania Ovest
Anno	1968
Durata	87 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,33:1 (4/3)
Genere	drammatico
Regia	Werner Herzog
Soggetto	Achim von Arnim
Sceneggiatura	Werner Herzog
Produttore	Werner Herzog
Casa di produzione	Werner Herzog Filmproduktion
Fotografia	Thomas Mauch
Montaggio	Beate Mainka-Jellinghaus
Musiche	Stavros Xarhakos
Interpreti e personaggi
Peter Brogle: Stroszek Wolfgang Reichmann: Meinhard Athina Zacharopoulou: Nora Wolfgang von Ungern-Sternberg: Becker Wolfgang Stumpf: Capitano Florian Fricke: Pianista

Trama

Durante la seconda guerra mondiale, il soldato tedesco Stroszek, in servizio ad Orgosolo, viene ferito. Dopo essere stato dimesso dall'ospedale gli viene affidato un compito poco impegnativo: sorvegliare un deposito di munizioni in un forte abbandonato di un paesino sull'isola di Kos. Si trasferisce in questo forte insieme alla moglie greca, Nora, e ad altri due soldati tedeschi, Meinhard e Becker. Le loro giornate sono vuote e noiose, e cercano di passare il tempo in vari modi; allevano galline, dialogano con uno zingaro, costruiscono fuochi d'artificio, cacciano gli scarafaggi, riverniciano l'edificio... Un giorno Stroszek chiede al capitano di affidargli un qualche compito più attivo e questi lo manda a fare un giro di ricognizione con uno dei due compagni. Durante il giro Stroszek inizia a dare segni di squilibrio. Il giorno dopo impazzisce del tutto e caccia la moglie e i due compagni dal forte sparando loro addosso. Minaccia di far saltare il deposito di munizioni se qualcuno si avvicina al forte, e parte del villaggio viene evacuato. La voce fuori campo commenta:

Una mattina Stroszek fa partire i fuochi d'artificio, dando una sorta di spettacolo. Dopo aver organizzato una sorta di assemblea, il capitano progetta di attaccare Stroszek di sorpresa quando farà partire nuovamente i fuochi d'artificio. Una notte parte un nuovo spettacolo pirotecnico, i soldati entrano in azione e catturano Stroszek.

Produzione

La fortezza in cui è ambientato il film è il castello di Neratzia, costruito nel XIV secolo dai Cavalieri Ospitalieri. Il nonno di Herzog, Rudolf Herzog, vi visse e lavorò per anni come archeologo, e pubblicò le traduzioni delle antiche incisioni greche che compaiono nel film. L'anziano turco che appare nel film con le traduzioni scritte era l'ultimo componente sopravvissuto del gruppo archeologico di Rudolf Herzog[1].

L'uomo che interpreta il pianista in una scena del film è Florian Fricke, futuro leader del gruppo tedesco dei Popol Vuh, che compose le musiche di molti dei film successivi di Herzog.

Distribuzione

In Italia è stato distribuito in DVD dalla Rarovideo all'interno del Cofanetto Werner Herzog e dalla Ripley's Home Video (con Ercole e Nessuno vuole giocare con me).

Riconoscimenti

• Festival internazionale del cinema di Berlino
  • Orso d'argento speciale
• Deutscher Filmpreis
  • Premio d'argento

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Segni di vita, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Segni di vita, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Segni di vita, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Segni di vita, su FilmAffinity.
• (DE, EN) Segni di vita, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Lebenszeichen (Film)

[en] Signs of Life (1968 film)

[ru] Знаки жизни